OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Pe linga activitati culturale sustinute, in acest an Institutul Cultural Roman si-a propus sa familiarizeze populatia interesata a Capitalei austriece cu obiceiuri romanesti. Astfel, cu doua seri inainte de venirea calendaristica a primaverii, pe 28 februarie, am asistat la ICR Viena la o seara speciala, dedicata Martisorului.
Programul bogat si variat a cuprins Martisoare literare, dar in special muzicale, oferite publicului de artisti mai mult sau mai putin consacrati. Seara a fost inaugurata prin recitalul de vioara al lui Cristian Ruscior.

La numai 15 ani, violonistul vienez de origine bucovineana detine deja numeroase premii in palmaresul sau si este un nume cunoscut in Capitala austriaca, unde studiaza din anul 2004 la Universitatea de Muzica si Arte Plastice. Interpretind piese de diverse grade de dificultate de Bach, Wieniawski si Chiriac, tinarul violonist s-a prezentat inca o data ca un talent foarte promitator, cu un tuseu fin, dar sigur si cu o tinuta impecabila.

Partea principala a serii a fost constituita de prezentarea volumului de poezii in editie bilingva germano-romana Launen des Schicksals/Capriciile destinului de Hans Dama. Aparuta in decembrie 2006 la editura Pollischansky din Viena, cartea cuprinde o selectie de poezii din volumele publicate anterior. Nascut in Sinnicolau Mare si stabilit din 1974 la Viena, poetul abordeaza in textele sale teme inspirate in mare parte de vatra parinteasca banateana, de nostalgia copilariei, dar si de framintarile provocate de emigrare.
in prezenta autorului si a traducatorului Simion Danila, atasata culturala a Ambasadei Romane din Viena, doamna Laura Cheie, a subliniat in introducerea ei diversitatea liricii lui Hans Dama. Netagaduind continutul literar si stilistic indiscutabil al introducerii, poate ar fi fost totusi mai potrivita o prezentare sub forma de rezumat decit citirea intregului text de trei pagini si jumatate, care oricum se regaseste in varianta de tipar a programului.

in incheierea Martisorului literar, Hans Dama a citit in ambele limbi citeva dintre poeziile sale. in pofida versurilor emotionante, alegerea unor texte mai putin potrivite cu atmosfera primaverii nu a scapat spiritului critic al publicului, care, ce-i drept, n-a aplaudat mai putin entuziast.
Programul a continuat cu dansuri prezentate de grupul de fetite al scolii de balet si dans Studio Fantasia condus de profesoara Magdalena Calugaru-Klaar. Pe fundalul unor melodii vesele, cu iz latin, fetite intre 3 si 7 ani, imbracate in costume de fluturasi, au transpus publicul in atmosfera primaverii si l-au incintat cu miscarile lor. Truda copiilor a fost rasplatita prin Martisoare realizate si inminate de grupa de copii care urmeaza cursurile de limba romana la ICR. Minirecitaluri vocale si de pian ale solistelor grupului de fetite, unele dintre ele imbracate in costume traditionale populare romanesti, si doua arii interpretate de soprana Eliza Baleanu au incheiat Martisorul muzical-surpriza.

Finalul programului artistic a fost marcat tot de Cristian Ruscior. care a abordat cu aceeasi virtuozitate Ciocirlia. Violonistul a impresionat din nou, fiind intens aplaudat si ovationat. Impresiile publicului au putut fi schimbate in continuare in cadrul unui Martisor culinar.
Evenimentul special s-a bucurat de prezenta unui public foarte numeros, alcatuit din membrii comunitatii romanesti din Viena, dar in si mai mare parte din austrieci.
Ca de obicei, sala ICR s-a dovedit a fi neincapatoare. Pentru a mari accesul iubitorilor de arta romaneasca, ICR a prezentat o idee inovatoare prin montarea unui display intr-o camera alaturata pe care intirziatii au putut urmari programul ce se desfasura in sala de spectacol, filmat si transmis in direct printr-o camera video.
Chiar daca in ziua Martisorului vremea a fost furtunoasa si friguroasa, am asistat la o seara incintatoare. Initiativa ICR, dusa la bun sfirsit cu sprijinul Ambasadei Romane la Viena si a Asociatiei Culturale Hora, este cu atit mai laudabila, cu cit martisorul propriu-zis primit de fiecare participant la plecare a reprezentat ceva nou pentru multi din cei care au luat parte la aceasta manifestare.
Viena