OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Joia trecuta, la sediul Uniunii Scriitorilor din Romania a avut loc o conferinta de presa a Editurii Univers. Pe agenda s-au aflat lansarea unui nou numar al revistei Euresis – Cahiers roumaines d’ëtudes littëraires (pe care-l prezentam separat, in pagina 8), anuntarea rezultatelor Concursului de debut al editurii pe anul 2000 (vezi pagina 2) si, la final, surpriza retragerii cunoscutului critic si eseist Mircea MARTIN de la directia editurii pe care a condus-o din 1990 incoace. Petrecuta – pare-se – in conditii deloc amiabile, despartirea de actualii actionari majoritari de la Univers s-a petrecut – totusi – in termeni discreti, dupa cum Mircea MARTIN a tinut sa precizeze intr-o Declaratie de presa data publicitatii cu acel prilej si pe care o reproducem integral.


Declaratie de presa

Data fiind importanta Editurii Univers ca o componenta a patrimoniului cultural romanesc, ma simt obligat sa fac publica demisia mea din functiile de Director General si de Presedinte al Consiliului de administratie. Motivele demisiei sint legate de disensiunile tot mai grave avute in ultimele luni cu actionarii majoritari (domnii Dragos Popa si Sergiu Crupenschi) care au luat anumite decizii de ordin financiar fara sa ma consulte sau fara sa tina seama de opinia mea, care si-au permis sa aprecieze negativ (din punctul de vedere al rentabilitatii) programul editorial si sa intervina in compozitia lui.
Demisionez, dupa aproape 11 ani de directorat si 5 ani de presedintie a Consiliului de administratie, din ratiuni de incompatibilitate morala si pentru ca pozitia minoritara pe care o detin in Consiliul de administratie nu-mi ingaduie sa ma opun eficient la ceea ce consider a fi o evolutie anormala a lucrurilor.

Din momentul in care am fost numit in acest post, in 1990, angajamentul meu major a fost unul fata de cultura romana, si opinia mea ferma ramine aceea ca miza calitatii si a valorii pot fi si trebuie mentinute si in conditiile economiei de piata. O editura de prestigiu ca Editura Univers nu-si poate ingadui sa dezamageasca publicul cultivat din Romania.
Multumesc tuturor colaboratorilor mei competenti dinlauntrul si din afara editurii, in primul rind redactorilor si traducatorilor, a caror munca am considerat-o nepretuita, multumesc tuturor partenerilor nostri loiali din Romania si din afara granitelor ei, multumesc tututor institutiilor statale sau particulare care au ajutat de-a lungul timpului Editura Univers – Ministerul Culturii, Agentia Nationala pentru Stiinta, Tehnologie si Inovatie, Uniunea Scriitorilor, Fundatia Soros, Centre National des Lettres din Paris, Internationes din Bonn, Kultur Kontakt din Viena, Institutul Camoes din Lisabona, Institutul suedez, Norla din Oslo si altele, multumesc serviciilor culturale ale ambasadelor straine la Bucuresti, precum si tuturor comentatorilor avizati ai cartilor aparute la Editura Univers, ca si ziaristilor care au reflectat prezenta institutiei noastre in viata culturala a tarii.

Nu doresc sa fac din gestul meu un prilej de scandal, si din aceasta cauza am inscris aceasta demisie intr-o ordine de zi care contine puncte mai importante. Caci este, intr-adevar, mult mai importat faptul ca am putut lansa astazi ultimul numar din Euresis, ca am putut anunta laureatii Concursului de debut pe anul 2000. Multumesc intregii echipe de la Univers si in mod cu totul special redactorilor care au tinut sa-si exprime solidaritatea cu mine. Ii rog sa ramina in continuare la Univers pentru ca mai sint acolo carti ce trebuie sa apara neaparat (de altfel, programul editorial al anului 2001 este deja conceput).
N-am crezut niciodata ca lucrurile trebuie sa inceapa cu mine si nici, cu atit mai putin, ca ele trebuie sa se incheie o data cu plecarea mea. Ramin legat de Univers prin intreaga mea investitie intelectuala si afectiva si ma voi bucura daca va ramine aceeasi institutie respectabila pe care am incercat sa o (re)construiesc.

Prof. univ. dr. Mircea Martin