În ultima zi de Bookfest, am vizitat standurile cu
literatură alternativă, din punctul de vedere al modalităţilor de citire a
textului, nu al scriiturii propriu-zise. E drept, de ani de zile, cartea în
format electronic este prezentă şi în România, însă mai este un drum lung de
parcurs pînă ce va reuşi să se impună. Motivul? Suportul pe care citim textele
electronice reprezintă o problemă. Da, putem citi pe laptop ori pe telefonul
mobil, însă nici unul dintre aceste dispozitive nu este comod pentru o
lectură-maraton. Noile dispozitive, uşoare şi subţiri, apropiate de formatul
unei cărţi clasice, precum iRiver ori recentul iPad, ar putea ajuta foarte mult
la popularizarea cărţii în format electronic. Am discutat la Bookfest cu
Ciprian Alexandru, directorul general al site-ului mBooks.ro, despre piaţa de
carte electronică din România, despre reacţiile vizitatorilor care s-au oprit
la standul mBooks.ro de la Tîrgul de carte şi despre specificul site-ului
mBooks, cu literatură în format electronic, lansat cu prilejul acestui salon de
carte.
Putem vorbi deja de o piaţă a cărţilor electronice şi în
România?
Cu certitudine, deja la nivel internaţional putem vorbi de o
piaţă importantă, care a reprezentat pentru anul 2009 peste 4% din vînzarea
mondială de carte, iar estimările pentru anul 2010 sînt de peste 6% carte în
format electronic. În România, piaţa este în etapele primare de formare, iar
cauzele sînt multiple. Trebuie să luăm în considerare faptul că lectura
cărţilor electronice s-a dezvoltat o dată cu progresul tehnologiei informaţiei
şi a devenit foarte comodă prin cititoarele electronice de cărţi, numite
eReader. O primă barieră pentru cititorii din România este chiar necunoaşterea
uimitoarelor facilităţi ale eReader-elor. Bariera a doua o reprezintă accesul
„complicat“ la astfel de device-uri şi aici mă refer la prezenţa timidă pe
piaţa din România şi la preţul ridicat la care le putem achiziţiona aici, în
ţară. Pot să vă dau un exemplu, dacă un eReader se găseşte în SUA la preţuri
sub 250 USD, în România, cu transport, TVA şi, uneori, cu taxe vamale, ajunge
la cititor la circa 1.000 de lei.
Ce aduce nou mbooks? Care sînt elementele prin care va atrage
cititori şi, de ce nu, cumpărători?
Mobile books sau mBooks a plecat de la ideea de mobilitate
şi de la tendinţa mondială de trecere de la conceptul de eBusiness la
mBusiness, iar un prim exemplu de succes l-a reprezentat modelul
mMoney-mobileMoney, prin care se pot face plăţi la distanţă oriunde ne-am afla.
Într-o lume tot mai dinamică, în care călătorim foarte mult, în care avem tot
mai mult timpi „morţi“, în care aşteptăm undeva, fie într-un aeroport, fie
într-o gară, ori stăm în vacanţă, pe plajă. Referitor la a doua întrebare, cu
cît numărul de titluri aflate pe site va creşte, cu atît va fi mai atractiv,
iar campaniile în media scrisă şi mai ales în cea on-line vor aduce conţinutul
nostru mai aproape de cititori.
La ca preţ vom putea cumpăra cărţi în format electronic de
pe mbooks?
Să ţinem cont că se elimină tiparul şi o parte din lanţul de
distribuţie! Ne dorim ca o carte în format electronic să ajungă pe Internet la
un preţ cu aproximativ 50% mai scăzut faţă de cel de la raft. Aş dori să
menţionez că, în politica de preţ, mBooks nu poate interveni foarte mult,
deoarece cărţile aparţin editurilor din România, iar preţurile sînt stabilite
de către acestea.
Care sînt formatele disponibile şi tipurile de device-uri
electronice pe care vor putea fi citite?
De pe site-ul nostru, cărţile vor putea fi descărcate în
diverse formate, precum: PDF, EPUB, mobi, pentru a oferi cititorului
posibilitatea de a citi pe orice dispozitiv, chiar şi pe un telefon mobil mai
inteligent.
De unde preluaţi titlurile pe care le puneţi pe site?
Editurile şi autorii vor fi „furnizorii“ cărţilor ce se vor
regăsi pe site-ul mBooks.ro. Astfel, cu editurile încheiem parteneriate prin
care ne pun la dispoziţie anumite titluri pentru vînzarea în format electronic.
În ceea ce priveşte autorii interesaţi să fie publicaţi on-line, vom oferi
servicii de consiliere şi îi vom îndruma astfel încît să ajungă într-un timp
scurt şi cu costuri reduse pe Internet.
Care este tehnologia folosită pentru a transforma un text
tipărit într-o carte electronică?
Prin colaborarea cu editurile, vom beneficia de textul în
format electronic, iar noi îl vom transforma în toate formatele pe care le vom
oferi, iar unde nu va exista text deja cules, vom realiza alături de editură
acest lucru.
Să discutăm puţin şi pe marginea Bookfest 2010, unde aţi
avut un stand. Ce reacţii aţi înregistrat de la vizitatori?
Aşteptările pe care le-am avut de la această participare
s-au împlinit şi chiar au fost depăşite, ceea ce confirma, într-un fel, ideea
noastră de business. Vizitatorii s-au împărţit în mai multe categorii, din care
aş dori să amintesc două. În primul rînd, majoritatea vizitatorilor cu care am
discutat nu cunoşteau tehnologia eReader-elor şi au fost deosebit de încîntaţi
de existenţa unor astfel de device-uri. Cunoscătorii eReader-elor, de altfel
consumatori de carte electronică în limba engleză, au fost bucuroşi să afle că
vor găsi şi conţinut în limba română şi, mai ales, autori români pe site-ul
nostru. O altă confirmare a venit din partea copiilor şi a liceenilor care erau
încîntaţi de aceste dispozitive.
I-am văzut aproape de standul vostru pe cei de la iRiver –
am publicat un material în Observator cultural despre acest dispozitiv de
lectură, în urmă cu cîteva luni. Ce ştiţi de acel dispozitiv? V-aţi gîndit să faceţi
un parteneriat cu un producător/ vînzător de device-uri care să ofere produsul
cu cîteva cărţi electronice incluse?
Îi felicităm pe cei de la iRiver pentru eforturile pe care
le fac de ceva vreme pentru promovarea eReader-elor şi, din cîte cunoaştem noi,
este singurul device de acest fel care se poate achiziţiona direct din România.
Desigur, vom avea parteneriate cu producătorii de dispozitive de lectură, iar
împreună sperăm să popularizăm cît mai mult cărţile în format electronic.
Bookfest 2010 ne-a oferit şansa să ne întîlnim cu alţi
posibili parteneri, iar contactele pe care le-am avut ne-au arătat un lucru
deosebit de important: toţi oamenii cu care am discutat sînt dornici să
promoveze şi să sprijine cititul în rîndul tinerilor şi al persoanelor dornice
de cunoaştere.
Autor: 
Categoria: 
Etichete:
RSS Feed
Newsletters