OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A FOST

- Bucharest Biennale 4. În perioada 21 mai-25 iulie, a avut loc cea de-a patra bienală internaţională de artă contemporană, Bucharest Bienalle 4 (Bienala Internaţională de Artă Contemporană), în şase locuri din Bucureşti. BB4 a conţinut expoziţia principală curatoriată de Felix Vogel (Germania), cu tema „Handlung. Despre producerea posibilităţilor“, şi o serie de evenimente paralele şi prelegeri susţinute de teoreticieni de prestigiu, printre care nume importante ale culturii contemporane precum Chantal Mouffe (politolog), Maria Muhle (filozof) şi Vasif Kortun (curator).

- Kapitalism la Braşov. Joi, 22 iulie, la Centrul Cultural Reduta din Braşov, a avut loc proiecţia filmului documentar Kapitalism, reţeta noastră secretă, urmată de o întîlnire a regizorului Alexandru Solomon cu publicul. Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Român, în cadrul celei de a XVI-a ediţii a Cursurilor de limbă, cultură şi civilizaţie românească, desfăşurate la Braşov, în perioada 7-31 iulie.

- România Mon Amour. În perioada 22-25 iulie, Atelierul de porţelanuri pictate manual „Wagner Arte Frumoase şi Poveşti“ a participat, în Sardinia, la prima ediţie a expoziţiei România Mon Amour. Colecţia prezentată publicului italian a cuprins o ediţie limitată de porţelanuri pictate manual (ceşti de cafea, ceainice, seturi de ceai), cu motive care îmbină elementele folclorice cu aurul şi platina pură. Evenimentul a avut loc la Muzeul Arheologic din oraşul Olbia şi s-a desfăşurat sub înaltul patronaj al Ambasadei Române din Roma şi al Primăriei din Olbia, Costa Smeralda.

- Lansare Note, stări, zile. Vineri, 23 iulie, la Librăria Humanitas din Sibiu, a avut loc lansarea celui mai recent volum semnat de Andrei Pleşu, Note, stări, zile. Volumul a fost prezentat de Gabriel Liiceanu, lansarea fiind urmată de o sesiune de autografe.

- Două Ţări – un spectacol. Secţia Germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca“ Sibiu a lansat primul proiect din cadrul programului Două Ţări – un spectacol/ Zwei Länder – ein Stück. Proiectul face parte din  platforma de finanţare Dor de Ducă/ Wanderlust al Kulturstiftung des Bundes (Fundaţia Culturală a Federaţiei Germane), ce îşi propune să atragă un nou segment de public spre teatru prin promovarea unor proiecte care să reflecte realităţile sociale din mediul urban contemporan, avînd la bază rolul pe care îl joacă teatrul în imaginea şi identitatea unui oraş. Primul modul s-a desfăşurat în perioada 25-30 iulie, la Oberhausen, sub titlul „Heimat/ Ţara Natală“. Acest modul se constituie ca o sesiune de workshopuri pentru două grupe de tineri pe tematica migraţiei, apartenenţei la o minoritate şi a integrării acestora în societate. Cel de-al doilea modul al programului se va desfăşura în perioada 1 septembrie 2010- 27 mai 2011, sub titlul „Străin am venit aici/ Fremd bin ich eingezogen“.

- „Spiritul cafelei...“. Luni, 26 iulie, la Librăria „Mihai Eminescu“ din Bucureşti, a avut loc şueta literară cu tema „Spiritul cafelei în cultura română. Au participat: Mircea Dinescu, Stelian Tănase, Matei Pleşu, Magda Catone, Şerban Ionescu.

- Expoziţie Csaba Csiki. Spaţiul Expoziţional de Artă Contemporană MAGMA din Sfîntu Gheorghe a găzduit marţi, 27 iulie, vernisajul expoziţiei personale a artistului Csaba Csiki, intitulate *wunschtraum. Expoziţia va fi deschisă pînă în 5 septembrie.

VA FI

- Concert Nightlosers în Anul Xacobeo. În perioada 29-30 iulie, la Santiago de Compostela (Spania), în seria evenimentelor prilejuite de Anul Xacobeo – Anul Sfîntului Iacob, vor avea loc concerte de etno-jazz susţinute de formaţiile Nightlosers şi Trigon, iar actorii Mihai Baranga şi Andreea Păduraru vor prezenta spectacolul interactiv de pantomimă „Flirt“. Participarea celor două formaţii şi a actorilor din România este susţinută de Institutul Cultural Român, spectacolele beneficiind de sprijinul logistic al Primăriei din Santiago de Compostela. „Xacobeo“ sînt declaraţi, începînd cu 1126, anii în care Ziua Sfîntului Iacob (25 iulie) cade într-o zi de duminică.

- Cerbul de Aur Junior. Festivalul Internaţional de Muzică Pop pentru Copii Cerbul de Aur Junior se va desfăşura în perioada  29 iulie-1 august, în Bucureşti, la Arenele Romane (Parcul Carol). 71 de copii vor concura, pe grupe de vîrstă: grupa I (5-7 ani), grupa a II-a (8-10 ani), grupa a III-a (11-13 ani), grupa a IV-a (14-17 ani). Spectacolul va fi transmis în direct de TVR 3, în fiecare seară, de la ora 20.00.

- Teatrul „Luceafărul“ la EUKITEA. Ansamblul Teatrului de păpuşi „Luceafărul“ din Iaşi participă – cu sprijinul Institutului Cultural Român Berlin – la proiectul „6+1 Festivalul Mării Negre“, festival de teatru pentru copii şi tineret EUKITEA din Diedorf (lîngă Augsburg). Între 29 iulie şi 1 august, vor avea loc spectacolele cu public, Teatrul din Iaşi urmînd să prezinte piesa Punguţa cu doi bani, după povestea omonimă a lui Ion Creangă. EUKITEA organizează, încă din 1989, diverse proiecte internaţionale în domeniul teatrului. Anul acesta, vor participa la „6+1 Festivalul Mării Negre“ teatrele pentru copii „Luceafărul“, Vedogon (Russia), Suzirja (Ucraina), Rustaveli National Theatre (Georgia), Tiyatro Tempo (Turcia), Pro Rodopi Art Centre (Bulgaria) şi EUKITEA (Germania).

- Expoziţii la Palatele Brâncoveneşti. Patru noi expoziţii readuc în atenţie pictura, sculptura, desenul şi studiul asupra vestimentaţiei la Palatele Brâncoveneşti, vineri, 30 iulie, începînd cu orele 17.00: Cînd pictura surîde… (Cristina Elinesco), Sculpturi imateriale (Florentin Tănăsescu), Corp şi décor (Gabriela Caraman Coruţ), Hor(s) de prix (Florin Mihai), patru artişti din diaspora românească.

- Tîrgul Meşteşugarilor Rromi. În perioada 31 iulie -1 august 2010, la Muzeul în aer liber, din Dumbrava Sibiului, va avea loc Tîrgul Meşteşugarilor Rromi. Exponatele vor fi variate, de la simple obiecte de artizanat – precum o lingură de lemn, un vas de cupru – pînă la inele mici.

- Tîrgul Internaţional de Arte şi Meşteşuguri. În perioada 2-4 august, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează cea de a 35-a ediţie a Tîrgului Internaţional de Arte şi Meşteşuguri de la Ierusalim. Tîrgul Internaţional de Arte şi Meşteşuguri  va avea loc în zona turistică Mitchell Garden, Amfiteatrul „Merrill Hassenfeld“din „Sultan´s Pool“, Centrul de arte şi meşteşuguri „Khutsot Hayotser“. Programul de vizitare al tîrgului este cuprins între orele 18.00–23.00 de duminică pînă joi, şi între orele 20.00–24.00, sîmbăta. Este cel mai mare eveniment de profil din Israel, reunind la fiecare ediţie peste 150 de artişti din Israel şi 30-40 de standuri internaţionale, cu o medie de 100.000 de vizitatori pe ediţie.

Festivalul de Film Istoric de la Rîşnov

Prima ediţie internaţională a Festivalului de Film Istoric de la Rîşnov readuce în România filmul Odessa în flăcări (cunoscut şi sub denumirea de Cătuşe roşii), o coproducţie româno-italiană din 1942, difuzat în România în 1943, imediat după obţinerea Premiului de la Veneţia, marcînd centenarul naşterii sopranei şi actriţei Maria Cebotari, centenar sărbătorit şi prin proiecţia documentarului ARIA, în regia lui Vlad Druck.

Festivalul de Film Istoric de la Rîşnov înseamnă peste 50 de filme documentare şi de ficţiune într-un maraton cinematografic de peste 80 de ore, în care vă veţi convinge că şi filmele fac istorie. Acestea îşi aşteaptă publicul, în perioada 6-15 august, în Cetatea şi cinematograful din Rîşnov, unde vor veni regizori şi producători care vor prezenta producţiile, poveştile şi legendele din spatele fiecărui scenariu.

Ediţia de anul acesta a festivalului marchează 135 de ani de la naşterea Reginei Maria a României, 65 de ani de la terminarea celui de-Al Doilea Război Mondial şi 100 de ani de la începerea relaţiilor diplomatice între România şi Marele Ducat de Luxemburg.

Acest eveniment este parte a proiectului de promovare a potenţialului turistic al oraşului Rîşnov, proiect implementat de Consiliul Local Rîşnov, în parteneriat cu Asociaţia Rosenau Turism. Proiectul a fost selectat în cadrul Programului Operaţional Regional şi cofinanţat de Uniunea Europeană prin Fondul European de Dezvoltare Regională.

Bienala Tinerilor Artişti

Fundaţia Culturală Meta, în parteneriat cu Goethe-Institut Bukarest şi Institutul Cultural Român, organizează la Bucureşti, în perioada 8 octombrie-7 noiembrie, ediţia a IV-a a Bienalei Tinerilor Artişti. Expoziţia se va desfăşura la Palatul Ştirbei, de pe Calea Victoriei nr. 107.

Sub titlul Police the police, ediţia din 2010 testează tensiunea care se creează între două noţiuni problematice: supravegherea şi subvegherea. Curatorul ediţiei este istoricul şi criticul de artă Mica Gherghescu.

Manifestările vor reuni la Bucureşti artişti din Germania, Franţa, Austria, Marea Britanie, Rusia, Polonia, Cehia, Albania, Elveţia, Italia, Portugalia, Olanda, Belgia, Serbia, Slovenia, Republica Moldova, Ungaria, România, India şi Statele Unite.

Deschiderea expoziţiei va avea loc pe 8 octombrie, fiind precedată de un simpozion teoretic cu titlul „Catcher in the Eye. Practici creative incorecte, dispozitive şi strategii ale subvegherii“. Participanţii la simpozion sînt: Iara Boubnova (Bulgaria), Adrian Guţă (România), Le peuple qui manque – Kantuta Quiros & Aliocha Imhoff (Franţa), Thomas Y. Levin (SUA), Marisa Olson (SUA/Germania), Marta Smolinska-Byczuk (Polonia) şi Jason Waite (SUA/Marea Britanie). Workshopul de critică de artă moderat de Beata Hock (Agents et provocateurs) şi analiza de portofoliu vor fi organizate pe data de 9 octombrie.

Colecţii săteşti din România

În perioada 2-25 iulie, Muzeul Ţăranului Român a prezentat, la Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea, expoziţia Pe urmele timpului, realizată în cadrul programului cultural „Colecţii săteşti din România. Patrimoniu şi identitate locală“.

Programul are ca obiectiv, pe termen lung, acordarea unui ajutor specializat colecţionarilor de obiecte etnografice din zona rurală care au înfiinţat sau sînt pe cale să înfiinţeze un muzeu particular, în lipsa unei legislaţii care să includă şi astfel de iniţiative pro-patrimoniu. Pentru a atrage atenţia opiniei publice asupra acestor iniţiative, Muzeul Ţăranului Român va organiza o expoziţie itinerantă de fotografie, cu imagini din toate cele 14 colecţii, cu sprijinul muzeelor care au găzduit sau vor găzdui programul: Muzeul Ţării Crişurilor, Muzeul Naţional al Carpaţilor Răsăriteni (31 august-30 septembrie), Complexul Naţional Muzeal ASTRA (29 iulie-26 august) şi Muzeul Judeţean Olt (5-24 octombrie).