Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Iulie   |   Numarul 535   |   „La un moment dat, cineva a decis să transforme Broadway-ul într-un brand“

„La un moment dat, cineva a decis să transforme Broadway-ul într-un brand“

Dialog cu John EISNER

Autor: Iulia POPOVICI | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
„La un moment dat, cineva a decis să transforme Broadway-ul într-un brand“
John Eisner a fondat Lark Play Development Center, la New York, în 1994, ca o comunitate de oameni de teatru destinată susţinerii dezvoltării de text nou. I-a trebuit un deceniu pentru a deveni o idee de succes, chiar şi într-o cultură a dramaturgului, însă acum e una dintre cele mai puternice instituţii creatoare. Venit în România, la Tîrgu Mureş, pentru un atelier de scriere dramatică realizat de Lark în parteneriat cu Universitatea de Arte (şi susţinut de Michael Bradford şi Saviana Stănescu), şi, bineînţeles, pe fondul recentelor discuţii despre tăierile de personal din teatrele româneşti, John Eisner vorbeşte despre ce înseamnă Broadway-ul şi cum se finanţează teatrul în societatea americană.

 

Kristoffer Diaz, Sarah Ruhl, Rajiv Joseph şi, last but not least, Brian Yorkey, finaliştii şi cîştigătorul Premiului Pulitzer pentru Dramaturgie în anul 2010, toţi au trecut prin atelierele de la Lark. E o coincidenţă unică, mi se pare, dar a avut ea un impact (financiar) asupra instituţiei pe care o conduceţi?

Toţi aceşti autori au lucrat timp de mai mulţi ani la textele lor, întîmplător, momentul definitoriu desfăşurîndu-se la Lark. Vă daţi seama că, în Statele Unite, sînt mulţi dramaturgi cu care nu lucrăm. La fel, noi lucrăm cu mulţi dramaturgi. Altfel spus, şansele ca un scriitor cu care colaborăm să ajungă pe lista Pulitzer sînt net superioare celor ca toţi finaliştii să fi trecut pe la Lark şi să fie nominalizaţi tocmai pentru textele la care au lucrat cu noi. Evident, lumea nu ştie neapărat asta dacă n-o spui, şi chiar am avut o discuţie cu autorii. „Dacă voi consideraţi că experienţa de la Lark v-a fost utilă, a reprezentat un moment important şi definitoriu în rezultatul final, atunci trebuie s-o spuneţi în mod public, fiindcă pe mine nu mă crede nimeni.“ Cu toţii au fost de acord că Lark a avut un rol esenţial în dezvoltarea pieselor lor.

Şi, ca să răspund, în sfîrşit, la întrebare: finanţatorii sînt încîntaţi cînd află că autorii noştri apreciază ceea ce le oferim, şi anume un spaţiu de cre-aţie complet liber şi un cadru de comunicare inclusiv pentru ca producătorii să afle cum pot economisi resurse lucrînd împreună.
 

Există o „reţetă“ pe care aţi putut-o identifica în fericita întîmplare de la Premiile Pulitzer? Necesită ea mari investiţii financiare?

Am o idee, de ceva timp, legată de o posibilă carte. N-am mai scris nici una pînă acum, dar mă gîndesc serios. Am chestionat diferiţi colegi în legătură cu piesele pe care ei le consideră de succes, şi să zicem că am ajuns la un set de opt-zece criterii. Să zicem că unul dintre criteriile după care poţi spune că un text de teatru are succes e numărul de montări. Pe urmă, ce fel de succes a avut teatrul lui August Wilson? Sigur, a avut succes din mai multe puncte de vedere, însă a fost vorba, mai ales, despre faptul că, punînd afro-americani în situaţii scenice complexe, în roluri puternice, piesele lui August Wilson au transformat modul de autopercepţie al afro-americanilor, rolul lor în cultura mainstream şi compoziţia publicului. Ele sînt piese de succes dacă includerea socială e considerată un succes. Dacă te uiţi la raţiunile şi mecanismele succesului în cazul celor, ce ştiu eu?, zece texte pe care am căzut de acord să le numim „de succes“, constaţi uşor că accidentele au tendinţa să se repete.
Există un potenţial de succes pe care să-l poţi identifica de la bun început în gîndirea dramaturgului? O mare parte dintre „ingredientele“ succesului ţin de imprevizibil, de purul accident, însă nu putem oare analiza şi izola elemente ale acestui imprevizibil pentru a le putea controla şi „reproduce“? Imprevizibilul apare indiferent dacă sîntem pregătiţi pentru el sau nu. Una dintre condiţiile succesului e implicarea cît mai multor oameni, creşterea unui astfel de interes pentru teatru. Ceva care să nu coste mult, de fapt. Am constatat cît de mulţi dramaturgi abandonează, uneori chiar în etapa cea mai importantă a scrierii, din cauză că nu destulă lume se interesează de munca lor. E o chestiune de comunicare – ştiu destule piese care mie, cel puţin, mi se par bune şi care au nevoie de interesul nu al unui regizor, neapărat, ci al unei comunităţi (de creaţie).
Acesta e motivul pentru care mă preocupă aceste studii de caz despre succes: aş vrea să descopăr care sînt elementele comune şi ce anume putem schimba în societatea noastră ca aleatoriul să nu mai joace un rol atît de semnificativ. Ar trebui lăsat să acţioneze doar accidentul de creaţie, nu şi accidentele lipsei de resurse. Nu trebuie să fim o societate bogată pentru a furniza resursele necesare, dacă ele sînt cele care lipsesc. Noi, la Lark, avem aceste resurse umane, dar sîntem săraci, nu putem susţine decît un număr limitat de artişti la un moment dat; de fiecare dată, avem impresia că ratăm ceva de valoare.
 

Recentele evoluţii din România, legate de tăieri şi restructurări în administrarea culturii, au născut o întrebare-comparaţie la care dvs puteţi da un răspuns mai credibil decît al meu: Broadway-ul cum se autofinanţează?

Nu se autofinanţează. Nu vreau să simplific prea mult, însă Broadway-ul reprezintă, în esenţa lui, ego-ul unor oameni foarte bogaţi manifestîndu-se în dorinţa lor, pe de o parte, de a face bine, pe de altă parte, de a-şi crea senzaţia că investesc în ceva de valoare. Nu sînt mecena, sînt acţionari într-o afacere de succes. În plus, Broadway-ul ţine mai puţin de teatru şi mai mult de industria divertismentului, laolaltă cu filmele şi televiziunea. Broadway-ul e ceva artificial. La un moment dat, cineva a decis să transforme Broadway-ul într-un brand, pentru ca New Yorkul să devină o destinaţie culturală şi turistică. Şi aşa, dintr-odată, valoarea proprietăţilor imobiliare a crescut, preţul biletelor a crescut, iar cetăţeanul american mediu nu şi-a mai permis spectacolele de pe Broadway. Cînd era mică, mama mea se ducea la teatru cu bilete de un dolar – n-o să mai vedem asta vreodată.
 

Restul teatrului american, care nu e o afacere de divertisment de succes, cum se finanţează? De ce, cum se cer şi se primesc bani?

E un tip foarte interesant, care a scris o carte despre limbajul politic în America şi despre cum Bush continua să cîştige alegerile prezidenţiale fiindcă republicanii deţineau un vocabular pentru experienţa americană la care democraţii nu aveau acces. De fapt, cartea vorbeşte despre cum iei în posesie un limbaj cu care oamenii pot relaţiona, marginalizîndu-ţi adversarul. Acum zece ani, nimeni nu dădea nici o şansă Lark-ului, ni se spunea că nimeni nu vrea să colaboreze. De pildă, toţi directorii artistici sînt control freak. Faptul că acum putem avea cinci directori artistici la aceeaşi masă, fiecare avînd legătura lui privilegiată cu dramaturgul, e rezultatul efortului pe care l-am făcut în a ne inventa un vocabular. Asta, inclusiv în relaţia cu finanţatorii, cărora le spunem, pur şi simplu: Nu poţi avea o societate sănătoasă dacă nu creezi un spaţiu de repetiţii, de exersare a ideilor, iar teatrul e locul în care ideile pot fi puse la încercare, înainte să aibă potenţiale efecte catastrofale asupra oamenilor. Este limbajul care-mi dă acces la granturi.

Nu vreau să-mi dau cu părerea despre cum trebuie finanţat teatrul, încă încerc să-mi pun propriile idei în ordine. La ceea ce mă gîndesc, însă, e o cultură a filantropiei. Pe Broadway, avem o cultură a investiţiei şi a „cîştigului“, caut o exprimare mai cuminte, dar e ca atunci cînd vezi ceva bun şi vrei să deţii sau să fii parte din acel lucru. Dacă cineva mi-ar zice că vrea să-mi dea 100.000 de dolari, i-aş răspunde că prefer să-mi dea 20.000 pe an, în următorii cinci ani, sau chiar 10.000 de dolari, în fiecare dintre următorii cinci ani. Nu pot susţine o investiţie de 100.000 de dolari, creativitatea are nevoie de continuitate. Nu poţi fi spontan dacă nu ştii unde-o să-ţi iei micul dejun mîine şi la fel, nu poţi fi spontan dacă ai prea mult confort şi siguranţă.

O cultură a filantropiei se creează atunci cînd oamenii înţeleg de ce 20.000 de dolari pe an, timp de cinci ani, contează mai mult decît 100.000 de dolari odată, că asta nu e o tîmpenie, şi cînd dau aceşti bani fără să aştepte nimic în schimb, în afara sentimentului că investesc într-un viitor social. Şi mai e ceva: eu, unul, nu pot accepta bani din partea cuiva care are o altă agendă, care crede în alte valori decît Lark. Agenda noastră e destul de redusă…
 

Statul ar trebui sau nu să susţină financiar teatrul?

Faptul că statul subvenţionează teatrul înseamnă că statul susţine accesul la educaţie. În Statele Unite, sponsorizările pentru cultură atrag scutiri de taxe consistente, reprezentînd, practic, faptul că statul este cofinanţator. Iar asta nu depinde de cine a cîştigat alegerile şi de ce-şi doresc cei ajunşi la putere, ţine de cultura filantropiei. De ce cineva dă bani altcuiva fără să aştepte nimic în schimb? Iată întrebarea la care trebuie găsit un răspuns. E aproape o întrebare biblică, are legătură cu motivul pentru care facem teatru: doar pentru că ne doare pe noi ceva ori facem teatru ca o formă de a dărui?

 


Etichete:  John Eisner, Lark Play Development Center
 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Supravieţuire înainte de alegeri?
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Putinizarea României
AVALON. Modelul prezidenţial
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Exponatul
Cele mai recente comentarii
Fu buna si securitatea la ceva :)
Felicitari, domnule Muraru!
Ce face opozitia? Mai pierde un rand de alegeri...
Intrebare
CRIMINAL, COMUNISMUL E ÎN LIBERTATE
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV