OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A FOST

- TransEuropaExpress. Petru Cimpoeşu a participat ca invitat al Accademia di Romania la TransEuropaExpress, eveniment care se organizează anual de către Casa delle Letterature, cu colaborarea Academiilor, Ambasadelor şi a Institutelor culturale străine din Capitala Italiei. Evenimentul, aflat la ediţia a V-a, s-a desfăşurat între 28 şi 31 octombrie la Roma. Tema ediţiei din acest an a fost I nostri muri/ Zidurile noastre şi abordeazã tema zidurilor/ barierelor politice, sociale, culturale, între nord şi sud...

- Supleantul la Litere. Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti a organizat vineri, 30 octombrie, la Sala de Consiliu, o întîlnire cu scriitorul Petru Popescu, cu ocazia lansării romanului Supleantul. A moderat Liviu Papadima.

- Mineralogy and Geodiversity. Universitatea din Bucureşti, Institutul Geologic al României şi Societatea Geologică a României au organizat, în zilele de 30 şi 31 octombrie, o conferinţă ştiinţifică internaţională care a reunit personalităţi prestigioase din domeniul geologiei şi al mineralogiei. Cu acest prilej a fost lansat volumul Mineralogy and Geodiversity. Tributes to the career of Professor Emil Constantinescu, publicat sub egida Editurii Academiei Române şi a Editurii Universităţii din Bucureşti. Volumul este dedicat carierei academice a profesorului Emil Constantinescu şi constituie o antologie de articole ştiinţifice inedite sau publicate în cele mai prestigioase reviste de specialitate din lume.

- Societatea Română de Filozofie Craiova. Sîmbătă, 31 octombrie, a avut loc la Casa Universitarilor din Craiova şedinţa de constituire a Filialei Regionale Craiova a Societăţii Române de Filozofie. Membrii fondatori ai filialei sînt: Ionel Buşe (preşedinte ales), Cătălin Stănciulescu (secretar), Vasile Sălan, Ioan Lascu, Adriana Neacşu, Ion Hirghiduş, Gilbert Danciu, Crina Badea, Ion Militaru, Alin Dumitru Negomireanu, Horia Dulvac, Aurelia Hirghiduş, Ciprian Dîrjean, Ion Munteanu, Marian Buşe, Lazăr Popescu, Nicolae Coande, Ştefan Ceapraz, Lorena Stuparu, Adrian Niţă, Cezar Jean Roşu. Asociaţie profesională nonprofit, Filiala Craiova a SRF promovează învăţămîntul şi cercetarea, cultura umanistă, în genere, colaborînd cu asociaţii similare din ţară şi din străinătate, organizează conferinţe, seminarii, mese rotunde, colocvii, lansări de carte.

- „Trafic. Urban. Antropologii“. Fundaţia Cărtureşti, în parteneriat cu Fundaţia Soros România, a lansat luni, 2 noiembrie, la Mansarda Cărtureşti (Arthur Verona), proiectul „Trafic. Urban. Antropologii“. Lunar vor avea loc 12 dezbateri pe teme de actualitate în mediul urban românesc: cultura mobilităţii în oraşe, contrastele oraşului modern, patrimoniu, transparenţa decizională. Proiectul a fost inaugurat prin tema Motociclete, corp şi societate – culturi ale mobilităţii.

- „Lecturi Urbane“. Proiectul lansat de civika.ro are ca scop promovarea lecturii în locurile publice şi în mijloacele de transport în comun. Marţi, 3 noiembrie, la staţia de metrou Aviatorilor s-a lansat prima fază, evenimentul de o oră şi jumătate urmînd să se repete bilunar.

- Concert Yann Tiersen. Celebrul muzician francez Yann Tiersen a susţinut miercuri, 4 noiembrie, un nou concert la Sala Palatului. Publicul, a putut asculta celebrele compoziţii din Amélie sau Good Bye Lenin!, într-un concert alături de alţi şase muzicieni.

VA FI

- „Dia de Muertos“. Evenimentul care va avea loc joi, 5 noiembrie, la ora 17.30, la sediul central al Bibliotecii Metropolitane, în prezenţa Excelenţei Sale doamna Cristina de la Garza Sandoval, ambasador al Mexicului în România, celebrează „Ziua Morţilor în Mexic“, o sărbătoare cu rădăcini prehispanice, care cinsteşte memoria celor dispăruţi şi care are loc în primele două zile ale lunii noiembrie ale fiecărui an.

- Centenar „Constantin Noica“. Cu ocazia aniversării în 2009 a o sută de ani de la naşterea lui Constantin Noica, Institutul Cultural Român din Stockholm organizează pe data de 5 noiembrie, la sediul său, o discuţie pe marginea vieţii şi operei filozofului român. Invitaţi sînt cercetătorul român Cristian Ciocan şi profesorii universitari Hans Ruin şi Marcia Sá Cavalcante Schuback de la Catedra de filozofie a Universităţii Södertörn din Stockholm. În cadrul vizitei sale la Stockholm, Cristian Ciocan va susţine, pe data de 6 noiembrie, şi o prelegere la Universitatea Södertörn, în cadrul căreia le va vorbi studenţilor despre influenţa lui Martin Heidegger asupra filozofiei lui Constantin Noica.

- „Filmul care doare“. În cadrul programului „Filmul care doare“, derulat de către Societatea „Timişoara“ în colaborare cu Centrul Cultural Francez, sînt proiectate documentare din ciclul „Memorialul durerii“ realizat de Lucia Hossu-Longin şi produs de TVR Media. Proiecţiile se desfăşoară joi, începînd cu ora 18.00, la sediul Societăţii „Timişoara“. Intrarea este liberă. La finalul fiecărui documentar, vor avea loc şi dezbateri. Pe 5 noiembrie vor rula Canalul morţii (45 de minute) şi Experimentul Piteşti (48 de minute).

- Evocare Alexandru Ciorănescu. Vineri, 6 noiembrie, are loc la Tîrgovişte, în cadrul Festivalului anual al Culturii Tîrgoviştene, colocviul „Zece ani de la dispariţia lui Alexandru Ciorănescu“, la care vor participa profesori şi cercetători din ţară (Universitatea din Bucureşti, Universitatea „Valahia“ din Tîrgovişte şi Societatea Scriitorilor Tîrgovişteni) şi din străinătate.

- Nichita Danilov la Muzeul Literaturii. Vineri, 6 noiembrie, ora 18.00, Nichita Danilov este invitatul lui Traian T. Coşovei la Muzeul Literaturii Române, în cadrul proiectului „Serile de literatură şi muzică“. Mircea Tiberian va ilustra muzical lectura.

- Concert Michael Burks. Aflat pentru prima dată în România, Michael „Iron Man“ Burks, unul dintre cei mai apreciaţi bluesmani ai zilelor noastre, urcă pe scena de la Hard Rock Cafe luni, 9 noiembrie, la ora 20.30. Compozitor, interpret, lider de trupă, riff-master şi showman desăvîrşit, Burks este considerat a fi un erou al bluesului modern, primind în 2004 Living Blues Guitarist of the Year Award.

- Imitatio-Inventio. Centrul de Excelenţă pentru Studiul Identităţii Culturale (director prof. dr. Mihaela Irimia) organizează, în zilele de 13 şi 14 noiembrie 2009, conferinţa internaţională şi interdisciplinară cu tema „Imitatio-Inventio: The Rise of «Literature» from Early to Classic Modernity“, la sediul New Europe College. Cu acest prilej, joi, 12 noiembrie, ora 9.45, va avea loc la sala Senatului UB ceremonia de decernare a titlului de doctor honoris causa profesorului Carlo Ginzburg, general keynote al conferinţei (UCLA/ Scuola Normale Superiore di Pisa).

Omagiu lui Ramiro Ortiz

La împlinirea a 100 de ani de la lecţia inaugurală a Catedrei de italiană a Universităţii din Bucureşti, profesorul Ramiro Ortiz (1 iulie 1879, Chieti – 26 iulie 1974, Padova), primul titular al Catedrei, a fost omagiat vineri, 30 octombrie, în cadrul unei manifestări organizate de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Specialist în filologie romanică, Ramiro Ortiz a fost, timp de 24 de ani, profesor la Universitatea din Bucureşti, unde a înfiinţat Seminarul de limba şi literatura italiană şi revista Roma (1921-1933). Este considerat, totodată, părintele Institutului Italian de Cultură de la Bucureşti. Din 1933 şi pînă la finele vieţii, a fost profesor la prestigioasa Catedră de filologie romanică a Universităţii din Padova, unde, în 1937, a înfiinţat Lectoratul de limba şi literatura română.

Pentru Ramiro Ortiz, România a fost a doua sa patrie. Pe de o parte, a promovat în mediul cultural, universitar şi academic românesc scriitori clasici şi moderni italieni, iar pe de altă parte, a dus o neobosită activitate pentru a face cunoscută în Italia istoria şi literatura românilor.

Despre personalitatea lui Ramiro Ortiz au vorbit prof. univ. dr. Doina Condrea Derer, unul dintre cei mai importanţi italienişti din România („În slujba a două culturi: Ramiro Ortiz“) şi Lorenzo Renzi, nume de referinţă în studiile de lingvistică comparată şi neoromanică („Pentru o antologie a scrierilor lui Ramiro Ortiz“).

În a doua parte a manifestării a fost prezentat volumul Ramiro Ortiz – Nina Façon. Carteggio / Corespondenţă, ediţie îngrijită, cuvînt înainte, traducere, tabel cronologic şi note de Doina Condrea Derer, prezentare de Alberto Castaldini (Editura „Jurnalul Literar“, colecţia „Folio“, Bucureşti, 2007). Corespondenţa dintre Ramiro Ortiz şi discipola sa Nina Façon (5 august 1909, Ploieşti – 24 noiembrie 1974, Bucureşti), de asemenea o personalitate remarcabilă a relaţiilor culturale româno-italiene, pune în evidenţă episoade dramatice din viaţa şi activitatea distinsului profesor.

Decembrie, din nou

În cadrul Zilelor Culturii Germane desfăşurate la Bucureşti în perioada 1-9 noiembrie, Centrul de Carte Germană organizează vineri, 6 noiembrie, la ora 18.00, Galeria Dalles, o seară literară germano-română, sub titlul Decembrie, din nou, avîndu-i ca invitaţi pe Susanne Schädlich, Ulrich Peltzer şi Gyorgy Dalos, Mircea Dinescu şi Adela Greceanu. Moderator va fi criticul literar Ernest Wichner (Literaturhaus Berlin).

Prima parte a serii este rezervată unei dezbateri despre căderea Zidului Berlinului şi despre Revoluţia din Decembrie ’89, urmînd o lectură a fiecărui scriitor invitat. Textele vor fi traduse atît în română, cît şi germană, iar discuţiile vor beneficia de traducere simultană.

Marie NDiaye a cîştigat Premiul Goncourt

Marie NDiaye, scriitoare franco-senegaleză, este laureata Premiului Goncourt pentru cartea Trei femei puternice (Gallimard).

Cel mai prestigios premiu literar din Franţa este cîştigat iarăşi, după 11 ani, de o femeie. Scriitoarea (n. 1967) trăieşte din 2007 la Berlin şi a publicat primul roman la 18 ani, scriind de atunci 20 de romane şi volume de povestiri. Premiul, înfiinţat în 1903, recompensează „cea mai bună proză de ficţiune a anului“. Cîştigătorul este ales de un juriu de specialişti reuniţi la restaurantul Drouant din Paris.

În aceeaşi zi, luni, 2 noiembrie, a fost acordat un alt premiu important în Franţa, Premiul Renaudot. Acesta i-a fost decernat lui Frédéric Beigbeder pentru Un roman français (Grasset).