Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Februarie   |   Numarul 513   |   „Mama şi copilul“, istorii pe viu

„Mama şi copilul“, istorii pe viu

Autor: Iulia POPOVICI | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
„Mama şi copilul“, istorii pe viu
O mamă nu poate scrie decît cu dragoste despre copilul ei. Oricît va fi fost de complicată sarcina şi de dureros travaliul, a-ţi ţine copilul în braţe, a-l avea, este inevitabil şi a posteriori o fericire pe care nici un ne-părinte n-o poate pe deplin înţelege. De la Anna Karenina pînă la forumistele zilelor noastre, mamele sînt, au fost şi vor fi capabile de acte de la curaj nebun la patetism dincolo de orice limită a contractului social.
 
Mihaela Miroiu, Otilia Dragomir (coord.), Naşterea. Istorii trăite, Editura Polirom, Colecţia „Ego-grafii“, Iaşi, 2010, 372 p.
 
Mai mult decît atît, „trilogia vieţii“, cele trei praguri ale existenţei, sînt pentru totdeauna conotate sentimental şi atitudinal: naşterea nu poate fi decît un moment de fericire, prin împlinirea feminităţii, căsătoria e şi ea (orice va fi să se întîmple mai tîrziu) un timp al bucuriei, iar moartea – unul al tristeţii şi durerii (iar Străinul lui Camus e un avertisment asupra aşteptărilor sociale în materie de sentimente şi atitudini).
 
Ca să afli că maternitatea înseamnă o împlinire a feminităţii – dacă n-o ştiaţi – nu trebuie, totuşi, să faci/să scrii o carte (ca să afli că această idee ar putea fi, de fapt, un produs al discursului social, ar trebui citite alte cărţi, începînd cu cele ale lui Judith Butler). Şi nu pentru asta au făcut-o Mihaela Miroiu şi Otilia Dragomir. Chiar dacă rezultatul s-a abătut, pe ici, pe colo, de la intenţia celor două specialiste în feminism, scopul unei cărţi precum Naşterea. Istorii trăite e, în principal, smulgerea din tărîmul nonverbalului a unuia dintre tabuurile ce înconjoară corpul feminin. Iar contextul e descurajant: în ultimii ani, singura antologie românească dedicată experienţelor feminine (inclusiv corporale) e Tovarăşe de drum a lui Dan Lungu şi Radu Pavel Gheo, contrabalansată de culegeri de povestiri erotice copleşitor masculine, de alte antologii abordînd, inconştient-inocent, tematici conotate de gen ca „bărbăteşti“ (Prima mea beţie – nu că femeile nu s-ar fi „îmbătat prima dată“, dar nu e o experienţă considerată, social, ca avuabilă; celelalte titluri ale colecţiei „Prima dată“ – Primii mei blugi şi Prima mea dezamăgire în dragoste – au un raport feminin-masculin de doi la 15, respectiv cinci la 12).
 
În timp ce corpul masculin e discursivizat în toate dimensiunile lui, de la prima experienţă sexuală (inclusiv solitară) pînă la impotenţă, corpul feminin e, întîi, golit de fiziologic (menstruaţie, virginitate, sarcină, naştere, avort, menopauză) sau excesiv medicalizat (trupul feminin tratat ca o sumă de procese biologice), apoi dezerotizat (nu există un teritoriu al dorinţelor sexuale feminine) şi expus „privirilor de bărbaţi“ ca obiect fie al dorinţei, fie al respectului filial. Ca s-o cităm (larg) pe Julia Kristeva, singurele discursuri ale maternităţii „disponibile“ lumii occidentalizate sînt religia (prin imaginea Fecioarei Maria – deci sacralizarea) şi ştiinţa (reducerea la funcţiile naturale).

Molifte şi epidurale

Iată tabuul în contra căruia lucrează Naşterea. Istorii trăite: 20 de femei, de vîrste şi cu educaţie diferite, scriu despre cum au rămas însărcinate şi ce ştiau despre sarcină, cum şi-au trăit lunile de graviditate, cum şi unde au născut, cum şi cine le-a ajutat în primele luni de după naştere. Majoritatea celor care semnează în această carte sînt fie persoane cunoscute (Grete Tartler, Laura Grünberg, Mihaela Miroiu, Daniela Palade Teodorescu, Maria Bucur…), fie… mamele lor (Emilia Bîrsan e mama Mihaelei Miroiu, Sofia Văcărescu e mama Theodorei-Eliza Văcărescu etc.), însă criteriul de alegere a colaboratoarelor celor două coordonatoare a fost, se pare, diversitatea generaţiilor (prima naştere datează din 1955, ultima, din 2009) şi gradul de autoreflexivitate (este evident că cele mai interesante – dacă poate fi folosit acest cuvînt – şi bogate texte sînt cele ale unor femei care
 

1. sînt practiciene ale discursului de gen, observatoare ale propriului corp şi nepreocupate de pudibonderie, 2. au născut nu chiar foarte recent, putînd să se distanţeze de entuziasmul iniţial). Naşterea… e o excursie cu obstacole la limita între biologic şi cultural, printre cuceririle medicinei moderne şi eliberarea socială a femeii, de-a lungul a 50 de ani („povestirile“ sînt ordonate cronologic), întîlnindu-se, în final – căci, dacă amintirile Emiliei Bîrsan sînt estompate de timp şi de mentalitatea neinteresată de anatomie a generaţiei anilor ’50, cele ale Miei Gorea (mamă de trei luni la data relatării) sînt concentrate asupra fericitului deznodămînt şi infuzate de bucuria încă foarte proaspătă.

Printre altele, Naşterea. Istorii trăite e şi o carte despre maternitatea în mediul academic (românesc sau, în cazul Mariei Bucur, american), despre amenajarea vieţii profesionale în jurul celei personale şi schimbările ce trebuie acceptate, despre solidarităţi de grup şi adaptarea la ideea unui corp-în-doi mult mai expus în cazul unei persoane cu viaţă publică.
 

„Despre copii nu ştiam nimic, nimic, decît, evident, că ei sînt o extraordinară bucurie şi că o casă cu copii e binecuvîntată de graţia divină.“ Otilia Dragomir sintetizează, astfel, o lungă tradiţie a tabuizării corpului „locuit“ de sarcină, divizat între două tipuri posibile de discursuri. Unul este cel al „feminităţii underground“, de gineceu, constînd într-o marmeladă concentrată asupra fericirii ulterioare naşterii, ocultînd detaliile somatice şi sugerînd, doar, posibilitatea unor probleme, celălalt este excesiv medicalizat, iar în practica spitalicească autohtonă el transformă viitoarea mamă într-un corp mecanizat, fără capacitatea de a gîndi, înţelege şi lua decizii, al cărui unic scop existenţial este de a purta copilul pînă în momentul în care autorităţile (mult mai) competente (comunitatea) îl pot lua în primire. Din acest peisaj face parte şi interzicerea participării mamei la botez, căci încă nu a primit molifta care s-o cureţe de păcat (în relatările din anii ’50-’60), şi ţinerea copilului, în spital, într-un salon separat, unde mama nu poate pătrunde decît ca să alăpteze (în poveştile mai recente, din care episodul botezului începe să lipsească sau, cînd apare, mărturiseşte o schimbare de atitudine a Bisericii – mama e prezentă). Întîlnirile viitoarelor mame cu medicina românească sînt, cu mici excepţii, traumatizante: doctori care-şi panichează pacientele, diagnosticînd o sarcină drept chist fibromatos ori identificînd o inexistentă toxoplasmoză, maternităţi jalnice, cu personal interesat exclusiv de şpaga primită sau întîrziind cîineşte o cezariană de urgenţă absolut necesară, ştiind mai bine sau mai puţin bine să facă o anestezie epidurală sau optînd pentru o inutilă şi depăşită medical anestezie generală în caz de cezariană.

„Cum vă simţiţi ca femeie?“

De fapt, „interesul“ primar al coordonatoarelor – urmat şi de autoare – este legat de relaţia viitoarei mame cu „celălalt“ pe care-l poartă şi de, în cazul României, foarte generosul – subiect al trecerii prin vremuri şi ideologii politice. Aşa se face că Naşterea… devine o adevărată istorie în timp a mult timp unicei cărţi pe temă, Mama şi copilul de Herta şi Emil Căpraru, pe care o singură autoare (Otilia Dragomir) o identifică drept ceea ce şi era, un instrument la rîndu-i ideologic al unui sistem care vedea în femeie o maşină de făcut copii pentru propăşirea societăţii multilateral dezvoltate. (Să cităm din carte, căci ea a fost refăcută, adaptată pentru vremurile actuale şi republicată: „Adulterul părinţilor, invidia, îmbogăţirea pe căi necinstite, obţinerea unor avantaje pentru copil pe căi neprincipiale etc. constituie un «model» cu repercusiuni asupra profilului cetăţeanului de mîine al ţării“. „Tînăra femeie rămîne soţia bărbatului ei, chiar dacă a devenit şi mamă. Deşi dominată de instinctul matern, ea este datoare să vegheze, ca şi pînă acum, la drepturile soţului, să manifeste acelaşi interes şi afecţiune pentru el.“ Etc.)
 

Cartea nu abordează însă o serie de alte subiecte „clasice“ ale feminităţii materne, cum ar fi relaţia post-partum cu propriul corp sau chiar perspectiva asupra acestuia în timpul gravidităţii (tema nu apare nici în chestionarul orientativ iniţial, care, totuşi, se preocupă de un set limitat de întrebări pe temă – „Cum v-aţi simţit ca femeie/persoană?“, „Cum s-a derulat sarcina, fiziologic/percepţia celorlalţi, apropiaţi sau străini?“). Altfel spus, ceea ce li s-a cerut autoarelor a fost o privire subiectivă asupra reprezentării maternităţii şi a condiţiei maternităţii în contexte socio-politice diferite.

De ce e, totuşi, această carte frumoasă? Nu doar pentru că, inevitabil, orice carte scrisă de mame pentru copiii lor e o declaraţie de iubire şi de biruinţă a vieţii, ci şi pentru că e o alcătuire de texte inteligente, în general lipsite de inefabil siropos. Pentru un prim pas spre detabuizarea feminităţii, exerciţiul e, chiar dacă limitat, fabulos.



Etichete:  Mihaela Miroiu, Otilia Dragomir, Naşterea, Istorii trăite
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire