Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2010   |   Aprilie   |   Numarul 520   |   Mesaj într-o sticlă de aer

Mesaj într-o sticlă de aer

Autor: Cătălin STURZA | Categoria: Literatură | 3 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Mesaj într-o sticlă de aer
De la Omuleţul roşu (Editura Vremea, 2004) la Zogru (Polirom, 2006), Fantoma din moară (Polirom, 2008) şi la Lizoanca la 11 ani, Doina Ruşti a demonstrat că poate evolua, cu o egală uşurinţă şi eleganţă, atît pe palierul fantastic, cît şi pe cel realist. Prozatoarea, specialistă în basme, simboluri şi bestiare mitologice româneşti, e şi un foarte bun observator al realităţii sociale contemporane şi, mai mult, un fin analist al unor psihologii dintre cele mai variate. Volumul de povestiri Cămaşa în carouri apărut în 2010 la Editura Polirom, reuneşte toate aceste calităţi ale Doinei Ruşti într-un puzzle narativ pus în funcţiune de un complicat mecanism fantastic.
 
Doina RUŞTI, Cămaşa în carouri şi alte 10 întîmplări din Bucureşti, Editura Polirom, Colecţia „Ego Proză“ 2010, 230 p.

Stilul Doina Ruşti

În Lizoanca la 11 ani, roman ce porneşte de la o ştire senzaţionalistă, despre o prostituată de 11 ani ce ar fi „umplut un sat întreg de sifilis“, două lucruri mi-au atras, în mod special, atenţia. În primul rînd, e remarcabilă inteligenţa Doinei Ruşti de a evita judecata morală, reuşind performanţa de a nu-şi judeca nici personajul – pe Lizoanca, tînăra fetiţă ajunsă eroină de tabloid –, dar nici pe oamenii ce-i marchează destinul acestuia. Pentru a înţelege mai bine ceea ce se întîmplă în Satul Nou, o aşezare de cîmpie uitată de lume, Doina Ruşti coboară adînc în biografia protagoniştilor, înfăţişîndu-i, pe fiecare, la vîrsta de 11 ani. Păduchioasa, de pildă, e una dintre profesoarele cele mai pornite împotriva Lizoancăi; prin obtuzitatea şi lipsa ei de tact pedagogic, ea contribuie la îndepărtarea fetiţei de şcoală şi, implicit, la evoluţia nefericită a acesteia, spre prostituţie.

E o concluzie uşor de tras, aceea că destinul Lizoancăi este suma unor obtuzităţi, că familia, şcoala, poliţistul şi viceprimarul, toţi sînt responsabili pentru ceea ce i se întîmplă copilei; cititorul va ajunge, singur, parcurgînd materia epică, la această concluzie. Iată însă cum e definită Păduchioasa, dincolo de imaginea ei de profesoară zgripţuroaică; amintirea de la vîrsta de 11 ani e, poate, însăşi esenţa umanităţii ei, expusă, nud, în faţa cititorului: „Cum de venise, de ce stătuse acolo şcucuveauaţ, cu ce se hrănise atîta timp şi mai ales dacă avea sau nu legătură cu moartea tatălui Florenţei au fost întrebările pe care şi le-a pus şi ea şi multă lume din sat, luni şi ani după acea, iar acum, după ce-a trecut atîta vreme, din tot anul acela în care a avut 11 ani, cel mai bine îşi aduce aminte cele cinci zile în care pe căsuţa cu acoperiş roşu a poposit o pasăre de noapte“.
 

Oamenii sînt, aşadar, monştri pe dinafară, însă fiecare păstrează cîte un bulgăre luminos pe dinăuntru, şi acest bulgăre încearcă Doina Ruşti să-l surprindă în instantanee pe pînză. Al doilea lucru care mi-a atras atenţia este plasticitatea cu care prozatoarea redă mişcările sufleteşti, înglobînd, deopotrivă, impulsuri de moment şi sentimente ce-şi pot găsi explicaţia în acumulări de-o viaţă. Moş Petrache este un bătrîn de 78 de ani care pofteşte, într-un mod, nu-i aşa? condamnabil, la copila ce se prostituează. În faţa fetiţei, bătrînul are o ezitare, apoi cedează tentaţiei. Scena ar putea fi scabroasă, însă Doina Ruşti urmăreşte altceva, surprinzînd cu precizie declicul din sufletul bătrînului: „Era obosit şi învins, liber să aleagă şi liber să se bucure de miezul dulce al vieţii. La urma urmelor, ce făcuse el în lume şi cîte bucurii îi dăduse viaţa care trecuse vîjîind pe lîngă el, îmbrîncindu-l constant printre cuburile de beton, pe schelele şubrede, cărînd saci pe umăr ori mîncînd roşii tăiate pe fîşia proaspătă de ziar? Simţi cum napolitanele îi alunecă printre degete şi din încăperea cea mai dosnică a corpului său bătrîn izbucni potopul. Se simţea ca un participant la curse“.

Desigur, după patru romane şi numeroase povestiri publicate (cel puţin trei dintre ele sînt reluate şi în Cămaşa în carouri) se poate vorbi şi despre un stil Doina Ruşti, fluid, intens senzorial, simplu la nivel lexical, dar cu o stilistică ornamentală, supraetajată, flexibil şi adaptabil deopotrivă episoadelor epice alerte şi radiografierilor psihologice de mare precizie.

Ziua Cîrtiţei

Cămaşa în carouri şi alte 10 întîmplări din Bucureşti reuneşte, spuneam, calităţile prozei de pînă acum a Doinei Ruşti. O serie de întîmplări dintr-o vară bucureşteană toridă, dublate de cîteva evenimente dintr-un Bucureşti de secol XVIII, se leagă printr-un incident de natură fantastică: ultimul cuvînt strigat de o fată a cărei existenţă e întreruptă de un accident de maşină trece în software-ul Ceasului de la Universitate, creînd o oră magică. Alchimia e descrisă vag, „poate că doar întrebarea făcuse ca între şirurile de semne albe să se furişeze o mişcare insesizabilă, o naştere necontrolată, un fel de virgulă perturbatoare“. Cuvîntul fetei moarte e compus din opt sunete, Cristian, şi e numele iubitului de pe partea cealaltă a şoselei. Se nasc de aici tot soiul de legende urbane, subiect pentru nesfîrşite speculaţii: „În schimb, ora 18 îşi clădi în scurtă vreme o mare faimă, mai ales în cercurile preocupate de ocultism, printre studenţii care luptau împotriva tradiţiilor îngrăditoare sau pe măreţele bloguri ale aşteptării“.

În fapt, cuvintele care plutesc pe deasupra oraşului sînt un prim pretext pentru a construi un complicat puzzle narativ, cu episoade ce se reiau, din perspective diferite, în povestirile volumului şi care se potrivesc, unele cu celelalte, pe măsură ce materia epică se acumulează. Întîmplarea ce declanşează efectul de domino este una dramatică, dar descrierea ei, reluată în cîteva ocazii, surprinde, mai degrabă decît stupiditatea accidentului, dragostea arzătoare a fetei, ce supravieţuieşte biologicului, precum un mesaj într-o sticlă de aer: „Ea îl strigase pe nume şi continuase să spere că el va întoarce capul, chiar şi după ce îşi dăduse seama că botul negru al maşinii intrase în ea ca într-un popic de cauciuc. Fulgerător, îi trecuse prin minte vestea morţii ei, în timp ce numele lui continua să înainteze spre pata vişinie de pe trotuar“.
 

Fantasticul se inserează, aşadar, prin prelungirea unei dorinţe aprinse, a cărei intensitate va căpăta puterea de a marca destinele altora. Multe dintre întîmplările celorlalte povestiri, construite după tiparul „Groundhog Day“ – un personaj e prins într-un şir de evenimente ce se repetă la nesfîrşit, retrăind, iar şi iar, cîteva momente-cheie sau reluîndu-şi, de cîteva ori, viaţa de la un moment-cheie – sînt şi ele prelungiri ale unor traume sau carenţe psihologice. Cristian, băiatul al cărui nume îl strigă Madi în momentul morţii, va trăi o viaţă „smochinită“, lipsită de iubire şi măcinată de remuşcări, însă va avea şansa unui nou început cînd cuvintele iubitei îi vor ajunge, în cele din urmă, la ureche; Ema, fata fiţoasă şi cam rigidă emoţional, va retrăi de cîteva ori existenţa Bojorinei, o tînără din secolul al XVIII-lea, pentru a fi salvată, în cele din urmă, de aceeaşi înşirurie de sunete, „Cristian“; Monica, eleva timidă din clasa a IX-a îndrăgostită de Dani, dintr-a XII-a, va trăi, şi ea, la nesfîrşit, o serie de patru întîmplări, ca semn – explică Doina Ruşti – al unei schizoidii emoţionale.

Din nou despre iubire

Acest tip de fantastic ar putea să profite foarte bine de – şi să se construiască pe – ambiguitatea conţinută în însăşi geneza lui: episoadele existenţelor paralele/ ale existenţelor captive în bucle închise ar putea să fie prelungirile unor şocuri emoţionale descărcate prin nodurile unei reţele de întîlniri şi întîmplări suprapuse pe încrengătura epică a cărţii. Fantasticul ca ezitare niciodată rezolvată între două explicaţii posibile, în mod egal legitime, ar fi soluţia cea mai la îndemînă pentru un prozator experimentat.

Din păcate – şi aceasta e, poate, singura mare scăpare a volumului – Doina Ruşti încearcă să rezolve dilema „Zilei cîrtiţei“ abuzînd de omniscienţa naratorului auctorial. Şirul de patru scene trăite, la nesfîrşit, de Monica e întrerupt de întîlnirea elevei captive în realitatea paralelă, bătrînă şi epuizată, cu ea însăşi, pe holul de liceu unde începuse calvarul. Cîteva indicii bine plasate i-ar putea sugera cititorului că întîlnirea se petrece, de fapt, nu pe hol, ci chiar în mintea fetei. O explicaţie directă pentru ceea ce s-a întîmplat distruge, dimpotrivă, ezitarea şi, odată cu ea, o parte din magia episodului fantastic:

„Şi atunci a pierdut contactul. Nu între el şi ea, ci între cele două fiinţe ale ei. Partea ei neliniştită şi plutitoare a ţîşnit sub roata nesătulă a unui sfert de ceas. În timp ce cealaltă, lumească, şi-a conturat drumul fără şovăire şi mai ales fără unele dintre amintirile ei dragi. S-a întors acasă, a continuat să meargă la şcoală, a făcut un caiet întreg de exerciţii la algebră“.
 

Altfel, sînt remarcabile descrierile psihologice, plastice şi precise totodată, ce surprind sentimentul iubirii în diverse ipostaze, în sufletele unor tinere femei; Cămaşa în carouri e, în fapt, un volum despre iubirea unor eroine oarecum schematice – Madi, Ema, Lori, Monica – a căror personalitate e condensată tocmai în acest sentiment: „simţea doar că între perplexitatea lui şi fericirea ei creştea fără grabă un bulgăre pufos“; „ei îi crescuseră fulgi luminoşi în irisul de smoală, iar deasupra lor fremătau nevăzute opt voci expulzate de o carne încolţită de moarte“.

Bucureştiul medieval descris de Doina Ruşti e, mai degrabă, unul senzorial, adus la viaţă nu prin abundenţa unor amănunte istorice, ci prin detalii cromatice şi sonorităţi exotice: „În timp ce papucii verzi tulburau praful albicios al drumului, îşi aminti de nişte ochi veniţi de departe, dintre tufele colorate de indruşaim“. Vechiul Bucureşti e un abur ce se suprapune peste cel nou, aşa cum argotismele Emei coborîte în secolul al XVIII-lea, „ar fi cam kinky, ce să zic“, pătrund în dialogul Bojorinei cu un farmacist medieval.

Cămaşa în carouri a Doinei Ruşti mi-a amintit, şi ca tematică, şi ca modalitate de îmbinare a puzzle-ului narativ, de un alt volum apărut anul trecut, tot în colecţia „Ego. Proză“, la Editura Polirom – Celelalte poveşti de dragoste, ale lui Lucian Dan Teodorovici. Ambele sînt volume de proză scurtă bine construite, ce depăşesc simpla colecţie de nuvele, tinzînd spre unitatea romanului. Cămaşa în carouri poate fi sau nu perechea volumului de anul trecut, semnat de Lucian Dan Teodorovici, însă e, cu siguranţă, un excelent montaj de povestiri fantastice despre iubirea prin prismă feminină.



Etichete:  Doina RUŞTI, Cămaşa în carouri

Comentarii utilizatori

amintiridoina - Vineri, 16 Aprilie 2010, 14:03

Bucurestiul i se potriveste cel mai bine scriitoarei .
Talentul , pregatirea si dorinta de a reda trairile personajelor iti creaza impresia ca autoarea povesteste numai pentru tine..

observatorul vs romania literarastefan - Sambata, 17 Aprilie 2010, 04:38

Observator Cultural se descalifica promovand asa o autoare. Si, bineinteles, asa o carte. In Romania literara a aparut tot in aceasta saptamana o pagina, cum poti aloca asa spatii unei scriitoare fara valoare, in care rusti e facuta pe buna dreptate harcea parcea. cronica se termina cu un citat din cartea ei ,,e o laba''. putea fi si un citat autocritic si lucrurile ar fi fost mult mai normale. Observator Cultural ridica osanale acestei presupuse scriitoare si se face de ras promovind porcaria pe care scris-o. Si este de neimaginat cum o editura ca Polirom scoate maculatura marca doina rusti alaturi de carti precum ,,viata si destin'' de grossman

?!marius - Sambata, 17 Aprilie 2010, 16:17

@ stefan
Cronica lui Catalin Sturza e echilibrata, nu seamana cu un encomion. Dar trec peste asta. A propos de cronica din rom. lit.: revista pastorita de manolescu se descalifica publicind articolele unui baietas infumurat care scrie de bine despre oamenii de care are nevoie si scrie de rau - fara argumente - atunci cind are de platit niste polite.

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire