OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A FOST

- C’arthé. În strada C.A. Rosetti, nr. 38, ap. 2, s-a deschis prima librărie de carte franceză din Bucureşti. Librăria-ceainărie C’arthé, un loc intim şi rafinat, dedicat ceaiului şi cărţii, gustului bun şi artelor, are ca specific declarat literatura contemporană. În original sau în traducere, vă aşteaptă cu cele mai noi apariţii literare francofone sau universale, punînd la dispoziţia doritorilor şi cartea pentru copii. Dacă pentru calitatea celor 38 de sortimente de ceai garantează Palais des Thés, una dintre cele mai renumite mărci din Franţa, gazdele vă asigură de calitatea evenimentelor culturale pe care le vor organiza (seri muzicale, piese de teatru, expoziţii sau ateliere de creaţie).

- Lectură Malika Mokeddem. La Old School a avut loc joi, 10 septembrie, o lectură literară avînd-o ca invitată pe scriitoarea franceză de origine algeriană Malika Mokeddem. Ea a citit fragmente din romanul său Femeia interzisă (Grasset, 1993), apărut recent în limba română la Editura IBU Publishing (traducere de Cristina Radu). Lectura în limba română a fost realizată de actriţa Adriana Mocca. Malika Mokeddem (n. 1949) este medic la Montpellier şi autoare a douăsprezece romane care figurează în bibliografia universitară pentru études maghrébines.

- Un instante. Jorge Luis Borges. În 13 septembrie, Radio România Muzical a organizat în Piaţa Festivalului „George Enescu“ un concert susţinut de Analia Selis, Răzvan Suma (violoncel), Julio Santillan (chitară, Argentina) şi Mihaela Teleoacă (recitator). Un instante. Jorge Luis Borges – omagiul Argentinei muzicale este un proiect semnat de compozitorul şi chitaristul Julio Santillan, comandat în 2005 de Ministerul argentian al Culturii special pentru comemorarea celebrului om de litere Jorge Luis Borges. Concertul Un instante – care cuprinde opt piese muzicale, alternate cu o poveste recitată şi gîndite pe ritmuri tradiţionale din America de Sud (milonga, huayno, saya) – a fost prezentat în premieră la ediţia din 2006 a Festivalului „Il Mayo de las letras“ (Argentina), iar acum pentru prima oară în România.

- Amintiri din Epoca de Aur, premieră la Toronto. Pe 15 septembrie 2009, Amintiri din Epoca de Aur a avut premiera internaţională la Toronto, în cadrul celui mai important festival pentru distribuitorii de film nord-americani. La festival a fost prezent şi Cristian Mungiu, care, după proiecţie, a răspuns la întrebările publicului şi ale jurnaliştilor. După premiera mondială de la Cannes, Amintiri din Epoca de Aur a fost distins cu Premiul pentru cel mai apreciat film de către spectatori la Festivalul de film Transilvania din Cluj. Pelicula a fost proiectată în deschiderea festivalurilor de film de la Sarajevo şi La Rochelle, urmînd să fie prezentată, pînă la sfîrşitul anului, la numeroase alte festivaluri internaţionale (Londra, Pusan, Varşovia, Goa).

- Recital Mirela Zafiri. Miercuri, 16 septembrie, stagiunea de concerte a Filarmonicii Banatul din Timişoara s-a redeschis cu Zilele Muzicale „George Enescu“. Cu ocazia lansării CD-urilor George Enescu. Şapte cîntece pe versuri de Clément Marot şi Mihail Jora. Lieduri la Sala Capitol, a avut loc recitalul sopranei Mirela Zafiri, acompaniată la pian de Ana-Maria Ciornei.

VA FI

- Toamna Cristalelor. După succesul din luna august al celei de-a treia ediţii a Verii Cristalelor (august), Institutul Geologic al României organizează la Muzeul Naţional de Geologie, în perioada 17-20 septembrie, o expoziţie cu participare internaţională la care vor fi vîndute flori de mină, elemente de decoraţiuni interioare şi obiecte ornamentale şi de podoabă din minerale şi roci: piramide, sfere, obeliscuri, miniaturi de animale, coliere şi cercei, inele şi brăţări, pandantive şi broşe.

- Recital „Gloria Bistriţa“. Muzeul Naţional al Literaturii Române reia proiectul Seri de literatură şi muzică de la cafeneaua Muzeului, iniţiat de Ioan Cristescu în anul 2004. Prima întîlnire din sezonul 2009 va avea loc vineri, 18 septembrie, ora 18.00, şi va cuprinde recitaluri de poezie ale unor tineri poeţi din Bistriţa, sub genericul „Gloria Bistriţa“, consacrat de revista Observator cultural. Vor participa: Ana Dragu, Dan Coman, Marin Mălaicu Hondari, Florin Partene. Muzica: Mircea Tiberian. Amfitrioni: Traian T. Coşovei şi Ioan Groşan.

- Interzis FM (partea a doua). Sîmbătă, 19 septembrie, începînd cu ora 20.30, va avea loc, la Hard Rock Café din Bucureşti, primul concert AG Weinberger Band din cea de-a doua parte a turneului naţional Interzis FM – vezi muzici ce nu auzi la radio. Turneul, început în data de 22 aprilie, a cuprins peste 21 de concerte, susţinute în toată ţara, şi va continua în această toamnă în următoarele localităţi: Galaţi (27 octombrie), Bacău (28 octombrie), Iaşi (29 octombrie), Suceava (30 octombrie), Bistriţa (31 octombrie), Cluj (1 noiembrie), Timişoara (3 noiembrie) şi Craiova (4 noiembrie). Turneul face parte din Campania Împotriva Recesiunii Mentale, un proiect marca AG Weinberger, ce invită la descoperirea „celeilalte Românii, cea demnă şi mîndră, din care şi TU faci parte“.

- Un nou sezon al conferinţelor TNB. Duminică, 20 septembrie, ora 11.00, la Sala Atelier a Teatrului Naţional Bucureşti, Gheorghe Florescu, autorul Confesiunilor unui cafegiu, cartea anului 2008 la Editura Humanitas, va susţine prima conferinţă din noua stagiune: Ceauşismul citit în zaţul ceştii de cafea. Alături de autor se vor afla cafegii Ion Caramitru şi Dan C. Mihăilescu.

- Pro şi contra la ICR. Institutul Cultural Român şi Fundaţia „Calea Victoriei“ vă invită marţi, 22 septembrie 2009, începînd cu ora 18.00, la dezbaterea cu titlul Există o tradiţie a modernităţii româneşti?. Dezbaterea – desfăşurată în cadrul programului Pro şi contra la ICR, coordonat de Sorin Cucerai – va avea loc la sediul ICR din Aleea Alexandru, nr. 38, şi va fi moderată de Ştefan Vianu. Participanţi: Horia-Roman Patapievici, Ion Stanomir, Caius Dobrescu, Horaţiu Pepine.

- Self-Op. Centrul pentru Jurnalism Independent organizează, în perioada 2-3 octombrie, un curs tehnic de editare şi de producţie radio intitulat Self-Op. Cursul va fi susţinut de Valentin Panduru, jurnalist freelance, şi se va desfăşura la sediul CJI din Bd. Regina Elisabeta, nr 32, et. 1, în zilele de vineri (14.30-19.00) şi de sîmbătă (10.00- 15.00). Self-Op reprezintă prescurtarea aleasă de BBC pentru studiourile de editare audio. Dotate tehnic cu tot ceea ce este necesar pentru ca un reporter sau un redactor radio să-şi poată edita singur un reportaj, documentar sau alt produs radio, studiourile „self-operated“ sînt tot mai prezente şi în România.

Cicerone Ioniţoiu – Memorii

Joi, 10 septembrie, la Muzeul Municipiului Bucureşti, Editura Polirom a lansat primul volum – dintre cele trei proiectate – al Memoriilor lui Cicerone Ioniţoiu. Arestat zece ani pentru că a făcut parte din conducerea Organizaţiei de Tineret a Partidului Naţional Ţărănesc, Cicerone Ioniţoiu (n. 1924) trăieşte din 1979 în Franţa şi a publicat cîteva titluri esenţiale pentru înţelegerea experienţei terorii comuniste şi pentru deconspirarea informatorilor: Victimele terorii comuniste. Arestaţi, torturaţi, întemniţaţi, închişi (10 vol.), Morminte fără cruce (3 vol.), Martiri şi mărturisitori ai bisericii din România (2 vol.). Din ţara sîrmelor ghimpate (ediţie îngrijită de Cosmin Budeancă şi Andrei Lascu) este titlul primului volum de memorii (al doilea fiind dedicat adevăratului exil românesc, care, în opinia autorului, nu e cunoscut în acest moment). Cartea, prefaţată de Marius Oprea, a apărut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului în România. Martor şi supravieţuitor, Cicerone Ioniţoiu şi-a propus să lupte în continuare pentru păstrarea memoriei, făcînd din aceasta o datorie morală faţă de condiţia umană şi faţă de idealul naţional. „Am jurat să spun adevărul“ este deviza autorului în această luptă morală. Un interviu cu Cicerone Ioniţoiu veţi citi într-un număr viitor al Observatorului cultural.

Astra Film Festival 2009

117 filme vor putea fi vizionate, anul acesta, la Festivalul Internaţional de Film Documentar ce se va desfăşura la Sibiu în perioada 26 octombrie-1 noiembrie. La selecţie s-au înscris peste 1.000 de filme din toate colţurile lumii. Cele patru secţiuni („Internaţional“, „Europa“, „România“ şi „Student“) adună producţii din 35 de ţări din Europa, America, Australia şi Asia, într-o competiţie cu premii în valoare totală de 25.000 de euro.

Ediţia jubiliară a Festivalului reuneşte în competiţie veterani ai filmului documentar, printre care David MacDougall (Australia), omagiat la Astra Film Festival 2000 în cadrul unui program-portret, precum şi regizori aflaţi la început de drum, producători TV, antropologi şi sociologi din toată lumea. Cele două jurii internaţionale reunesc zece personalităţi ale lumii documentarului şi cinematografiei din Europa şi România.

Astra Film 2009 este organizat de Studioul Astra Film – Departamentul de Antropologie vizuală al C.N.M. ASTRA din Sibiu şi de Fundaţia Astra Film, cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei, Programului Media al Uniunii Europene, Consiliului Judeţean Sibiu, Primăriei Sibiu, Fundaţiei „Raţiu“, Ambasadei Franţei, Ambasadei Olandei, Ambasadei Israelului, Fundaţiei „Soros“ România, Editurii Cartier. 3,5% din bugetul total al ediţiei jubiliare Astra Film Sibiu (prima ediţie Astra Film Festival a avut loc în 1993) este acoperit de Ministerul Culturii şi Cultelor.

Începe KINOdiseea

După modele celebre (Chicago, Londra, New York), Bucureştiul va găzdui între 22 şi 27 septembrie, la Muzeul Ţăranului Român şi la Cinema Gloria, KINOdiseea, primul festival internaţional de film pentru copii din România.

Competiţia primei ediţii cuprinde zece lungmetraje pentru copii (cinci filme de ficţiune, patru de animaţie şi un documentar), selecţionate şi premiate la festivaluri internaţionale. Acestora li se adaugă un film-eveniment, The Fall/Legende pentru viaţă (cu Catinca Untaru, primul actor-copil de origine română ajuns star într-o producţie hollywoodiană şi, în acelaşi timp, preşedintele juriului KINOdiseea, alcătuit exclusiv din copii), precum şi patru producţii româneşti clasice, cărora le va fi rezervată o zi specială, „Ziua filmului românesc“.

KINOdiseea a prelungit data-limită de înscriere la concursul de proiecte de film (lungmetraj) pentru copii. Astfel, orice cetăţean român, scenarist profesionist sau amator, care se consideră capabil să scrie un scenariu de lungmetraj pentru copii, mai poate trimite proiectul său (3-12 pagini) pînă pe 23 septembrie. Obiectivul concursului KINOdiseea este acela de a resuscita interesul pentru producţia cinematografică autohtonă dedicată celor mai tineri spectatori. Juriul, alcătuit din trei cineaşti profesionişti, va alege cel mai bun proiect, iar autorul acestuia va fi recompensat cu o participare complet gratuită la ediţia aniversară (a cincizecea) a celui mai important şi mai vechi festival de film pentru copii şi tineret din Europa – Film Festival Zlín din Cehia (30 mai-6 iunie 2010).

Stream-uri marca Radio România

Radio România Cultural lansează, începînd cu 14 septembrie, primul portal de teatru radiofonic din România, care va cuprinde o enciclopedie a teatrului românesc şi internaţional. Piesele de teatru vor putea fi ascultate prin intermediul stream-ului audio din pagina de internet http://cultural.radioromania.ro, 24 de ore din 24, şapte zile din şapte.

Radio Romania Muzical va oferi iubitorilor de operă posibilitatea de a asculta integral sau pe secţiuni cele mai cunoscute piese ale genului, prin intermediul stream-ului la cerere Opera Mia, din pagina de internet http://muzical.radioromania.ro. Pentru început, playlist-ul va cuprinde 18 opere, dintre care Carmen de Georges Bizet (în interpretarea lui Leontyne Price şi Franco Corelli), Madama Butterfly de Giacomo Puccini (cu Mirella Frenni şi Luciano Pavarotti), Aida de Giuseppe Verdi (cu Leontyne Price şi Placido Domingo. Stream-ul audio Opera Mia va fi disponibil din data de 5 octombrie.