OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

La Editura Univers au aparut doua volume masive ale unei culegeri deosebit de incitante: Miturile secolului XX, coordonate de profesorul Pierre Brunel in colaborare cu Frédéric Mancier si Matthieu Letourneux. Traducerea din limba franceza este semnata de Sanda Oprescu. Organizata pe capitole ordonate alfabetic, dupa principiul articolelor de dictionar, lucrarea – aparuta pentru prima data in 1999 la Éditions de Rocher – a fost elaborata de un grup numeros de universitari, cercetatori si studenti francezi. Un posibil stramos indepartat (mult mai subtire insa...) al proiectului de fata ar fi Mitologiile lui Roland Barthes. Mitul american, blues-ul, ecologia, apocalipsa nucleara, blugii, blonda, clonarea, extraterestrii, calculatorul, fotbalul, bodybuilding-ul, internetul, dictatorii, moartea printesei Diana, familia Kennedy, super-eroii BD, Peter Pan, Sherlock Holmes, James Dean, femeia fatala, Madonna, Marylin Monroe, mai ‘68, Tarzan, Elvis, Razboiul stelelor, Hiroshima, nazismul, stalinismul, maoismul, Che Guevara, Astérix, publicitatea... – iata doar citeva dintre zecile de „intrari“ mitice ale unor volume care – departe de a fi exhaustive, pentru ca, la limita, „totul poate fi mit“... – ofera o imagine diversa, complexa si fascinanta asupra mentalului/ imaginarului mitologic al secolului XX. Scrise captivant, accesibil, dar, in acelasi timp, foarte dense, analitice, erudite pe alocuri, capitolele se citesc – practic – pe nerasuflate, interesind deopotriva publicul (mai) larg si publicul specialist.
In calitate de coordonator, Pierre Brunel a mai publicat un Dictionnaire de Don Juan si un Dictionnaire des mythes feminins.