Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2011   |   Aprilie   |   Numarul 571   |   „N-am avut timp să fiu disperat cu premiile literare“

„N-am avut timp să fiu disperat cu premiile literare“

Interviu cu m. duţescu

Autor: UN Cristian | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
„N-am avut timp să fiu disperat cu premiile literare“

Departe de încrîncenarea luptelor literare, indiferent la aşa-zisele centre de influenţă şi jocuri de culise, m. duţescu a debutat cu un volum de versuri în 2010, la Editura Cartea Românească: şi toată bucuria acelor ani trişti. Tînărul arhitect vorbeşte cu detaşare despre cum e să fii, printre altele, scriitor mai mult din întîmplare, dar nu întîmplător.

De ce m. duţescu şi nu Mihai Duţescu?

Există un scriitor membru USR şi mult mai în vîrstă decît mine, cu nume aproape identic, iar cei de la editură m-au rugat să caut o altă variantă de nume. Nu aveam nici o idee de pseudonim, mi se părea aiurea orice aş fi ales. Drept urmare, m-am gîndit că dacă las doar m. duţescu, e mai în spiritul a ceea ce scriu, e sec, minimalist, şi aşa a rămas.
 
Pe coperta a patra ai un text al poetului Adrian Urmanov, actualul părinte Serafim. Cum ai dat de el sau cum a dat el de tine?
A fost o chestie rapidă şi destul de ciudată. Tot de la editură mi-au cerut referinţe critice pentru carte şi, debutant fiind, nu prea ştiam cum să fac, de unde să le iau. De la Urmanov îmi plăcuse foarte mult sushi, ultimul lui volum – care e una dintre cele mai frumoase cărţi pe care le-am citit în viaţa mea –, aşa că am zis OK, hai să încerc. Am trimis un e-mail aproape în neant, neştiind dacă el mai accesează adresa aia pe care o găsisem eu sau dacă mai foloseşte mailul. I-am zis: „Uite, am cîştigat concursul de debut Cartea Românească şi mă gîndeam dacă vrei să-mi scrii pe volum“, sau ceva de genul. Nu prea ştiam cum să mă adresez unuia ca el şi am făcut-o abrupt, fără formulă de salut, fără nimic. Mi-a răspuns imediat – cînd am deschis mailul ţin minte că-mi tremura mîna pe mouse. Mi-a zis să-i dau fişierul să-l citească, iar după cîteva zile mi-a trimis textul de pe coperta 4. Cu toate astea, încă eram stresat, fiindcă nu aveam decît un text şi mi se ceruseră 2-3. M-am gîndit ce cărţi mi-au mai plăcut, dintre cele scrise de oameni la care puteam apela: V. Leac era logat pe mess, l-am întrebat, a acceptat şi a trimis un text scurt în care mi-a făcut cadou un vers dintr-o poezie de-a lui. Iar cu Adrian Schiop a fost simplu, ştiam că-i place cum scriu şi oricum voiam neapărat să fie şi un prozator, aşa, pentru sufletul cărţii mele.
 
Tot volumul a fost postat iniţial pe clubliterar?
Nu, am pus doar cîteva poezii, cele de care nu eram sigur. În urma feedbackului, am renunţat la unele, altele, în schimb, au rămas.
 
Cum ai ajuns să scrii? În Alexandria, erau grupări literare, lecturi, cenacluri?
Nu, nici cinematograf nu e în Alexandria.
 
E o casă de cultură...
…în care cînta răposatul Liviu Vasilică, artist popular onorabil, dar cam atît. Ah, mai era şi discoteca… sau discoteca era în Casa de Cultură... În sfîrşit, prima dată s-a întîmplat să scriu prin adolescenţă nişte povestiri pe care un verişor mai mare, student pe-atunci la Sociologie, mi le-a luat fără să-mi zică şi le-a trimis la România literară.
 
La poşta redacţiei?
Da, de unde am şi primit un răspuns flatant, semnat de doamna Constanţa Buzea. Scria că nu crede că autorul are doar 16 ani, că nu se poate aşa ceva, atîta sensibilitate şi matu-ritate, în fine... Am şi-acum revista, am găsit-o printr-un sertar pe la mama pe-acasă.
 
Îmi place că eşti relaxat. Alţii îşi ţin aceste dovezi înrămate, tu ai găsit debutul pe la mama pe-acasă. Verişorul te-a anunţat că venise şi răspunsul?
A venit el de la Bucureşti direct cu revista, să-mi facă o surpriză. „Vezi, ia uite ce zice, să mai scrii!“
 
A trimis numai textele tale sau şi pe-ale lui?
El deja primise un răspuns la fel de flatant cu cîteva luni înainte, de unde ideea să trimită şi textele mele. Ulterior, a şi publicat o carte pe la 20 de ani, nişte poezii mai tradiţionale, frumoase, un fel de parnasianism, însă de atunci n-a mai scris poezie. În ce mă priveşte, a fost doar un mic episod care, privit acum retrospectiv, îmi dau seama că avea legătură cu transformările care se petrecuseră cu mine ca adolescent. Fusesem pînă atunci un copil blazat şi aparent insensibil la lucrurile din jur; dacă citeam, citeam pentru şcoală şi nimic mai mult. Ei bine, din momentul acela, am început să citesc şi altceva. Am citit, de exemplu, Kafka. De scris, însă, n-am mai scris nici un text literar timp de 13 ani. Pînă la 28-29 de ani, n-am mai scris nimic în afară de eseuri şi articole de specialitate.
 
Din cauza studiilor?
Cam aşa ceva. N-am mai avut nici răgaz şi nici disponibilitate mentală să scriu sau să citesc literatură. Şi nici n-am mai simţit nevoia.
 
Cînd te-ai reapucat de scris?
În noiembrie 2008. Atunci s-au suprapus cîteva evenimente care au dus la nişte încercări literare, versuri, fragmente de proză etc. Tot atunci am reînceput să citesc, iar după cîteva luni am aplicat pe clubliterar.
 
Cum ai aflat de clubliterar?
Mă prinsese foarte tare noua jucărie, scriam aproape zilnic, citeam, şi aşa am dat inevitabil peste club.

Pentru ceea ce numim astăzi literatura anilor 2000, clubliterar.com e un grup selectiv şi elitist care funcţionează ca un fel de cenaclu virtual şi, respectînd proporţiile, ceea ce reprezenta pentru mulţi poşta redacţiei României literare reprezintă azi clubliterar. Cine te-a recomandat (intrările se fac prin recomandări din partea membrilor)?
Nu m-a recomandat nimeni. Se poate intra şi dacă nu te recomandă nimeni şi, iniţial, aşa am făcut, am trimis un e-mail cu texte la adresa lor oficială, dar nimic. Nici măcar un răspuns. Văzînd asta, m-am uitat prin lista membrilor unde am găsit adresa lui Claudiu Komartin; îmi plăcea de el, părea implicat, comenta, aşa că i-am scris un e-mail. Vreo săptămînă am stat ca pe ace, dar n-am primit nici de la el răspuns. De data asta, i-am scris din nou şi i-am zis: „Nu te supăra că insist, dar voiam să-ţi zic că eu am aproape 29 de ani, sînt OK, pot înţelege dacă-mi spui că textele astea sînt proaste, pentru că scriu de foarte puţin timp, doar atît, zi-mi, ca să ştiu“. Atunci, în sfîrşit, mi-a răspuns, mi-a zis că nu sînt proaste, doar că trebuie să scriu cît mai mult şi să citesc cît mai mult. Deşi acum mi se pare evident, atunci mi-a apărut aşa, ca o mare revelaţie. Am început aşadar să citesc temeinic şi, bineînţeles, la kilogram, fără nici un fel de discernămînt. M-am dus la librăria Muzeului Literaturii şi am cumpărat cam tot ce-am găsit pe acolo. Citeam orice, cărţi bune, cărţi proaste, iar după trei luni, am trimis alte texte pe adresa neutră şi oficială a clubului, m-au supus la vot şi m-au primit.
 
Eşti arhitect. Cît te ajută asta în scris?
În mod direct, nu mă ajută. Sigur, cineva ar putea spune „aha, arhitect, deci pragmatism, ochi pentru detalii, asocieri vizuale puternice, structură clară, parcimonie stilistică (după cum şi arhitectura modernă)“ etc., dar astea nu sînt esenţiale, mai ales că se regăsesc şi la alţii care nu sînt arhitecţi, la fel cum există şi arhitecţi (unii profesionişti admirabili) care se încalţă cu şosete de culori uşor diferite şi ţin pe loc şantiere din cauză că ei sînt cu capul în nori sau nu reuşesc să se decidă asupra unui detaliu de solbanc. Pînă la urmă, privită la modul ideal, arhitectura e cea mai veche artă, însă rămîne în acelaşi timp o profesie extrem de realistă. Asta înveţi încă din primele ore la facultate, că tot ce desenezi acolo trebuie să aibă puternice cono-taţii conceptuale şi să fie un proiect vizionar şi estetic valid, adecvat timpului tău, dar în acelaşi timp să fie dureros de concret. Să poată fi pus în operă mîine dacă s-ar putea, să poată fi construit în limitele unui buget strict şi cu anumite limitări tehnologice, legislative şi urbanistice. Iar dacă şase ani de zile în facultate, plus a-nii de lucru de după, mintea ta funcţionează în felul acesta, probabil că şi scriitura ta suferă anumite influenţe. Poate structurarea discursului, cum spuneam mai devreme, sau eventual minimalism, dacă îţi place Tadao Ando mai mult ca Ricardo Boffil, sau cinism cît încape, dacă îţi place Rem Koolhaas, şi forţă vizuală, şi în acelaşi timp realism, cît mai mult realism.
În altă ordine de idei, profesia de arhitect, aşa cum e practicată în România anilor 2000 (dar nu numai), nu e chiar cel mai minunat lucru care ţi se poate întîmpla, la o vîrstă la care foştii tăi colegi tăi de liceu stau pe licitaţii on-line şi umplu casele de pariuri în timpul săptămînii, asta ca să poată să-şi facă weekendurile în Pacha BCN sau, după caz, la Moeciu. De asemenea, tot ei te angajează să le proiectezi casele şi-ţi cer coarne de cerb şi acvarii în living. Tu ieşi din şcoală cu idealuri destul de mari, poate termini şef de promoţie şi faci un doctorat, poate chiar studiezi o vreme pe-afară şi mai apoi lucrezi, în timpul verii, în cîteva birouri de-acolo şi în răstimpul ăsta faci tot posibilul să-ţi găseşti resurse interioare şi să refuzi oferte de job în L.A., într-unul dintre cele mai importante birouri de arhitectură din lume, sau în Barcelona, convins fiind că rostul tău e aici; poate ai participat la cîteva concursuri cu proiecte semiutopice, superbe şi pline de poezie la o adică, la unele poate ai fost nominalizat sau premiat, iar cînd toate astea se termină şi dai piept cu realitatea din Bucureşti oraş-capitală europeană, e dureros şi ustură. După cîţiva ani, toate aceste frustrări ţi-ai dori să fie compensate cumva de o activitate mai creativă, mai liberă. Ajuns seara tîrziu acasă, frînt, venit de pe un şantier unde încerci să faci totuşi cultură şi s-o strecori printre discuţii despre buget, şedinţe de coordonare, instalaţii, probleme birocratice, şpăgi etc., se poate întîmpla să ai nevoie de o evadare puternică în ceva complet diferit de realitatea asta. Poţi, desigur, să bei foarte mult sau să te droghezi, dar n-a fost cazul meu. Mie mi-a fost suficient să mănînc cîte o cutie mare de îngheţată cu praline în fiecare seară şi să scriu un poem. Cam asta am făcut cu regularitate, timp de cîteva luni, din momentul în care s-a declanşat tot ce s-a declanşat şi aşa s-au adunat poemele din şi toată bucuria acelor ani trişti.
 
Ai deja trei premii. Premiul pentru debut al Cărţii Româneşti, Premiul „Iustin Panţa“ şi Premiul Eminescu. Cît contează?
Eu sînt mulţumit că la sfîrşitul anului trecut am scăpat de rate. De ipotecă, mai exact, pentru că eram apăsat de perspectiva că, timp de 30 de ani, am să dau rate la bancă şi am să le facilitez, cum ar veni, doamnelor de la bancă bonusuri şi team building-uri, şi amanţi, şi „casual Fridays“ din dobînzile pe care aveam să le plătesc, lună de lună, cu obedienţă, muncind pe brînci. S-a întîmplat ca, la sfîrşitul anului trecut şi la începutul anului ăstuia, să am foarte mult de lucru. Poate părea neverosimil, dată fiind recesiunea economică, dar tocmai asta e explicaţia: odată cu oficializarea crizei, în a doua jumătate a lui 2008, s-au făcut unele schimbări legislative care vizau încetinirea speculei imobiliare, dar s-au trezit că efectul e pe dos în unele cazuri; mă rog, detalii tehnice care, de fapt, nu contează. Voiam să spun doar că premiile astea au trecut undeva pe un plan mai îndepărtat la momentul respectiv, fiindcă s-au suprapus cu truda mea de 14-16 ore pe zi, întru îndestularea doamnelor de la bancă şi a amanţilor lor. Iar faptul că, în fine, am reuşit să scap de credit după 4 ani de la contractare, a fost adevărata mea bucurie. Premiile sînt bune, dar, glumind un pic, vorba lui Leac, sînt bune doar pentru bani, că, altfel, nu-ţi folosesc la nimic. Desigur, sînt mîndru şi onorat că le-am primit; sînt unii poeţi pe care îi admir şi care au primit aceleaşi premii înaintea mea, iar numele meu alături de ei e confirmarea faptului că cele 30-40 de poeme pe care le-am scris au sens şi dincolo de creierul meu; sînt însă şi poeţi buni, care nu le-au primit, sau poeţi mai puţin buni, care totuşi le-au primit, şi aşa mai departe. Deci, departe de mine clasamente şi disperări; n-am avut timp să fiu disperat cu premiile literare pentru că toată disperarea mea a fost setată pe doamnele de la bancă şi pe amanţii lor; nu m-am angrenat în discuţiile interminabile care se desfăşurau în jurul meu pe marginea anului literar 2010-2011, am avut altele pe cap. Am mai spus-o şi cu altă ocazie, a fost ca atunci cînd eşti mic şi foarte agitat şi uneori foarte obraznic, iar mama îţi spune: „Tu vezi-ţi de treabă, fă-ţi temele, pentru că, dacă o să iei premiul I, o să-l iei; dacă tot stai să te gîndeşti la el, n-o să-l iei“.
 
Fotografie de Alice Drogoreanu


Etichete:  M Dutescu, toata bucuria acelor ani tristi
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire