Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2012   |   Ianuarie   |   Numarul 607   |   Memoria locurilor şi primatul autenticităţii: Palatul Lacrimilor

Memoria locurilor şi primatul autenticităţii: Palatul Lacrimilor

Autor: Madalina DIACONU | Categoria: Focus | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Memoria locurilor şi primatul autenticităţii: Palatul Lacrimilor
Paradigma constructivistă pare să-şi sărbătorească la momentul actual apogeul: istorici ai culturii, antropologi şi politologi proclamă la unison faptul că naţiunea, natura, ba chiar şi natura omului sînt constructe umane, social-istorice şi, evident, culturale. De aici se deschid două drumuri: optimismul în privinţa posibilităţilor de fasonare a unei „naturi“ maleabile, docile, dacă nu chiar ea însăşi un artefact; dar şi tendinţa de a salva de uitare forme trecute de viaţă, muzealizîndu-le. Ambele direcţii inspiră expoziţii actuale la Berlin şi la Viena. Înainte însă de a ne ocupa de modul cum se face un peisaj, să rămînem totuşi în sfera istoriei: în vara anului 2011 s-au împlinit 50 de ani de la ridicarea Zidului Berlinului. Puţin mai tîrziu, la 14 septembrie, cancelarul federal, Angela Merkel, şi Ministrul federal al Culturii, Bernd Neumann, au inaugurat în mod festiv în aşa-numitul Tränenpalast (Palatul Lacrimilor) din Berlin expoziţia permanentă Experienţe la graniţă / Experienţe-limită. Separarea germană în viaţa de fiecare zi. După trei luni se înregistraseră deja 100.000 de vizitatori.

Un exemplu reuşit de documentare a trecutului încă recent

Organizată de Fundaţia Haus der Geschichte, expoziţia documentează experienţa cotidiană a împărţirii Berlinului din perspectiva experienţelor legate de trecerea graniţei. Locul în care este găzduită expoziţia are el însuşi o valoare simbolică, fiind definit de organizatori drept un „microcosmos al împărţirii Germaniei“. Mai precis, Palatul Lacrimilor era denumirea pe care i-o dăduseră berlinezii pavilionului ce a servit din 1961 şi pînă în 1989 drept punctul de trecere a frontierei din Berlinul de Est în cel de Vest, fiind situat chiar la intrarea în staţia Friedrichstraße, nu departe de la fel de celebrul Checkpoint Charlie. Dincolo de fapte şi date, alegerea acestei locaţii ilustrează ea însăşi radicalizarea principiului muzealizării: obiecte şi documente autentice trebuie expuse într-un loc care să fie el însuşi „autentic“. De altfel, inclusiv mult-temutele cabine în care se verificau pentru ultima oară identitatea celor ce primiseră acceptul „să iasă“ şi conţinutul bagajelor lor sînt prezente în expoziţie nu numai prin intermediul filmelor documentare, ci şi în original.

 
Expoziţia este un exemplu reuşit de documentare a trecutului încă recent, recurgînd pe un spaţiu restrîns şi totuşi aerisit (în cifre: „550 de obiecte, 10 de staţii biografice, 20 de staţii mediatice“ pe 570 de metri pătraţi) la multiple surse de informaţie, precum diverse documente, obiecte de uz personal, uniforme, fotografii din arhive particulare, filme mai mult sau mai puţin oficiale, plăcuţe indicatoare ce refac atmosfera vremii şi a locului etc. O menţiune aparte i se cuvine machetei gării din Friedrichstraße, care contribuie la mai buna înţelegere a complicatei reglementări a fluxurilor de călători în ambele direcţii. Gruparea tematică şi cronologică a materialelor, precum şi modul de expunere atestă faptul că dorinţa de informare a turiştilor, dar mai ales a generaţiilor tinere primează în această expoziţie cu intrare liberă. De asemenea, se remarcă sobrietatea prezentării materialului, cu toate că în comunicatul de presă al expoziţiei, Haus der Geschichte nu uită să amintească numărul celor decedaţi la punctul de frontieră din Friedrichstraße: peste 200. Chiar dacă numărul total al pasagerilor trecuţi pe acolo este mai dificil de apreciat, estimările sugerează intensificarea fluxului de călători de la 4,3 la 10,4 milioane de persoane pe an în perioada 1972-1988.
 
Interesantă este şi istoria clădirii înseşi, care purta oficial denumirea deZollabfertigungsgebäude (Oficiul pentru formalităţi vamale). Proiectat de arhitectul Horst Lüderitz şi deschis în vara anului 1962, pavilionul a suferit – din motive lesne de înţeles – degradări importante după 1990, cînd a servit unor întreprinzători particulari pentru diverse manifestări mai mult sau mai puţin „culturale“ (drept discotecă, sală de cabaret sau pentru spectacole live). În 2003, imobilul a fost totuşi declarat monument istoric, pentru ca trei ani mai tîrziu să fie permisă achiziţionarea sa de către un industriaş din Hamburg, cu condiţia destinării lui unor scopuri culturale pentru cel puţin următorii 20 de ani. Şi totuşi, iniţiativele folosirii în mod activ a clădirii au trenat: ideea actualei expoziţii permanente a fost lansată încă din 2008, însă pînă la inaugurarea acesteia au mai fost necesare lucrări de renovare, atent acordate cu instituţiile de protecţie a patrimoniului. În spiritul unei transparenţe desăvîrşite, comunicatul de presă menţionează inclusiv costurile expoziţiei şi preţul chiriei plătite de Haus der Geschichte proprietarului.

Palatul Lacrimilor: memento şi avertisment

Palatul Lacrimilor n-a fost salvat de la distrugere nici pentru valoarea sa arhitectonică şi nici pentru amintirea unui trecut care să-i umple de mîndrie pe locuitorii Berlinului, ci tocmai ca memento şi avertisment, pentru ca istoria să nu se mai repete. De jur-împrejurul clădirii cu adevărat de tristă amintire, Berlinul s-a înnoit cu birouri, restaurante şi malluri: arhitecţii sînt din nou chemaţi să construiască imaginea Berlinului, de data aceasta drept noua Capitală (economică) a Europei. Şi reconstrucţia încă nu s-a încheiat. În timp ce întregul complex de la Potsdamer Platz a fost dat în folosinţă, la fel ca şi enorma Gară Centrală cu patru etaje, chiar vizavi de noul muzeu de artă contemporană de la Hamburger Bahnhof, în plin centru, în spatele Tîrgului de Crăciun din apropierea Operei, şantierele sînt în plină activitate pînă noaptea tîrziu, şi numeroase alte terenuri îşi aşteaptă proiectanţii.

 
Părăsind Friedrichstraße şi trecînd pe lîngă Ambasada României, ajungi într-un sfert de oră la celălalt simbol al Berlinului (re)unit: Brandenburger Tor. Tendinţa de muzealizare a istoriei a ieşit aici direct în stradă, cu note de amestec postmodern al stilurilor, într-un Disneyland pentru turişti. Chiar în faţa Porţii, plasaţi la intervale regulate unul în spatele altuia, îşi etalează atracţiile, rînd pe rînd, mai vechii sau noii protectori ai oraşului. În spatele unui Moş Crăciun parcă descins dintr-o reclamă de Coca Cola, a coborît, poleit cu aur, îngerul de pe Brandenburger Tor, ca să joace rolul statuii vii, la concurenţă cu cei doi soldaţi ruşi din fundal, care pozează în mantale înverzite, de parcă ar fi statui coclite. Iar cine flămînzeşte încă după istorie poate cumpăra de la un ofiţer vorbind o rusă stîlcită un permis de trecere în Berlinul de Vest, identic cu cel expus în Palatul Lacrimilor. În fotografia din final, aceste imagini vor apărea suprapuse precum straturile istorice ale unui oraş, desfăşurate în adîncime, cu Poarta Brandenburg pe fundal. Măcar acum zidul a dispărut, poarta este deschisă, îngerul cu cvadrigă repus la locul lui, iar amintirile au gust de vată dulce şi de Crăciun.
 
În imagine:  Tränenpalast (Palatul Lacrimilor) în 2011


 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire