OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A FOST

- Pantomimă la cafenea. Un spectacol de pantomimă şi dans, intitulat Contraste şi realizat de Richard Bovnoczki şi Dana Cavaleru, după textele lui Eugène Ionesco, a avut loc joi, 17 iulie, la cafeneaua XO Piano, din strada Schitu Măgureanu. Cafeneaua va deveni, seară de seară, în perioada estivală, gazda unor spectacole de teatru şi muzică. Organizatorii spun că scena din XO Piano Cafe a fost pregătită să găzduiască un eveniment teatral remarcabil: „amprenta textelor lui Eugène Ionesco, coregrafia gesturilor şi minunatul dialog senzitiv între cei doi actori aduc în faţa spectatorilor o lume fermecătoare“.

- Poveste de iarnă japoneză. Actorii companiei de teatru Ryutopia din oraşul japonez Niigata au prezentat sîmbătă, 19 iulie, pe scena Teatrului Naţional „Lucian Blaga“ din Cluj-Napoca, spectacolul cu piesa Poveste de iarnă de W. Shakespeare, în regia lui Yoshihiro Kurita. Acesta a declarat că a încercat să imprime spectacolului note de fantezie niponă tradiţională şi a amintit că a vizionat montarea regizorului Alexandru Darie şi a dorit să îl întreacă în privinţa viziunii scenice. „Piesa lui Shakespeare este o tragedie transformată în piesă romantică. Şi un catharsis“ – a spus Yoshihiro Kurita. El crede că Poveste de iarnă este şi un ritual, îndemnîndu-l pe om să nu mai repete greşelile făcute de predecesori. În Poveste de iarnă, la fel ca şi în celelalte opere ale lui Shakespeare, ceea ce a fost distrus de oameni se cere refăcut prin ochii lui Dumnezeu, crede regizorul japonez.

- Jazz cu accent românesc. Artiştii Nicolas Simion şi David Patrois au susţinut două concerte, luni, 21, şi miercuri, 23 iulie, la Lisabona, intitulate Jazz cu accent românesc. Debutul celebrului jazzman Nicolas Simion în Portugalia s-a produs în formulă de duo, împreună cu vibrafonistul francez David Patrois. Repertoriul celor doi artişti este alcătuit preponderent din compoziţii proprii, pline de vitalitate, cu accente folclorice de sorginte românească. Pe de altă parte, o seară dedicată integral jazzului românesc, avîndu-i ca protagonişti pe muzicienii Marius Popp şi Ozana Barabancea, a avut loc duminică, 20 iulie, la Varşovia, la Festivalul Internaţional Warsaw Summer Jazz Days – cel mai important festival de gen din Polonia, renume cîştigat atît prin calitatea invitaţilor, cît şi prin anvergura evenimentelor.

- Bucharest metroArt. 20 de artişti au început de luni, 21 iulie, timp de trei săptămîni, să decoreze staţia de metrou Gara de Nord, în cadrul proiectului „Bucharest metroArt. Arta te Priveşte!“, care se desfăşoară sub egida Anului European al Dialogului Intercultural – 2008. Artiştii vor decora cele două peroane ale Gării de Nord noaptea, între ultimul şi primul metrou, pictînd opt suprafeţe care însumează 120 de metri pătraţi. Tematica decorului – vechi şi nou în Bucureşti, rememorări, recompuneri şi proiectări – a fost stabilită de către echipa proiectului „I Love Bucharest“, pe baza răspunsurilor oferite de călători, în urma unor chestionare care au fost aplicate în aprilie.

- Concert elveţian la Bucureşti. Ansamblul Meridiana din Basel, Elveţia, a susţinut marţi, 22 iulie, concertul Telemann and baroque Europe, la Biserica Anglicană din Bucureşti. Programul a cuprins piese de Georg Philip Telemann, Marin Marais şi Antonio Vivaldi. Ansamblul este format din Dominique Tinguely (fagot), Sarah Humphrys (oboi), Tore Eketorp (viola de gamba) şi Cristian Kjos (clavecin) şi face parte din Schola Cantorum Basilensis, academie de muzică şi instituţie de cercetare ce studiază muzica preclasică şi clasică. Academia a fost fondată în 1933 de către Paul Sacher, iar printre profesori se numără Anthony Rooley, Paolo Pandolfo şi Hopkinson Smith.

VA FI

- Legături bolnăvicioase, la Stockholm. Filmul Legături bolnăvicioase, în regia lui Tudor Giurgiu, va avea două proiecţii în cadrul Stockholm Queer Film Festival, care se va desfăşura în perioada 25-27 iulie. Interpretele rolurilor principale, Ioana Barbu şi Maria Popistaşu, vor fi prezente la Stockholm ca invitate ale festivalului şi vor răspunde întrebărilor publicului. Difuzarea filmului şi prezenţa celor două actriţe în cadrul Stockholm Queer Film Festival sînt sprijinite de Institutul Cultural Român de la Stockholm. Evenimentul este organizat în colaborare cu Stockholm Pride, cel mai mare festival al culturii LGBT din Scandinavia, iar proiecţiile vor avea loc la cinematograful Klarabiografen, la Casa de Cultură a oraşului Stockholm. Legături bolnăvicioase este filmul românesc cu cel mai mare număr de spectatori la cinema în 2006: circa 21.000.

- Concert Lenny Kravitz. Sîmbătă, 26 iulie, Lenny Kravitz va susţine un concert pe Stadionul Cotroceni din Bucureşti, în deschiderea căruia va cînta formaţia românească The MOOoD. Trupa s-a înfiinţat în 2006, remarcîndu-se printr-un sound fresh, brit indie-rock, relativ nou pentru piaţa muzicală românească. Show-ul Lenny Kravitz este inclus în turneul de promovare a celui mai recent album al său, It’s Time For A Love Revolution. Pe lîngă spectacolul lui Lenny Kravitz, agenda evenimentelor Emag!c Summer Fest ’08 mai cuprinde concertele Metallica (23 iulie) şi Iron Maiden (4 august), pe Stadionul Cotroceni.

- De la cuvînt la imagine scenică. Regizorul David Esrig va coordona, în perioada 26 iulie-23 august, un curs de formare profesională pentru actori, intitulat De la cuvînt la imagine scenică, realizat de teatrele „Andrei Mureşanu“ şi „Támasi Áron“, din Sfîntu Gheorghe. Cursurile, care au drept temă „Poetica avangardei (Ritualurile Arhaice-Masca)“, constau în predarea mai multor discipline de către un grup de profesori din străinătate. Un alt curs, intitulat Expresia corporală – condiţie a unui teatru existenţial, va fi condus de Yves Marc (profesor la Academia Athanor – Germania) şi va avea două componente: limbajul şi expresia corpului în teatrul modern. Walter Anichhofer (profesor la Academia Athanor) va conduce al treilea curs, Clownerie şi teatrul modern.

- Expoziţii de pictură şi fotografie despre Peru. O expoziţie de pictură, Palette of my Profund Peru, şi una de fotografie, Earth, Water, Sky, vor fi vernisate la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti“, miercuri, 30 iulie, cu prilejul aniversării a 187 de ani de la proclamarea independenţei statului Peru. Prima expoziţie aparţine artistului peruan Felix Espinoza Vargas, iar cea de a doua este semnată de artistul român Dragoş Florescu. Expoziţiile vor putea fi vizitate pînă în data de 17 august, de marţi pînă duminică, între orele 9.00-18.00.

- Exodul, la Avignon. Spectacolul Exodul de Benjamin Fondane va figura în secţiunea OFF a prestigiosului Festival de teatru de la Avignon, cu sprijinul Institutului Cultural Romån din Paris. Regizat de Yves Sauton, produs şi coordonat de Eric Freedman, preşedintele Societăţii de Studii Fondane, Exodul va fi prezentat de compania Théâtre de la Mouvance la Ateliers d’Amphoux din Avignon, între 22 iulie şi 22 august. Benjamin Fondane (1898-1944), poet, filozof şi eseist român, care şi-a scris operele fundamentale în limba franceză, a murit la Auschwitz în 1944. Exodul este poemul nesfîrşitului exil al acestui spirit liber. Din 2006, Institutul Cultural Romån din Paris a instituit Premiul anual de literatură francofonă „Benjamin Fondane“.

Uniunea Artiştilor Plastici – scoasă în stradă

Uniunea Artiştilor Plastici din România a rămas fără sediul central din Strada Nicolae Iorga din Bucureşti, miercuri, 16 iulie, începînd evacuarea de către executorii judecătoreşti care au pus în aplicare decizia de retrocedare a clădirii. Preşedintele UAP, Dumitru Şerban, apreciază că „cel mai grav este faptul că primarul Videanu a semnat actul ce retrocedează acest imobil“. Potrivit acestuia, şi altor membri din conducerea Uniunii, retrocedarea s-a făcut în baza unui act de moştenire fals, datat cu 4 august 1940, care stipulează că imobilul primit de Emanoil Slătineanu de la soţia sa, Viorica Arion, se afla în Strada Nicolae Iorga nr. 21 – situaţie imposibilă, deoarece la acea dată strada se numea Benito Mussolini, istoricul Nicolae Iorga fiind încă în viaţă. „Am solicitat Ministerului Culturii şi Cultelor să-şi aplice dreptul de preempţiune asupra imobilului, însă nu şi l-a exercitat“, a mai spus Dumitru Şerban. Virgil Niţulescu, secretar general al MCC, a declarat că, în ciuda dreptului de preempţiune la cumpărare, imobilul fiind monument de arhitectură, ministerul nu are bani în buget pentru o asemenea achiziţie. Preşedintele UAP spune că în acest moment le-au fost oferite patru camere în Casa Presei Libere, precum şi o locaţie de funcţionare pe Lipscani, unde să îşi desfăşoare activitatea temporar. Între timp, artiştii membri ai UAP încearcă evacuarea casei din Nicolae Iorga, unde sînt depozitate arhivele datînd încă din 1920, sute de lucrări de artă aflate în patrimoniul Uniunii, precum şi mobila care se află în clădirea cu etaj şi subsol. „Sîntem la a treia executare silită“ – precizează Dumitru Şerban, amintind de istoria zbuciumată a UAP, care în 2010 va împlini 100 de ani de funcţionare. Aceasta şi-a pierdut, în 1977, sediul din Casa Cerchez, situată la Căii Victoriei cu Strada Sevastopol, demolată la ordinul lui Ceauşescu, fiind apoi mutată pe Strada Nicolae Iorga, la numărul 48, după care în Casa Slătineanu, de la numărul 21 – cea din care sînt evacuaţi în prezent. Acest imobil, care, potrivit reprezentanţilor UAP, a fost primit într-o stare de ruină, a fost renovat şi restaurat de către artişti.

Fişe matricole penale, publicate de IICCR

Fişele matricole penale întocmite de regimul represiv comunist pentru 35 de personalităţi ale vieţii politice, culturale şi spirituale româneşti, la trimiterea acestora în detenţie politică, au fost publicate pe pagina de Internet a Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului în România. Astfel, pot fi consultate fişele unor personalităţi precum fostul preşedinte ţărănist Corneliu Coposu, senatorul liberal Radu Cîmpeanu, fostul om politic liberal Gheorghe I. Brătianu, fostul prim-ministru al României, Constantin Argetoianu, regretata intelectuală deţinută politic Ecaterina Lovinescu Bălăcioiu, ca şi cele ale fostului scriitor şi jurnalist Nichifor Crainic. Experţii IICCR au prelucrat, pînă în prezent, un total de 28.000 de fişe pentru aproape 19.000 de foşti deţinuţi politici, ale căror nume începeau cu literele A, B şi C, documentele fiind întocmite de autorităţile comuniste în perioada 1947-1989. Pentru realizarea proiectului, IICCR a utilizat arhiva Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor, depozitată la Penitenciarul de Maximă Siguranţă Bucureşti-Jilava, precum şi documentele de la Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Cluj.

Filme premiate la Festivalul de la Vukovar

Nu te supăra dar... de Adina Pintilie şi Dimineaţa de Radu Jude au fost premiate la cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Vukovar, Croaţia, desfăşurat între 9 şi 13 iulie. Radu Jude a cîştigat Premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj, în timp ce filmul Adinei Pintilie a fost distins pentru Cel mai bun documentar. Premiul pentru Cel mai bun lungmetraj, la cîştigarea căruia a concurat şi Nae Caranfil cu Restul e tăcere, a revenit filmului The Adventurers de Bela Paczolaj (Ungaria). Realizat în 2006, Dimineaţa de Radu Jude spune povestea unui drum cu taxiul între Jilava şi Bucureşti. Documentarul Adinei Pintilie, care urmăreşte existenţa unei comunităţi marginale, aceea a bolnavilor psihic, a fost distins şi cu Premiul pentru Cea mai bună regie la Festivalul Internaţional de Cinema Contemporan din Mexic. Pelicula a mai obţinut Premiul Golden Dove pentru Cel mai bun documentar la Dok Leipzig 2007, a fost selectată la prestigiosul festival de clasa A de la Locarno, în competiţia „Filmmakers of the Present“, şi a fost inclusă în „Best of Fests“ IDFA, Amsterdam 2007.

Vechiul Bucureşti, la Cărtureşti

Harta Traseu urban Marcel Iancu – începuturile arhitecturii moderne în Bucureşti. Case şi imobile construite între 1929-1938, care aduce în actualitate contribuţia arhitectului avangardist la faţa retro a Capitalei, a fost lansată miercuri, 16 iulie, la Librăria Cărtureşti din Capitală. Arhitectul Alexandru Beldiman a declarat că s-a bucurat enorm cînd două foste studente ale sale au venit să îi ceară ajutorul în realizarea acestui program: „M-am bucurat pentru că, în sfîrşit, cineva este interesat de construcţiile aparţinînd perioadei moderniste. Faptul că l-au ales pe Marcel Iancu e un lucru foarte bine gîndit datorită cunoaşterii lui în străinătate. Vreau să cred că e un început, pentru că toată lumea spune că în Bucureşti nu e nimic de arătat“. Harta cuprinde cele două zone principale ale Bucureştiului, cea de Nord, rezidenţială, şi zona centrală, cunoscute în interbelic ca Sectorul I Galben şi, respectiv, Sectorul II Negru. Selecţia include 18 clădiri, modele standard pentru arhitectura modernă a Capitalei, proiectate de Marcel Iancu şi de fratele său, Iulian Iancu. Harta acestor obiective, esenţiale pentru înţelegerea istoricului arhitectural al Bucureştiului, este însoţită de o colecţie de desene şi de un decupaj din documentele recuperate din presa vremii şi publicate între 1924 şi 1938. Alături de publicarea hărţii, se doreşte realizarea unui film documentar, regizat de Paul Negoescu, o expoziţie de fotografie şi un album bilingv, documentat cu studii semnate de arhitecţi şi cercetători, dar şi puncte de vedere asumate de jurişti specializaţi în retrocedări şi experţi în turismul cultural.

Dan Sluşanschi s-a stins din viaţă

În dimineaţa zilei de 22 iulie, în urma unui atac cerebral, a plecat dintre noi Dan Sluşanschi, profesorul a nenumărate generaţii de iubitori ai limbilor clasice. Născut în 12 septembrie 1943, la Sibiu, Dan Sluşanschi a absolvit, în 1965, Facultatea de Litere din Bucureşti, Secţia Limbi Romanice, Clasice şi Orientale. A fost profesor doctor la Facultatea de Limbi Clasice a Universităţii din Bucureşti, cercetător în diferite institute româneşti şi străine în domeniile indo-europenisticii şi lingvisticii comparate, traducător, în special al marilor autori greci, latini şi romani. A fost un apărător al studiului limbilor clasice în învăţămîntul preuniversitar, a fondat şi condus Societatea pentru Studii Indo-europene, în 2001; a fost membru al Societăţii de Studii Clasice, al Asociaţiei Româneşti pentru Studii Orientale, al Societăţii „National Geographic“, al Colegiului „Noua Europă“, al Uniunii Scriitorilor din România. Slujba de pomenire va avea loc joi, 24 iulie, la Biserica „Ilie Gorgani“, la ora 11.00, iar înmormîntarea la Cimitirul Ghencea-Militar, la ora 15.00.