OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Miercurea trecuta, la sedinta de sumar, stiam ca vom iesi pe piata, cu acest numar din revista, punind accent pe evenimentele politice. Joi s-a votat suspendarea presedintelui Basescu in Parlament, duminica au fost alegeri prezidentiale in Franta. in timp ce Romania pare sa fi intrat intr-o criza politica fara precedent, intr-o miscare turbionara de care au fost atinse si alte tari est si central europene, intrate recent in Uniunea Europeana, Franta pare sa se fi dezmortit si sa prefere alternativa, sa voteze Dreapta. Pe de o parte, Romania este traversata de instabilitate si provizorat, pe de alta parte, Franta ia „o gura de oxigen“.

Din informatiile de la fata locului, in unele circumscriptii electorale s-a stat la coada pentru a se vota, Franta devenind un pol de atractie prin acest previzibil abandon al Stingii. Cauzele sint multiple, resuscitarea Dreptei intr-un spatiu dominat de Stinga face obiectul mai multor analize si comentarii gazduite de revista noastra. Asa cum, dintr-o dorinta de a reflecta pluralitatea opiniilor existente in societatea romaneasca, am incercat sa mergem dincolo de situarile pro sau anti Basescu, fara a exacerba exasperarile multiple care ar putea fi invocate. in tot acest „tunel al timpului“, unde luminitele sint putine si nu te ghideaza indeajuns, ne-a fost dat sa redescoperim o Romanie paralela, care pulseaza dincolo de viata politica fragmentata.

Echipa de la Observator cultural a fost invitata, vineri, la Bacau, la intilnirea artelor, manifestare organizata de Salonul Uniunii Artistilor Plastici si de Directia pentru Cultura a judetului Bacau. Nu ne-am revenit bine din calatoria la Bacau, ca am participat, luni, la Ziua Cartii, organizata de Institutul Cervantes din Bucuresti, unde au fost prezentate traduceri – fragmente din scrierile autorilor care au fost nominalizati la premiile revistei noastre de anul acesta. intilnirea de la Bacau (onorata de redactie prin prezenta a trei membri: Carmen Musat, Florina Pirjol si Ovidiu Simonca) a conturat existenta unui foarte bun si consistent nivel al dezbaterilor culturale. N-a fost o intilnire de „lustruire“ a personalitatilor locale, ci una in care s-a discutat despre interesul public pentru salvarea cladirilor de patrimoniu din judetul Bacau. in masura posibilitatilor, am promis, la Bacau, sprijin, prin publicatia noastra, pentru sustinerea unui demers urgent de salvare a patrimoniului. Am cautat, la intilnirea de la Colegiul National „Gheorghe Vranceanu“ din Bacau, sa intredeschidem usi spre literatura romana contemporana. Gustul public al cititorilor tineri este inca timid subsumat programei scolare, dar astfel de intilniri, daca ele vor fi repetate, vor putea atrage si acest segment de cititori spre cauza lecturii si literaturii. Totul este sa avem rabdare si un strop de atractivitate. Ne-am bucurat sa aflam ca revista noastra este citita la Bacau.

De atractivitate putem vorbi si la Institutul Cervantes – un spatiu generos si primitor, care a organizat luni, in aer liber, in curtea Institutului, Ziua Cartii si unde sufletul manifestarii avea o ilustrare precisa: Joaquin Garrigos, directorul Institutului, si Luminita Marcu, care a prezentat admirabil semnele revirimentului din literatura romana, de luat in seama si in spatiul de cultura de limba spaniola. Fragmentele din autorii romani contemporani, invitati in acea seara de Institutul Cervantes, sunau asa de bine si de expresiv in spaniola, incit poti sa te intrebi daca nu e vremea sa privim jumatatea plina a paharului, aceea in care literatura romana, cu destule opintiri, cu sovaieli, patrunde in spatiul deschis al culturii globale, incepe sa conteze. in sprijinul ideii ca Romania are ce exporta cultural sint si premiile obtinute de Petru Cimpoesu in Cehia, unde romanul sau Simion liftnicul, aparut in 2001 la Editura Compania si tradus in 2006 in limba ceha, a devenit Cartea anului.

in aceste conditii, stai si te intrebi daca nu traim, totusi, intr-o Romanie normala, in pofida semnelor neclare si turbulente pe care le ofera lumea politica. Exista o Romanie paralela care traieste prin plamini sanatosi. Asa cum, imprumutind o expresie a venerabilului cronicar Valerian Sava, Noul Val din Cinema conteaza de citiva ani la Cannes (ca sa luam un reper infailibil), asa cum Noul Val din Literatura nu mai poate fi contestat, probabil ca se va impune si un Nou Val in Politica. Nu se poate sa nu se stirneasca schimbarea si in lumea politica, desi astazi inca gindim si judecam in termeni antagonici si ne inflamam prea des, mult invocatul echilibru raminind un deziderat.