Julia Kristeva
Noile maladii ale sufletului,
Traducere din franceza de Sabina Dorneanu,
Editura Trei, Colectia „Biblioteca
de psihanaliza“, 2005, 240 p.
„Nu avem nici timpul nici spatiul necesare pentru a ne face un suflet. Simpla prezumtie a unei preocupari de acest soi ar parea derizorie, deplasata. Unit ombilical cu propria-i detasare, omul modern este un narcisic, poate suferind, dar lipsit de remuscari. Durerea ii cuprinde corpul – somatizeaza. Atunci cind plinge, o face doar ca sa se complaca si mai mult in lamentatia sa, pe care o vrea fara iesire [...] Fara identitate sexuala, subiectiva sau morala, acest amfibian este o fiinta de frontiera, un «borderline» sau un «sine fals».
Un corp care actioneaza, cel mai adesea chiar fara bucuria acestei betii performative. Omul modern este pe cale sa-si piarda sufletul. Dar el nu o stie, caci tocmai aparatul psihic este cel care inregistreaza reprezentarile si valorile lor semnificante pentru subiect. Or, camera obscura nu mai functioneaza.“
- Transformarile si „simptomele“ omului contemporan
Diagnosticul pe care il pune Julia Kristeva – psihanalist, romancier, critic literar, celebra mai cu seama in spatiul cultural francez – este, probabil, unul dintre cele mai adecvate pentru transformarile si „simptomele“ omului contemporan. Apreciind teoriile lacaniene, dar si activitatea lui Melanie Klein, careia i-a dedicat, de altfel, unul dintre volumele din trilogia Geniul feminin, Kristeva leaga propriul demers de dificultatea de a reprezenta. Paradoxal, intr-o lume a imaginii, a proliferarii discursurilor de tot felul, a transparentei generalizate, omul este incapabil de reprezentare psihica. Suferim, cu alte cuvinte, de maladii ale imaginarului, fiindca starile sufletesti sint „inecate de fluxul mediatic“, inainte de a putea fi narate, formulate in cuvinte, inainte de a dobindi (de a li se acorda) un sens. Viziunea este sumbra: viata psihica se blocheaza „intre simptomele somatice (boala si spitalul) si punerea in imagini a dorintelor sale (reveria in fata televizorului)“.
Ceea ce va putea duce, spune usor ironic, apocaliptic, dar deplin verosimil Kristeva, la o „noua umanitate, care va fi depasit, odata cu complezenta psihologica, nelinistea metafizica si grija unei ratiuni de a fi. Nu e fabulos ca cineva sa se multumeasca cu o pilula si cu un ecran?“. Numai ca, am putea adauga, este aici indubitabil si un proces de dezumanizare, deci „noua umanitate“ va semana mai degraba cu o lume goala de orice sens si de orice emotie, complet aplatizata si depersonalizata, aflata insa la bunul plac al fantasmelor mediatice si al straturilor adinci ale „sufletului“ nostru, ale monstrilor – care probabil zac in fiecare – din adincuri.
Urgenta terapeutica prin care corpul vorbitor – concept impus de psihanalista franceza de origine bulgara – isi reconstituie de fapt „o noua psyche“ este, la limita, tocmai incercarea de a da sens, prin verbalizare, vietii, de a ordona adincurile, de a domoli nelinistile (metafizice, sexuale etc.).
Una dintre frazele memorabile ale cartii este urmatoarea: „Corpul cucereste teritoriul invizibil al sufletului“. Este, putem spune, un proces care a inceput de mult, odata cu valorizarea sensibilului, dupa Renastere. Aici insa este vorba de pierderea controlului asupra vietii psihice simultana cu manifestarile somatice maladive: „Fie ca ia forma mutismului psihic sau ca incearca sa emita diverse semnale resimtite ca fiind «vide» ori «artificiale», carenta aceasta a reprezentarii psihice stinghereste viata senzoriala, sexuala, intelectuala si poate sa aduca prejudicii chiar si functionarii biologice. Si atunci psihanalistului i se cere, sub forme deghizate, sa restaureze viata psihica pentru a-i permite corpului vorbitor o viata optima

