Numarul 511 din 04.02.2010

Categorii
PSIHANALIZA
FOCUS
EDITORIAL
IN ACTUALITATE
OPINII
INFORMATII
POLITIC
LITERATURA
ESEU
MEMORIALISTICA
ARTICOLE
ARTE
MULTIMEDIA
AGENDA CULTURALA
RUBRICI
INTERNATIONAL
 
Translation
Autori
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Iulia POPOVICI
Adina DINITOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Cristian CERCEL
Doina IOANID
Bianca BURTA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Iulie   |   Numarul 433   |   Multiculturalism: recunoaştere şi respect fără excludere

mareste font micsoreaza font tipareste pagina trimite prin email

Multiculturalism: recunoaştere şi respect fără excludere

Autor: Cristian CERCEL

În perioada 17-19 iulie a avut loc la Cluj evenimentul intitulat Multiculturalism: Recognition and respect without exclusion. Într-adevăr, Clujul, dată fiind istoria lui recentă şi mai puţin recentă, reprezintă un cadru cît se poate de adecvat pentru dezbateri privind multiculturalismul. Funar nu mai este primar, ceea ce a făcut ca urbea transilvană să devină mai luminoasă şi mai zîmbitoare, dar în acelaşi timp realitatea convieţuirii etnice româno-maghiare-rome, „colonia“ de romi de la marginea oraşului, Universitatea multiculturală Babeş-Bolyai fac ca problematica multiculturalităţii (ca stare de fapt) şi a multiculturalismului (ca politică/ideologie) să fie mai mult decît actuală.

Metoda propusă de Institutul Aspen (fondat în 1950 şi promovînd ideea de enlightened leadership şi pe cea a dialogului pe teme contemporane) include dezbaterea liberă, deschisă, între elite provenind din diferite cercuri şi medii: opiniile nu sînt atribuibile persoanelor, pentru că nu este important cine susţine o anumită idee, ci ideea în sine.

Institutul Aspen Romania este cel mai tînăr membru al reţelei internaţionale Aspen Institute (Aspen Institute US, Aspen France, Aspen Italia, Aspen Berlin, Aspen India şi Aspen Japan), începînd cu decembrie 2005.
 

Fantoma omogenităţii

 
La Cluj, Institutul Aspen a reuşit să aducă laolaltă o serie de personalităţi şi, implicit, a dat naştere unui schimb de idei şi opinii fructuos la nivel intelectual. Ce se va întîmpla în continuare cu aceste idei, aceasta este, desigur, o altă poveste – rămîne de văzut, dar n-ar fi de mirare ca unele lucruri să se întîmple. Au fost prezenţi, într-o enumerare parţial aleatorie: Mircea Geoană (preşedinte al boardului executiv al Aspen Romania), Liz Galvez (director executiv, Aspen Romania), Beate Winkler (consilier în cadrul Comisiei Europene), István Gyarmati (director al International Centre for Democratic Transition, Ungaria), Alteţa Sa Regală Principele Radu al României, Marta Moszczsenka (ambasadoarea Canadei în România), Sandra Pralong (Synergy Communications), Gabriel Andreescu (autor şi profesor), Dezideriu Gergely (membru al Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării), Valeriu Nicolae (director executiv, European Roma Grassroots Organisation), Serghei Ostaf (director, Centrul de Resurse al Organizaţiilor Neguvernamentale pentru Drepturile Omului, Chişinău), Magda Matache (director, Romani Criss), Ovidiu Pecican (profesor universitar), Levente Salat (profesor universitar), Gruia Bumbu (secretar de stat, Agenţia Naţională pentru Romi), Marian Staş (preşedinte, Codecs Foundation for Leadership), Mioara Lujanschi (coordonatoare a punctului de contact pentru România, Consultancy Centre for European Cultural Programmes), Florin Botonogu (coordonator, proiectul „Beautiful Romania“) ş.a.
Prima parte a zilei de 18 iulie (pe 17, evenimentul a fost deschis cu un concert al Baroque Ensemble Transilvania, alături de soprana Mihaela Maxim, iar pe 19 unii dintre participanţi au ales să meargă într-o excursie la Turda, pentru a vizita Centrul Raţiu pentru Democraţie) a fost dedicată problematicii multiculturalismului în general, pentru ca după-amiaza să fie axată cu precădere pe chestiunea situaţiei populaţiei rome. Sau, cu alte cuvinte, de la general la particular.
 
A fost adusă în discuţie teoria lui Robert Putnam, conform căreia cu cît diversitatea culturală e mai mare, cu atît participarea socială scade. Gradul de valabilitate al acestei teorii este, desigur, discutabil, dar nu există nici un motiv pentru a fi trecute sub tăcere anumite realităţi care pot fi puse în legătură cu ideea enunţată mai sus. Adeseori, chiar dacă experienţa pozitivă a interacţiunii cu celălalt este pozitivă, percepţia de ansamblu rămîne negativă, semn al unei înrădăcinări profunde a stereotipurilor şi prejudecăţilor cu referire la ceea ce nu este identic cu noi. Omogenitatea este, desigur, o fantasmă, dar menţinerea echilibrului între acceptarea diferenţei ca diferenţă şi tratamentul egal acordat identităţii şi alterităţii ridică probleme, nu neapărat uşor rezolvabile. Iar toleranţa, termen uzat şi răsuzat, înseamnă de fapt mult prea puţin: cine vrea să fie tolerat? Discursul „toleranţei“, promovat pe diferite canale şi de diferite instituţii, poate fi privit ca o altă faţetă a indiferenţei ori a acceptării cu o superioritate ce ridică din sprîncene: interesant aspect, mai cu seamă în contextul în care învăţăm în şcoala generală cum populaţia română din Transilvania s-a luptat pentru a scăpa de statutul de „populaţie tolerată“.
 
Realitatea marginalizării şi nevoia respectului
 

Ceea ce trebuie să se afirme în locul toleranţei este respectul. Dar diferenţa poate tulbura, iar Europa, care nu vrea să fie nici o Americă, nici o Canadă, nu pare a şti cum să fie un melting pot, nu pare a vrea să fie un cultural mosaic.

În ceea ce priveşte situaţia din România, s-a adus în discuţie nevoia importării de muncitori, din Pakistan, India, China ori din spaţiul fost sovietic, încă neintegrat în Uniunea Europeană. Muncitorii români din Italia şi Spania nu par a dori să se întoarcă, iar nevoia importării de forţă de muncă va deveni o realitate şi la noi. Cum va face faţă România unei astfel de situaţii? Cum va reacţiona, să zicem, Biserica Ortodoxă Română, atunci cînd, la un moment dat, comunitatea arabă va cere ridicarea unei moschei la Bucureşti, Cluj, Iaşi sau prin vreun alt oraş? Ce efecte va avea importarea de forţă de muncă asupra populaţiei rome de la noi?
 

S-a remarcat faptul că ne gîndim (cu pragmatism) la aducerea de muncitori străini în România, la efectele acestei potenţiale noi multiculturalităţi (şi interculturalităţi în acelaşi timp) asupra societăţii române (o societate îmbătrînită, în mare parte tradiţională şi conservatoare), doar că în acelaşi timp situaţia romilor, cea mai importantă minoritate din punct de vedere numeric de la noi, nu este cîtuşi de puţin rezolvată.

Excluziunea romilor din societate este la urma urmei o realitate, atît la noi, cît şi la ei (unde „ei“ a ajuns astăzi să însemne Italia, dar nu numai), vizibilă pe foarte multe planuri: acces redus la sistemul educaţional, acces limitat/aproape inexistent la procesul decizional (estimările privind populaţia romă din Europa variază, dar, fie că e vorba de 5 milioane, de 8 ori de 13, cert este că state cu o populaţie mult mai mică sînt reprezentate în structurile decizionale europene, în timp ce romii nu), excluziune şi marginalizare la nivelul locuirii. Taberele de romi din Italia, gropile de gunoi de la marginea oraşelor româneşti, unde adeseori îşi duc veacul romii, sînt simbolul palpabil al ghetoizării care afectează această populaţie. În acelaşi timp, segregarea facilitează actele de violenţă: nu este vorba doar de o chestiune de natură economică, ci şi de una de securitate. Fenomenul este similar favelas-urilor braziliene.
 

Un alt element adus în discuţie a fost reprezentat de teama acceptării originii: victime ale stereotipurilor şi marginalizării, romii preferă adeseori varianta asimilării în detrimentul integrării, negîndu-şi originea. Ceva similar s-a întîmplat deja în istorie, chiar dacă în alt context: vezi Selbsthaß-ul evreiesc. Intelectualii romi care îşi afirmă identitatea romă într-o manieră protestatară sînt necesari, în măsura în care se pot erija în modele de comportament, dar dificultatea întîlnită cînd vine vorba de afirmarea identităţii rome nu poate fi tăgăduită (cineva aducea în discuţie cît de greu i-a fost să-l convingă pe Bănel Nicoliţă să accepte rolul de ambasador împotriva rasismului în fotbal).

Revenind la ideea toleranţei, menţionată la începutul articolului, este necesară, în cazul romilor, din nou, precizarea că nu de toleranţă trebuie să fie vorba, ci de respect. Premisa multiculturalismului trebuie să fie respectul: în condiţiile în care evreii şi germanii au părăsit aproape în totalitate România, ar trebui să fim conştienţi că ne paşte „fantasma omogenităţii“, iar minorităţile, ele, ar trebui respectate ca să nu ajungem la o plictisitoare omogenitate austeră şi stearpă. După respect, vor urma şi celelalte.



 
 

cauta in arhiva   |   cautare avansata

Ultimele stiri

Expoziţie Regina José Galindo la MNAC
MIRCEA DIACONU - 60, 40
“Eu sînt Gustav von Aschenbach sau Cum să-ţi trăieşti eternitatea la Veneţia”: un experiment artistic în timpul Carnavalului veneţian
"Cruciada copiilor" de Florina Ilis a ajuns în librăriile Franţei, fiind publicată de editura Les Syrtes în traducerea lui Marily Le Nir
O nouă ediţie de succes pentru standul României la Clermont-Ferrand
vezi toate stirile

Agenda culturala

Premiera muzicala la Clubul Ţăranului: “La Rossignol” cu Maria Răducanu şi Maxim Belciug
 
11 Februarie  
"La journée de la jupe"
  Mediateca Centrului Cultural Francez din Iaşi prezintă:Ciné découverte - în ...
10 Februarie  
"ZIDUL"
 
9 Februarie  
"Azilul de noapte"
Teatrul Naţional Radiofonic prezintă marţi, 9 februarie, de la ora 01.30 pe Radio România ...
9 Februarie  
Festival de Flamenco
Ambasada Spaniei în Romania şi Institutul Cervantes din Bucureşti, cu sprijinul Agenţiei ...
9 Februarie  
vezi toate evenimentele

Galerii foto

vezi toate galeriile
 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie
 
Cele mai citite articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Homosexual, depresiv, neprefăcut şi scriitor
Incertitudine la IICCMER
Rinocerita înviată
Cele mai comentate articole
Cine(n-)are nevoie de Marius Oprea
Incertitudine la IICCMER
FILM. De ce ne este frică de Avatar? (VIDEO)
Rinocerita înviată
Relaţia cu Republica Moldova, la un nou început
Cele mai recente comentarii
copyro vs. nepoatele lui Sebastian
1909
?
JOS MANA DE PE IICCMER
avaraaar
 
Parteneri observator cultural
bookiseala.ro Muzeul Ţăranului Român Radio Lynx Suplimentul de cultura Radio France International Romania Liternet Radio Romania Muzical
 
Institutul Cultural Roman Eurotopics Radio Romania Cultural Libertas Publishing Terestra Design Corporate Image Best Press Distribution
 
Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Astra Film Regizor Caut Piesa
   Pariloto - Pariuri
Rezultate Live