OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

(prima editie engleza si traducerile in romana)
n Metroland, 1980,
Metroland, Humanitas, 2004
n Before she met me, 1982,
Pina cind m-a cunoscut, Humanitas, 2006
n Flaubert’s parrot, 1984, Papagalul lui Flaubert, Univers, 1997, Nemira, 2006
n Starring at the sun, 1986, Privind in soare, RAO, 2003
n A History of the World in 10 1/2 Chapters, 1989, Istoria lumii in 10 1/2 capitole, RAO, 2003

n Taking it Over, 1990
n The Porcupine, 1992, Porcul spinos, Nemira, 2007
n Trois, 1991, Trois, Nemira, 2006
n Letters from London, 1995, Scrisori de la Londra, Nemira, 2007
n Cross Chanel, 1996, Café au lait, Nemira, 2005
n England, England, 1998, Anglia, Anglia, Polirom, 2002, Nemira, 2007
n Love, etc, 2000, Iubire etc., Nemira, 2006
n Something to Declare, 2002, in pregatire la Nemira
n In the Land of Pain, 2003, Jurnalul lui Alphonse Daudet, editat si tradus de Julian Barnes
n The Pedant in the Kitchen, 2003, Pedantul in bucatarie, Nemira, 2006
n The Lemon Table, 2004, Tristeti de lamiie, Nemira, 2005
n Arthur &George, 2005, Arthur &George, in pregatire la Nemira
Cu pseudonimul
Dan Kavanagh

n Duffy, 1980, Duffy sau cum se taie cascavalul, Nemira 2005
n Fiddle City, 1981, Duffy sau praf in ochi, Nemira, 2005
n Putting the Boat in, 1985, Duffy sau cu dreptu-n stingu, Nemira, 2005
n Going to the Dogs, 1987, Duffy sau un os de ros, Nemira, 2005
Biografie
varianta extrem de scurta

Julian Barnes s-a nascut in Leicester, la 19 ianuarie 1946, in tara de dincolo de Franta si Canalul Minecii numita Regatul Unit al Marii Britanii, Scotiei si Irlandei de nord. Winston Churchill, Premiul Nobel pentru Literatura (pe care-l asteapta si Barnes), era inlocuit de Atlee si poate de aceea a reusit sa studieze la City of London School, din 1957 pina in 1964. Ca apoi sa ajunga si la Magdalen College, Oxford, unde obtine o licenta – with honors – in 1968, in limbi moderne. Lucreaza ca lexicograf, o buna scoala a rabdarii in viata, pentru „Oxford English Dictionary Supplement“, timp de trei ani. Din 1977 incepe sa functioneze ca recenzent si „literrary editor“– redactor cum ar veni pe la noi, pentru the New Statesman si the New Review, timp de trei ani, dupa cum se anunta prin toate prezentarile.
Daca intre 1979 si 1986 este critic de televiziune, mai intii pentru The New Stateman si apoi pentru The Observer, se pune intrebarea ce a facut intre 1971 si 1979?

Mai deducem si ca a fost corespondentul la Londra al prestigiosului saptaminal american the New Yorker, ar fi casatorit, traieste la Londra si „is busy writing“, cf. informatiilor oficiale. in aceste zile este in Germania, unde intreprinde un turneu de lecturi publice. Pe 21 martie citeste la „Literaturhaus Stuttgart“.
Restul, ca si in cazul multiubitului Flaubert, este... multa literatura.
Lista cu premiile si distinctiile primite apare pe toate volumele lui Julian Barnes. Sint numeroase anglo-franceze, mai putin Nobelul suedez. Cine stie, poate la anul, timp ar mai fi si pentru incoronarea scandinava.
Referinte critice, cit si alte contributii legate de opera se pot gasi lesne pe site-ul oficial Julian Barnes: www.julianbarnes.com/ biography.html