OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A FOST

- „În slujba voastră în toate timpurile“. Radio România a lansat miercuri, 9 noiembrie, albumul În slujba voastră în toate timpurile. Mesaje și convorbiri radiofonice ale M.S. Regele Mihai I al României (1989-2010). Evenimentul a fost onorat de prezența Altețelor Lor Regale Principesa Moștenitoare Margareta și Principele Radu, a academicianului Dan Berindei – vicepreședinte al Academiei Române –, a președintelui director general al Societății Române de Radiodifuziune, András István Demeter, a jurnalistelor Denise Theodoru și Mariana Conovici – realizatoarele interviurilor cu Regele Mihai I al României, cuprinse în acest album. Volumul, publicat în colecția „Biblioteca Radio“ a Editurii Casa Radio, cuprinde două compact-discuri conținînd mesaje ale Regelui Mihai I al României din ultimii 22 de ani și o serie de interviuri inedite realizate de Mariana Conovici și Denise Theodoru, în perioada 2008-2009. Documentelor sonore transcrise li se adaugă un bogat material ilustrativ, provenind din colecțiile Casei Regale a României, arhivelor Radio România, ale Bibliotecii Naționale a României, ale Muzeului Național de Istorie a României, ale Agerpres.

- Cu și despre Mariana Mihuț. Luni, 14 noiembrie, la Sala „Toma Caragiu“ a Teatrului Bulandra s-a lansat volumul Cu și despre Mariana Mihuț de Mircea Morariu, eveniment organizat de Teatrul Bulandra, împreună cu Fundația Culturală „Camil Petrescu“ – revista Teatrul azi.

- „Lunea Cărții de Limba Spaniolă“. Institutul Cervantes din București, în colaborare cu Editura Curtea Veche, a organizat luni, 14 noiembrie, la Librăria Cărturești Verona, o nouă întîlnire în cadrul seriei „Lunea Cărții de Limba Spaniolă“ prilejuită de prezentarea volumului Nimfa nestatornică de Guillermo Cabrera Infante (traducere din limba spaniolă de Liliana Pleșa Iacob). Au participat: Ema Stere, Liliana Pleșa Iacob, Ștefania Nalbant, Simona Sora. Moderator: Iulia Popovici.

- Japonia renaște după dezastru. Ambasada Japoniei în România și Muzeul Național al Țăranului Român organizează, în perioada 15-29 noiembrie, expoziția foto-documentară Japonia renaște după dezastru. Vernisajul expoziției a avut loc marți, 15 noiembrie, la Sala „Irina Nicolau“. Imaginile cuprinse în expoziția de față sînt mărturii ale acelor momente dramatice și ale zilelor ce le-au urmat și spun poveștile cutremurătoare ale supraviețuitorilor și salvatorilor acestora, la opt luni de la devastatorul cutremur din 11 martie, soldat cu aproape 20.000 de morți. Selecția de față cuprinde imagini provenite din arhiva Ministerului Apărării din Japonia, a Universității Fukushima, a ziarului Fukushima Minpo și a editurii KK Best Sellers și face parte din seria de manifestări culturale „Luna Japoniei“ care se desfășoară pe tot parcursul lunii noiembrie în București.

- Bianca Burța-Cernat la Academia Boema. Miercuri, 16 noiembrie, la Cafe Bohème din București (str. Căderea Bastiliei, nr. 11), în cadrul celei de-a treia ediții a Academiei Boema, dedicate descoperirii femeilor fascinante care se ascund în cărți, a avut loc o discuție pe această temă cu autoarea volumului Fotografie de grup cu scriitoare uitate (Editura Cartea Românească, 2011), Bianca Burța-Cernat. Programul este realizat de Centrul de Dezvoltare Curriculară și Studii de Gen FILIA și a fost moderat de Miruna Vlada și Andreea Molocea.

VA FI

- Arhitectura spaniolă contemporană. Institutul Cervantes din București și Asociația Zeppelin organizează joi, 17 noiembrie, de la ora 18.00, o seară dedicată arhitecturii spaniole contemporane, care cuprinde conferințe susținute de arhitectele spaniole Carme Fiol Costa (Proiectul ca proces de de sculptare a teritoriului) și Marta Cervelló (Un prezent pentru un trecut: intervenții în Barcelona). Evenimentul va avea loc la Muzeul Național de Artă Contemporană din București, în cadrul Festivalului Zeppelin 2011.

- „Poet in the City“. Vasile Gârneț încheie, pe 17 noiembrie, seria de șase lecturi de poezie românească contemporană, desfășurată, de-a lungul anului, la Institutul Cultural Român din Londra, în cadrul unui parteneriat cu prestigioasa organizație britanică  „Poet in the City“. Seria a prezentat, în premieră la Londra, șase dintre poeții români: Denisa Comănescu, Claudiu Komartin, Bogdan Ghiu, Miruna Vlada, Andrei Bodiu și Vasile Gârneț, în conversație cu poeții britanici Aoife Mannix, Jo Shapcott, George Szirtes și Mario Petrucci. Evenimentul este găzduit de Amanda Hopkinson, senior fellow la Universitatea din East Anglia și profesor de literatură universală la Manchester University și City University din Londra. Parteneriatul ICR Londra cu „Poet in the City“ va continua și în 2012, cu o serie de proiecte editoriale și cu evenimente pentru Olimpiada Culturală.

- Praga prin obiectivul poliției secrete. Cu ocazia aniversării Revoluției de Catifea din Cehoslovacia, Centrul Ceh din București organizează Praga prin obiectivul poliției secrete, eveniment ce se va desfășura pe parcursul întregii zile de joi, 17 noiembrie, la sediul Institutului Cultural Român, și care va include discuții panel, o expoziție și proiecție de film. Expoziția prezintă fotografii făcute de poliția comunistă secretă din Cehoslovacia între anii 1969-1989. Acestea au fost prezentate recent la Budapesta, New York, Moscova și Berlin și au avut un mare succes la public.

- Cafeneaua critică. Invitatul Cafenelei critice de joi, 17 noiembrie, este Florin Iaru, poet, artist fotograf și designer de carte și de presă, editorialist și om de televiziune, dar și autor al proaspăt apărutului volum Fraier de București (Editura Polirom, 2011). Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.

- Lansare Cinematograful gol. Joi, 17 noiembrie, de la ora 18.00, va avea loc, la Librăria Dalles, lansarea volumului Cinematograful gol (Editura Polirom, 2011) de Daniel Cristea-Enache. Prezintă: Ileana Mălăncioiu, Eugen Negrici, Daniel Cristea-Enache. Invitat special: Victor Rebengiuc.

10 x JSRI. Revista Journal for the Study of Religions and Ideologies (JSRI – www.jsri.ro) aniversează 10 ani de la înființare. Cu acest prilej, colaboratorii și cititorii revistei sînt invitați vineri, 18 noiembrie, cu începere de la ora 18.00, la lansarea numărului 30 al revistei. Evenimentul va avea loc în amfiteatrul 101 al Facultății de Științe Politice, Administrative și ale Comunicării.

- Romanian Cultural Resolution. Centrul pentru Cultura Contemporană Club Electro Putere lansează albumul de artă Romanian Cultural Resolution, luni, 21 noiembrie, ora 19.00, la Cărturești Verona. În cadrul lansării, va avea loc o discuție liberă pe tema contextului artei contemporane din România, avîndu-i ca invitați pe Adrian Bojenoiu, Alexandra Croitoru, Cristian Nae, Alexandru Niculescu, Mihai Pop, Magda Radu.

Festivalul Internațional de Film Experimental de la București

Deschiderea oficială a festivalului îi oferă publicului bucureștean un spectacol audio-vizual profund inovator, liber de orice convenții specifice sălii de cinema și infuzat de libertatea și dinamismul unui concert de muzică. Live Cinema VJ Performance – Lupercyclopedia, prezentat în premieră absolută în România (la Sala Polivalentă, pe 17 noiembrie, de la orele 20.00), marchează revenirea la București a cunoscutului cineast și artist britanic Peter Greenaway, de această dată într-o postură inedită – aceea de VJ. În dimineața următoare, Greenaway va primi titlul de doctor honoris causa al Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“.

BIEFF se va închide (la CinemaPro, pe 20 noiembrie, de la orele 21.00) cu filmul distins anul acesta cu Leul de Aur de la Veneția, Faust, al importantului cineast rus Alexander Sokurov. Prezentat pentru prima dată în România, Faust reprezintă, în cadrul filmografiei lui Sokurov, capitolul final al unei tetralogii despre natura puterii, protagoniștii primelor trei filme fiind figuri istorice reale: Hitler, Lenin și împăratul Hirohito.

Pe 19 noiembrie, Librăria Cărturești va găzdui, în cadrul BIEFF, două mese rotunde dedicate filmului experimental și artelor vizuale. Competiția BIEFF reunește, la Cinema Scala, unele dintre cele mai interesante titluri din zona cinematografului de avangardă mondial, printre care, în premieră națională, scurtmetraje și mediumetraje cîștigătoare la mari festivaluri de film, precum cele de la Cannes, Berlin, Veneția, Rotterdam sau Oberhausen.

De asemenea, BIEFF inaugurează trei parteneriate unice în România, cu importante festivaluri internaționale de film: „Quinzaine des Réalisateurs“ (secțiune a Festivalului de la Cannes interesată de tendințele radical inovatoare din cinematograful contemporan), legendarul Festival de la Oberhausen și cel mai vechi și renumit festival de scurtmetraj din țările nordice, cel de la Tampere.

Ana Maria Sandu invitată la New Literature from Europe

Ana Maria Sandu este invitată la Crime Scene: Europe, între 15 și 20 noiembrie, în cadrul Festivalului New Literature from Europe, organizat de Institutul Cultural Roman de la New York. Prozatoarea își va prezenta cel mai nou roman, Omoară-mă!, apărut în colecția „Ego.Proză“ a Editurii Polirom, în anul 2010. Cea de-a opta ediție a Festivalului New Literature from Europe este dedicată literaturii „Noir“.

Ediția din acest an a festivalului va cuprinde și un program special de film, cu aceeași temă, ce va fi găzduit de Museum of the Moving Image din New York. În cadrul acestuia, ICR New York va prezenta filmul Aurora, în regia lui Cristi Puiu, oferind aceeași perspectivă de sabotare a genului. Filmul va fi prefațat și contextualizat de criticul Mihai Chirilov.

Alături de Ana Maria Sandu, la festival mai participă: Stefan Slupetzky (Austria), Karyl Ferey (Franța), Jan Costin Wagner (Germania), Gianrico Carofiglio (Italia), Zygmunt Miloszewski (Polonia) și José Carlos Somoza (Spania).

Omoară-mă! este în curs de apariție în limba italiană și va fi lansat la Tîrgul de Carte de la Torino din 2012, cînd România va fi țară invitată.

Ioana Nicolaie la Festivalul Internațional de Poezie de la Stockholm

Ioana Nicolaie va participa joi, 24 noiembrie, la a 15-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie de la Stockholm, la invitația Institutului Cultural Român de acolo. Cu această ocazie, va fi prezentată publicului o selecție din volumul Cerul din burtă (2005), tradusă în limba suedeză de Inger Johansson și apărută în antologia Om jag inte får tala med någon nu (Dacă nu am cu cine vorbi acum), publicată recent de editura suedeză Tranan, în colaborare cu ICR Stockholm.

Festivalul Internațional de Poezie de la Stockholm, cel mai prestigios dintre festivalurile de poezie din Suedia, este organizat anual de revista literară 10-tal și Teatrul Dramatic Regal din Stockholm. Ediția din acest an îi este dedicată lui Tomas Tranströmer, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură pe 2011 – primul laureat suedez, din 1974 încoace, și primul laureat poet de la fondarea festivalului, în 1997.

Temele secundare ale festivalului sînt „Vis și realitate“ (secțiune la care va participa și Ioana Nicolaie, alături de poeții suedezi Göran Sonnevi și Marie Silkeberg și poetul polonez Tadeusz Dabrowski) și poezia lumii arabe. Aceasta este prima participare a unui poet român la festival.

Conferință Andrei Cornea

Societatea de Studii Iudaice din România inaugurează ciclul de conferințe 2011-2012 organizat cu sprijinul Centrului de Studii Ebraice „Goren Goldstein“. Miercuri, 23 noiembrie, de la ora 18.30, profesorul Andrei Cornea (Universitatea din București) va susține în  Sala de Consiliu a Facultății de Litere (str. Edgar Quinet, nr. 5-7), conferința Evreii în Antichitate. Un „popor de filozofi“.

Turneu prin licee

Luni, 21 noiembrie, și marți, 22 noiembrie, Radu Aldulescu și Radu Jörgensen vor efectua un turneu de lectură la Colegiul Național de Informatică „Tudor Vianu“, Colegiul Național de Arte „Dinu Lipatti“ și la Colegiului Național „Mihai Viteazul“, unde vor avea întîlniri cu elevii. Se vor lansa cu această ocazie romanele SE RESPINGE de Radu Jörgensen și Îngerul încălecat de Radu Aldulescu, apariții editoriale recente la Cartea Românească.