Cum s-a alcătuit această carte? Care a fost punctul de
pornire, cum v-aţi ales participanţii, cît timp s-a lucrat la carte? A fost
greu să găsiţi o editură?
Proiectul iniţial a constat într-o anchetă pe care Sorin
Matei a lansat-o în pagini.com şi la care m-a invitat să răspund şi eu. Aceasta
pentru că, de la apariţia volumului Boierii minţii, schimbasem cîteva mesaje cu
Sorin, în care discutam subiecte de interes comun, aveam unele păreri comune,
dar existau şi diferenţe între noi; în vara anului 2004, am făcut o prezentare
a problemelor din Boierii minţii pe pagina web a Clubului Român de la Columbia
University, unde eram, ca şi acum, lector de limba română; l-am contactat prin
e-mail pe Sorin Matei, i-am comunicat intenţia mea de a scrie o prezentare a
problematicii volumului în limba engleză, asta pentru că problema angajării
publice şi politice a figurilor vizibile într-o societate nu este una exclusiv
românească. Am schimbat, de atunci, opinii, mai ales că şi eu m-am preocupat de
problema constituirii identităţii moderne prin intermediul „canonului literar“,
în perioada 1880-1916. De aceea, după ce Sorin Matei a lansat întrebările care
stau la baza volumului Idolii forului, în toamna anului 2008, am început să
citesc şi să reflectez asupra întrebărilor, căci mi s-a părut o buna continuare
şi o discuţie fără patimă asupra unor chestiuni de interes general în
societatea românească. La carte s-a lucrat pînă în toamna anului 2009, cu corecturi,
reformulări, renunţări din partea unor participanţi, iniţiali angajaţi în
proiect, noi participanţi; aş putea spune că la carte s-a lucrat încă nouă
luni, de la termenul iniţial de predare a reflecţiilor noastre asupra
intrebărilor.
De ce doi coordonatori? Cum aţi lucrat cu Sorin Adam Matei?
Propunerea de a fi coeditor a venit din partea lui Sorin
Matei. Faptul că eu am fost în România pe tot parcursul editării volumului a
contribuit la o comunicare directă cu autorii; pe de altă parte, editarea a
fost destul de simplă, tehnic vorbind, pentru ca am folosit o aplicaţie Word
care a permis intervenţia directă, aproape în timp real, a celor doi editori,
deşi eu eram la Constanţa, iar Sorin Matei în Indiana. Am lucrat excelent
împreună, am negociat întotdeauna un mesaj înainte de a-l trimite autorului,
dacă am avut sugestii; desigur că am avut şi păreri diferite, e normal, dar am
discutat tot timpul cu argumente, de ce susţinem o anume idee sau de ce nu
sîntem de acord asupra unor formulări. Trebuie să ştiţi că am urmărit foarte
atent ca nici o formulare sa nu fie un atac la persoană şi am renunţat la
contribuţii atunci cînd autorii nu au reformulat ideile în sensul menţionat
anterior. Sper ca şi Sorin Matei să considere că am avut o colaborare eficientă,
eu aş lucra oricînd cu el la un alt proiect.
De ce i-aţi solicitat lui Michael Shafir să scrie prefaţa?
Au contat, în alegerea dvs, polemicile sale cu Vladimir Tismăneanu?
Cînd am fost invitată să coeditez volumul, textul
profesorului Shafir exista deja, am făcut o mică revizuire, cu actualizarea
unor date; nu cred că Sorin Matei i-a solicitat profesorului Shafir acest text
pentru că domnia sa şi-a exprimat păreri diferite de acelea ale profesorului
Tismăneanu, în probleme care îi preocupă deopotrivă, ci pentru că textul acesta
punea problema discrepanţei dintre lumea „reală“ şi problemele ei şi „limbul“,
uneori prea îndepărtat, în care se plasează intelectualii; de asemenea,
contribuţia profesorului Shafir aduce în discuţie probleme actuale generale, cum
ar fi raportarea la minorităţi, de pildă, în cadrul acesta al identităţii
intelectualului public. Nu trebuie să uităm că toţi autorii din volum au
studiat, prin prisma specializării lor, problema intelectualilor publici şi,
dacă nu au reuşit să ofere soluţii pentru găsirea unei „căi de mijloc“, cel
puţin au semnalat ceea ce ar împiedica, în acest moment, buna şi eficienta
comunicare între grupuri; Gabriel Andreescu discută, de pildă, problema
„intelectualilor invizibili“, care contribuie la educaţia unor grupuri de
tineri şi care sînt puţin cunoscuţi, profesorul Mircea Flonta îndeamnă la
reconsiderarea importanţei discursului ştiinţific în demersul „intelectual“,
sociologul Stelu Şerban analizează tradiţia interbelică a problemei ş.a.m.d. Nu
văd aici o polemică încrîncenată cu figuri publice actuale. Mi se pare că
problemele discutate în volum sînt mult mai interesante şi mai utile
cunoaşterii noastre de grup şi individuale, decît focalizarea asupra unor
polemici interpersonale sau a unor figuri publice actuale.
Care este, în opinia dvs, cea mai mare problemă, în prezent,
a intelectualilor români?
Nu ştiu dacă aş putea şi dacă se cade să formulez sentinţe;
pornind chiar de la formularea acestei întrebări, aş spune că problemele de
percepţie ar putea fi reduse prin folosirea cu măsură a superlativului, fie el
pozitiv sau negativ... Problemele intelectualilor români nu trebuie separate de
situaţia de dinainte de 1989, dacă vrem să privim obiectiv situaţia; însă cred
că, după 20 de ani, e cazul să admitem că nu ne mai putem prevala de evocarea
rezistenţei prin cultură, de statutul special sau de suferinţele pe care,
altminteri, le-a suportat toată societatea românească; pe care unii le-au
plătit cu viaţa, cu integritatea mentală, cu separarea de familie. Din păcate,
ei nu mai sînt astazi aici să depună mărturie sau să participe la conferinţe.
Sau, dacă mai sînt, preferă să fi trăit şi participat la istorie cu modestie,
ştiind că, într-o societate supusă totalitarismului, e dificil să cuantifici
eroismul personal sau de grup. Nu înseamnă că pledez pentru autoumilinţa vecină
cu inerţia, ci pentru măsură sau, preluînd formularea profesorului Flonta, din
volum, pentru „ascultarea şi a celeilalte părţi“. Aş zice că, în acest moment,
intelectualul ar trebui să-şi asume un rol educativ, în domeniul în care este
specializat, nu un rol exclusiv critic, acuzator sau polemic; mai ţineţi minte
un poem foarte umoristic şi amar in acelasi timp, al lui Mircea Dinescu, în
care profesorul de limba română era „muncitor calificat în uzinele Sadoveanu şi
Arghezi“? Poemul deplîngea situaţia
profesorilor în anii ’80, obligaţi la activităţi străine de pregătirea lor. Cu
riscul unei interpretări ideologice, am să spun că ar trebui să fim
„calificaţi“ în „uzinele“ meseriei noastre, pentru a-i educa şi pe alţii. Cred
că e esenţial, în societatea noastră, să practicăm şi să stimulăm moderaţia,
respectul şi lucrul în echipă.
Prin această carte, vizaţi anumiţi intelectuali?
Cred că răspunsul este conţinut în tot ce am spus la
întrebarile 2 şi 3. Acolo unde apar nume şi situaţii cunoscute şi documentate
atent din publicaţii (cărţi şi periodice), ele sînt folosite ca argumentaţie;
cred că nimeni nu cultivă şi/ sau îi este atribuit prin acord al unei părţi a
societăţii statutul de notorietate într-un domeniu şi după aceea se supără că
nu este lăsat în anonimat sau tratat în mod exclusiv laudativ; dacă se întîmpla
aşa, înseamnă că există o oarecare inadecvare în asumarea unui statut. În volum
apar însă argumente documentate, iar documentele folosite sînt identificate cu
acribie în bibliografia fiecărei contribuţii.
Nici n-a apărut cartea, şi au început atacurile. Sorin Adam
Matei a fost făcut „invidios“ de către Ioan T. Morar. Iar despre carte s-a spus
că este compusă din „semnături frustrate, ale unor intelectuali români care
şi-ar dori şi ei nişte faimă“. Dvs, coordonatorii acestui volum, suferiţi de
ranchiună, vă simţiţi neluaţi în seamă în România? Aţi adunat o echipă de
„ranchiunoşi şi de resentimentari“?
Dacă aş reacţiona polemic la remarcile dlui Ioan T. Morar,
ar însemna că toată pledoaria mea directă şi implicită pentru toleranţă,
dialog, educatie şi „calea de mijloc“ ar fi doar un gest de ipocrizie. Fiecare
reacţionăm, atunci cînd luăm cunoştinţă de ceva nou, în limitele spaţiului
nostru de cunoaştere şi ale habitudinilor/ stereotipiilor lingvistice. După ce
experimentăm, cunoaştem, avansăm în educaţie, în sensul general, discursul
nostru se modifică, se rafinează, putem chiar să ne situăm polemic faţă de noi
înşine, aşa cum eram la un moment anterior. Eu cred că reacţia dlui Ioan T.
Morar a fost dictată de obişnuinţa polemicii într-un anumit format; dacă va
dori să continue dialogul avizat, va citi volumul şi va reacţiona cu argumente,
dacă nu, va păstra acelaşi discurs; este opţiunea domniei sale.
Credeţi că volumul pe care l-aţi coordonat poate să schimbe
modul de lucru, de (re)acţiune şi de poziţionare socială al intelectualilor
români?
Eu nu cred în gesturi spectaculoase, aşa cum am zis mai sus,
cred în superlativele cu măsură. Personal, mi-aş dori să existe mai multe
spaţii de lucru în care oamenii să se simtă confortabil, în sensul că, acei
care ştiu ceva într-un domeniu îşi împărtăşesc cunoştinţele fără patimă, cu mai
puţin orgoliu. Cred că atunci cînd vom personaliza mai puţin reacţiile naturale,
ce apar în relaţiile dintre grupuri, de aprobare sau de dezacord, cînd se va
gîndi şi reacţiona mai puţin în termeni de concurenţă fără miză reală, în fond,
de tip „ai noştri/ai lui“, lucrurile vor
merge ceva mai bine. În fond, toţi sîntem pîndiţi de această primejdie, căci
natura noastră umană este comună. Şi poate că puţină naturaleţe în ceea ce
facem, puţin umor (nu rîs fără obiect sau deriziune) ne-ar ajuta.