Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Februarie   |   Numarul 460   |   MUZEELE LUMII. Elogiu culturii scrise

MUZEELE LUMII. Elogiu culturii scrise

Autor: Cosmin UNGUREANU | Categoria: Arte | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

A ţine o carte veche în mînă, adulmecînd aroma istoriei sale ori ascultînd foşnetul paginilor îmbătrînite, examinînd legătura sau incrustaţiile cotorului, reprezintă pentru mine o tainică delectare. În acest cadru referenţial – intelectual, olfactiv, estetic – al raportului cu obiectul material (volumul propriu-zis), dar şi cu substanţa acestuia (textul şi aura lui istorică) am plasat vizitarea Muzeului Hîrtiei (Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck) din Basel.

Întîlnirea cu acest stabiliment a fost pentru mine pe cît de neprevăzută, pe atît de bogată. Locul însuşi este un „depozit“ al istoriei: o moară de cereale medievală, construită pe malul Rinului pentru mînăstirea Klingental şi transformată, în 1453, de un anume Antonious Galician, în moară de hîrtie.
 
Trebuie să adaug că nu mai puţin de douăsprezece conversii similare din acea epocă au transformat oraşul Basel, mai ales pentru secolele XVI-XVII, în cel mai însemnat producător de hîrtie din Elveţia. Deloc întîmplător, de altfel, este statutul de centru al editării şi imprimării, nenumărate texte majore ale culturii europene fiind aici publicate – spre exemplu, traducerea în latină a Vechiului Testament întreprinsă de Erasmus din Rotterdam, în 1526, sau De Humani Corporis Fabrica de Andrea Vesalius, în 1543. Cît priveşte moara galiciană, acum „muzeificată“, ea nu şi-a întrerupt producţia pînă în 1924. La acea dată, ce-i drept, se fabrica hîrtia necesară unei manufacturi de tutun; între 1778 şi 1850 însă, interval în care a fost construit imobilul actual, moara de hîrtie aparţinea editorului şi librarului Johann Christof Im Hof-Burckhardt.
 
Muzeul Hîrtiei din Basel deţine, din perspectiva patrimoniului şi a discursului, o configuraţie unică. Cel puţin trei paliere sînt detectabile: obiectele în sine (coli de texturi şi cu filigrane felurite, maşini de scris, mostre de text sau recipiente cu pigmenţi), planşele didactice (privitoare mai ales la procesualitatea fabricării hîrtiei, dar şi la tehnica legării volumelor) şi, în sfîrşit, dimensiunea participativă. Însăşi „stratificarea“ materialului prezentat este elocventă: începi cu cele mai rudimentare instrumente, atestate în Nepal în primul secol d. Hr., continui cu o veritabilă reprezentaţie (şi desfăşurare) a fabricării hîrtiei, intri apoi în universul mirabil al tehnicilor şi al ornamenticii scrierii, pentru a ajunge, în final, pe teritoriul tiparului industrializat.
 
Din panoplia exponatelor mi-au rămas întipărite în memorie mai ales mostrele de text (majoritatea facsimile): o cărţulie cu caractere chinezeşti în compania unei pensule de caligrafie, un fragment litic cu litere latine săpate, un rotulus măcinat de ani, o miniatură medievală sau un volum cu o elegantă scriere arabă. De o frumuseţe alchimică erau microinstalaţiile cu instrumente de scris, scoici-călimări, fragmente minerale de lazurit, cinabru şi malachit sau organice, de lemn roşu sau gumă arabică. Unei săli amenajate în chip de scriptoriu medieval, cu un pupitru aşezat în dreptul unei ferestre cu oculi, îi urma o încăpere respirînd un aer de secol XVIII, cu tomuri grele învelite în piele, sfeşnice şi pene de scris – copia aievea a unui tablou de Giuseppe Maria Crespi. În fine, la nivelul următor, aflai o amplă colecţie de maşini de scris de toate formele şi dimensiunile posibile, pentru a te preumbla, la ultimul etaj, printre utilajele grele ale tipografiei moderne.
 

Ceea ce emană acest complex arbore genealogic al culturii scrise este tocmai „memoria vegetală“ invocată de rafinatul bibliofil Umberto Eco. Tocmai de aceea, secvenţa cea mai spectaculoasă (şi importantă) a parcurgerii acestui muzeu este chiar participarea, înţeleasă în ultimă instanţă ca reinstanţiere, rememorare a unui ritual deja fixat. Eşti realmente invitat să treci, experimentînd, prin toate ipostazele culturii scrise: confecţionarea unei coli din materialul jilav adunat pe o sită specială, caligrafierea cu pana sau tocul, aplicarea sigiliului pe ceara fierbinte, imprimarea unei plăci gravate sau culegerea literelor şi alcătuirea unui fragment de tipărit. Astfel absorbit în circuitul muzeului, ai sentimentul că eşti extras, fie şi pentru cîteva zeci de minute, din malaxorul cotidianităţii tale. Ţi se oferă, în schimb, un fragment de eternitate, un refugiu în calea virtualizării (şi relativizării) lucrurilor.



 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire