Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Mai   |   Numarul 424   |   Măi, fetiţo!

Măi, fetiţo!

Autor: Dumitrita STOICA | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
E varianta soft a deja istoricei formule măi, animalule. Măi, fetiţo ar putea fi adresată unei jurnaliste tinere şi sîcîitoare, dar mahalaua noastră galopantă a găsit între timp o alta, cu conotaţii sexuale mai evidente (ştiţi dumneavoastră care formulă). Nu ştiu cît de frecvent este întrebuinţată în familii, dar am auzit-o adesea în şcoală. Există, de asemenea, forma pentru masculin, măi, băiete, tonalităţile, însă, nu seamănă. Prima este categorică, usturătoare, dacă nu ţipătoare, a doua parcă mai blîndă, mai con-cesivă. Ca de atîtea ori, nevinovatele cuvinte ascund profunzimi de gîndire şi de morală ameţitoare. Natura femeii include un risc mai mare de haos social şi individual (e suficient să ne gîndim doar la cunoscuta şi atît de frumoasa afirmaţie a lui Hamlet: Frailty, thy name is woman). În particular, avem tot dreptul să credem aşa ceva, dar nu-l mai avem dacă sîntem educatori.
 
În primii ani de profesorat, mi-era destul de greu să-mi tutuiesc elevii. Nu aveam de ales, fără îndoială, pentru că un dumneavoastră ar fi sunat cu totul bizar într-un context care fixase de multă vreme şi tipul de relaţie dintre educator şi elev, şi limbajul caracteristic. În schimb, îmi mai reuşea cîte un dumneata liniştitor. Vă puteţi imagina o şcoală în care acest dumneata să fie folosit constant pentru fiinţele (fete şi băieţi, fără deosebire) care au între 6 şi 14 ani, iar dumneavoastră să intre în scenă după aceea şi să-i oblige subliminal pe tinerii cu care vorbim pătrunşi de respect să-şi depăşească vîrsta? Poate într-o altă istorie, cu strălucirea unui joc din mărgele de sticlă, nu în aceea contemporană, fascinată de tema cu variaţiuni a animalului şi a păsăricii. M-am acomodat cu această familiaritate univocă, inevitabilă, pÎnă la urmă, nu şi cu amestecul de ton cazon şi tutuială necomplexată din formule încă uzuale, cum ar fi următoarea: Popescule, ieşi la tablă! De ce să-i tratăm cu aroganţa unor persoane infailibile şi să nu-i flatăm într-o formă mai puţin ostentativă, ca să le lăsăm impresia (mincinoasă sau nu) că nu ne sînt inferiori şi, prin urmare, trebuie să fie la fel de responsabili ca noi? Nu ştiu dacă încrederea pe care o acordăm celuilalt poate face minuni, dar face bine. În schimb, un măi, fetiţo exprimă brutal o imagine negativă a lui: necopt, iresponsabil, inapt să se maturizeze altfel decît prin violenţa fizică sau verbală. Şi, de multe ori, el, necoptul, se lasă în voia acestei proiecţii a propriului eu, pusă la cale cu suficienţă de altul, pentru că, la urma urmei, infantilismul te apără de multe pe lume. Nu şi responsabilitatea.
 

Candidatule obligat la monolog

În timp ce încercam să explic cuiva a-propiat cum a fost posibil ca în cei 12 ani de şcoală să aibă parte adesea de o asemenea formulă, mi-au atras atenţia nişte precizări „metodologice“ din cadrul subiectelor pentru proba orală a examenului de limba şi literatura română, de anul acesta. Sînt precizări care vizează atitudinea examinatorului şi care, pentru un outsider, sună bizar. Să le luăm pe rÎnd. „Examinatorul poate interveni cu întrebări ajutătoare numai în situaţia în care va considera că răspunsul este confuz/incomplet/evaziv, fără însă a deturna sensul/ideea/mesajul transmis de monologul oral al candidatului (judecata sa de valoare se exprimă prin nota acordată candidatului pentru calitatea şi pertinenţa fiecărui răspuns la cerinţele textului, formulate pe biletele de examen).“

Prima întrebare: de ce nu are voie să pună întrebări examinatorul, în situaţia în care va avea în faţă un strălucit absolvent de liceu, al cărui monolog incită la un dialog benefic pentru ambele tabere? Răspunsul are legătură cu un context pe care Serviciul Naţional de Evaluare se pare că îl cunoaşte destul de bine. Pe de o parte, o asemenea interdicţie are ca posibilă ţintă un examinator abuziv, convins că nota maximă nu poate califica decît mintea şi ştiinţa unui profesor şi că, în situaţii excepţionale, se poate acorda şi elevilor excepţionali. Performanţa la nivel mediu este o contradicţie în termeni, nu-i aşa?
 
Pe de altă parte, interdicţia ascunde o mentalitate la fel de răspîndită, precum aceea menţionată mai sus: şansa ocupă un procent însemnat în alchimia unei reuşite la examen. Dacă îţi pică un fragment din articolul lui Maiorescu despre formele fără fond şi, din întîmplare, ştii despre ce este vorba, de ce să te întrebe examinatorul despre Eugen Lovinescu, de care n-ai mai avut timp? În fragmentul de pe biletul de examen nu scrie nimic despre cel de-al doilea, dar legăturile din istoria unei culturi sînt atît de incontrolabile, încît precizarea „metodologică“ discutată, aproape imposibil de respectat în practică, nu face decît să semnaleze precaritatea fenomenului pe care încearcă să-l reglementeze. A doua întrebare: de ce trebuie afirmat negru pe alb că judecata de valoare a examinatorului se exprimă prin nota acordată candidatului? Nu este un truism? Teoretic, da, practic, nu. Din formularea reprodusă mai sus lipseşte un doar care ar fi ajutat lectorul să descifreze mai uşor subtextul acesteia. Judecata de valoare se exprimă doar prin nota acordată candidatului, nu prin măi, băiete, măi, fetiţo, ai citit ceva vreodată, da’ chiar aşa, nu eşti în stare să scoţi două cuvinte, hai, zi şi tu ceva interesant, că mă plictisesc etc. etc. Există şi o formă mai subtilă de agresiune asupra candidatului, la care am asistat în cîteva rÎnduri. Examinatorul care, din motive greu de explicat aici, nu mai poate să asculte pe nimeni şi nimic şi, de aceea, ajunge să vorbească el în locul tînărului sau al tinerei, copleşiţi de ştiinţa lui de carte, provocată de o ezitare, de o prostioară sau de o idee discutabilă a eternilor ucenici. Demnă de remarcat este, de asemenea, inflaţia de cuvinte din fragmentul citat mai sus, semnul destul de clar că realitatea descrisă scapă de sub control.
 
Din nou şi mai categoric: „Îi este interzis examinatorului să adreseze candidatului întrebări care ies din sfera cerinţelor formulate pe biletul de examen...“ şi mai jos: „[...] să se elimine, pe cît este posibil, subiectivismul notării, prin descurajarea unor tendinţe negative: examinarea parţială a cerinţelor, arbitrariul în relaţia examinator – examinat, manipularea, directă sau indirectă, a infor-maţiilor oferite de text sau de răspunsul candidatului etc“.
 

Examinatorul abuzivşi gustul primar al puterii

Există o singură soluţie pentru dispariţia aspectelor enumerate în acest document de examen: competenţa unui procent însemnat de examinatori, fenomen pe care nu-l pot pune la punct nici o directivă şi nici o precizare „metodologică“. Un asemenea document care prezumă examinarea parţială, arbitrariul etc. afirmă în fapt că există examinatori care examinează parţial, notează după bunul-plac, manipulează (în ce fel, mie nu-mi este foarte clar). Într-o măsură substanţială, aceste precizări au legătură nu atît cu ştiinţa de carte a examinatorilor, cÎt cu atitudinea lor faţă de candidaţi. Se întrevede din relele enumerate o mentalitate care nici măcar conservatoare, de model autoritarist nu este, ci pur şi simplu abuzivă, un gust primar al puterii, lesne de satisfăcut într-un climat instituţional precar.
 

Uneori acest măi, fetiţo/măi, băiete poate să înceapă foarte devreme şi să te urmărească perseverent în cei 12 ani de şcoală pînă la bacalaureatul parţial, arbitrar şi manipulatoriu (posibil doar, conform documentului citat). Poate să apară, spre exemplu, în clasa a treia, cînd refuzi să înveţi cele trei strofe de la începutul poeziei Iarna pe uliţă de George Coşbuc, dar înveţi, în schimb, un poem din Unde fugim de acasă de Marin Sorescu, convinsă fiind că învăţătoarea va accepta schimbul, mai ales că ultimul text e mai lung şi efortul memorării a fost mai mare. Ei, aş! Măi, fetiţo, unde te trezeşti? Nu faceţi ce vă trăzneşte vouă prin cap! Dispare o vreme cînd înveţi supunerea şi plictiseala, iar, dacă nu reuşeşti, îţi duci revolta cum poţi, mai ales că nici dincolo de zidurile şcolii lucrurile nu stau mai bine. Şi dacă, în ciuda acestui fapt ai ales să fii, la rîndul tău, educator, din toate lucrurile minunate (nu e ironie) pe care le întÎlneşti în şcoală te fascinează o întrebare, mai mult automatism decît întrebare, de care te-ai izbit destul de des, atunci cÎnd le soliciţi elevilor un răspuns, în timpul orelor. Eu? După care fata sau băiatul se întoarce către vecinul din spate, sperînd să fie vorba de acela.

 


 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire