OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

A aparut un nou numar (primavara 2001) din editia romana a revistei Lettre Internationale. Ca de obicei – un bun prilej pentru o lectura – adesea – pasionanta. In deschidere puteti citi un foarte dens dialog intre doi importanti ginditori francezi contemporani: Edgar Morin si Michel Wieviorka, sub titlul A ierta inseamna a te opune cruzimii. Grupajul tematic al revistei are in vedere Repere ale noii geografii politice si se deschide printr-un eseu al lui Timothy Garton Ash, Ultima revolutie (e vorba de „revolutia sirba“ din anul 2000, soldata cu inlaturarea de la putere a lui Slobodan Milosevici). Nestor Rates scrie despre Criza de la televiziunea ceha din cursul aceluiasi an 2000 si despre „incetineala adaptarii cehilor la democratie“ (fireste, o altfel de incetineala decit cea romaneasca), iar Jacques Rupnik – despre Tranzitia in Balcani („peisaj dupa batalie“).

Demn de tot interesul este si amplul eseu al lui Georges Nivat: O alta viziune asupra Rusiei de astazi, un text scris in urma unei calatorii intreprinse in Rusia la finele lui 1999 si care se deosebeste de opiniile sumbre ale celor care analizeaza situatia actuala din aceasta tara. Janos Matias Kovacz „ataca“ intr-un studiu comparat o serie de probleme legate de globalizarea culturala in Europa de Rasarit. Probabil cel mai incitant material al grupajului este cel semnat de René Cagnat : Calatorie in Asia Centrala printre tadjici, kirghizi, kahazi, uzbeci si turkmeni, o incursiune in lumea amestecata si prea putin cunoscuta a despotismului oriental din Asia Centrala. Merita retinut si grupajul intitulat Viata ca o carte, din care mentionam dialogul dintre scriitorii germani Christa Wolf si Helmut Bottinger, precum si articolul lui Mircea Angelescu despre raporturile scriitorilor romani cu... bibliotecile universitare din tara si din strainatate (Glose pe o fisa de biblioteca). Sa mai amintim doar Biblioteca „Lettre Internationale“ (reunind texte literare ale unor autori precum Mihail Bulgakov, Eginald Schlattner, Ian McEwan, Franz Hodjak, Cristian Teodorescu, David Lodge si Patrick Suskind) sau rubrica de Comentarii si scrisori cu texte incitante semnate de George Banu, Alex Leo Serban si Slavenka Draculic – si avem deja o imagine a acestui numar care nu doar promite ci si ofera o lectura imbogatitoare – asa cum de altfel ne-a obisnuit...