OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Vineri 6 mai, am trimis departamentului „Eveniment“ al cotidianului Evenimentul zilei trei documente din dosarul de urmarire a lui N. Steinhardt (aflat in custodia CNSAS), insotite de un scurt articol introductiv (documentele au fost trimise atit in varianta rescrisa, cit si in varianta scanata). Tema lor era relatia: „Udrea“-E. Uricaru. Nu mica mi-a fost surpriza cind, miercuri 11 mai, am constatat ca in cotidianul amintit atit textul meu, cit si documentele cu pricina au fost reformulate si semnate... Raluca Dan (aceasta n-ar fi neaparat o problema). Desi nu solicitasem nici un fel de confidentialitate (semnasem articolul), sursa documentelor si a informatiilor nu era, insa, deloc mentionata in materialele publicate.

Mai mult decit atit, la un moment dat, chiar se cita un fragment din textul meu, insa era atribuit... expertilor CNSAS. Iata-ma devenit, involuntar, expert CNSAS. De altfel, implicarea directa a CNSAS-ului in aceasta problema
este total inadecvata, aceasta institutie nu are in nici un fel obligatia de a pune, din proprie initiativa, documente la dispozitia presei, pentru a trata subiectele fierbinti ale zilei. Documentele erau, de fapt, xerocopiile mele, obtinute – conform legii – de la CNSAS. Cum, in pofida solicitarilor mele, nu s-a dat in Evenimentul zilei nici o nota rectificatoare, ma vad pus in situatia de a relua intregul demers (desi „bomba“ de presa – ca sa zic asa – a explodat deja).

Iata, asadar, articolul si documentele.

In editia de miercuri 4 mai 2005 a Evenimentului zilei, s-a publicat un material cu titlul Doinea Cornea revine: Eugen Uricaru a fost securist. In materialul respectiv se stabileste o relatie intre sursa „Udrea“ si actualul presedinte al Uniunii Scriitorilor din Romania. In Dosarul de Urmarire Informativa a lui N. Steinhardt (11 volume), aflat la CNSAS, am identificat, la rindul meu, o asemenea sursa („Udrea“). Nu am la dispozitie toate datele privind relatia dintre „Udrea“ si Eugen Uricaru.

Corelind, insa, doua note-raport, realizate pe baza discutiilor cu sursa „Nistor“ (de buna seama, un prieten al lui N. Steinhardt) si o nota informativa data de sursa „Udrea“ – redactor, la acea vreme (nota este datata 25.09.1984), la revista Steaua –, se poate ajunge la configurarea unei identitati.
Criticii si istoricii literari, cunoscutii, expertii CNSAS le vor analiza si vor trage, cred eu, concluziile necesare. Cert este ca „Udrea“ oferea Securitatii elementele de care aceasta era in cel mai inalt grad interesata in urmarirea, in acea perioada, a lui Steinhardt: relatiile cu postul de radio Europa Libera. Trebuie sa precizez, totodata, ca una dintre strategiile de conspirare a informatorilor era convertirea acestora in „personaje“ ale propriilor note informative. Iata notele. Acestea se afla in vol. 7 al Dosarului nr. 207 (Arhiva Fond Informativ), aflat in custodia CNSAS.

- Sursa: „NISTOR“
Strict secret
Mr. Tatu Viorel
Exempl. nr. 1
24.09.1984
Nr. 0025878/20

NOTA RAPORT
============
din discutiile purtate cu sursa despre NICU STEINHARDT rezulta ca simbata, 22.09.1984, a fost plecat la Posaga, de unde a revenit in jurul orelor 20,00.
Duminica, 23.09.1984, a fost la catedrala, iar la intoarcere a fost vazut de sursa plimbindu-se in compania lui EUGEN URICARU de la rev. „Steaua“, care l-a condus din oras pina la resedinta. Duminica dupa-masa nu a fost plecat nicaieri ss. m. – G.A.t.
Luni, 24.09.1984, cu trenul de orele 14,00 pleaca la Beclean, pentru a participa la cenaclul „Saeculum“, fiind insotit de un pictor tinar, pe nume AVRAM BUJOREL (??). De la Beclean urmeaza sa revina la Cluj, ori marti dupa-masa, ori miercuri dimineata, deoarece miercuri sau joi urmeaza sa-si faca o consultatie (encefalograma) la Spitalul de recuperare, deoarece acuza dureri la cap si se teme sa nu aiba vreun accident cerebral. Consultatia urmeaza sa-i fie facuta de o relatie a sursei, Dr. KORY STEFANIA.

NL. Informatiile furnizate de sursa, la indicatiile noastre zilnic, se refera la programul lui NICU STEINHARDT, cunoscut la IMB Securitate.
Sarcini: sa-l tempereze si sa-l influenteze pozitiv. Sa mai abordeze problema cartilor confiscate, de la Rohia, pentru a stabili daca mai poseda carti primite de la emigratie.
Masuri: anuntarea I.J. Bistrita-Nasaud de plecarea lui in zona lor de responsabilitate. Identificarea si verificarea tuturor legaturilor. Pregatirea „consultarii“ la Spitalul de recuperare (de catre Lt. col. Nagy, Mr. Tatu si Lt. maj. Medan), in vederea luarii mulajului de la chei.
Tatu Viorel
Nota sefului de serviciu: materialul se confirma prin informatiile furnizate de sursa „UDREA“. S-a vorbit cu Bistrita in legatura cu plecarea lui NICU STEINHARDT in zona lor de responsabilitate.
Lt. col. Velea Eugen
RD. 2257/99
Conc. dact. TV
2 ex.
(ACNSAS, AFI, Dosar nr. 207, vol. 7, fila 25)

- Sursa: „NISTOR“/I.J. Cluj, Serv. I/A
Strict secret
Mr. TATU VIOREL
Exempl. nr. 1
Nr. 0025878/22

NOTA RAPORT
============
in urma discutiilor despre NICU STEINHARDT (fragmente)
Asa cum ne-a informat sursa dupa vizita ce i-a facut-o lui NICU STEINHARDT la manastirea Rohia, in ziua de 20.09. 1984 a cautat-o pe sursa la serviciu.
Rezulta ca in drum, de la Rohia la Cluj, N.S. a facut popas de o noapte la Dej, nu se cunosc amanunte. De la Dej la Cluj a calatorit in compania poetului PINTEA din Bistrita.
In continuare am sa prezint pe scurt programul sau in perioada 20.09-01.10.1984, timp in care a fost cazat la sursa, dat find ca NICU STEINHARDT este nasul de botez al fiului sursei, urmind ca sursa sa revina cu unele amanunte, in scris.

VINERI, 21.09, a fost la biserica-catedrala si la episcopia ortodoxa, probabil la episcopul CHIRA, iar dupa-masa a stat acasa, fiind obosit si timp ploios.
SIMBATA, 22.09, in urma unei intelegeri telefonice cu un oarecare VASILE MANEA, a facut o deplasare la manastirea Posaga, din judetul Alba, unde spunea ca vrea sa contacteze un preot sau un calugar pe care nu l-a vazut de mult, de unde a revenit seara, in jurul orelor 20,00.
DUMINICA, 23.09, dimineata a fost la biserica-catedrala; la intoarcere spre resedinta a fost condus de sursa noastra „UDREA“, redactor la revista „Steaua“
ss. m. – G.A.t [...].
JOI, 27.09, a fost la Clinica de recuperare, pentru o consultare, encefalograma, deoarece se plingea, in ultima perioada, de dureri de cap. A fost consultat de Dr. KORY STEFANIA. Iar dupa-masa a mai avut o intilnire cu sursa „UDREA“.
VINERI, 28.09, a fost in vizita la redactia rev. „STEAUA“, unde a luat contact cu AUREL RAU, caruia i-a prezentat un material „comemorativ“ despre scriitori si poeti care au fost prezentati in decursul anilor de aceasta revista. Apoi, deoarece un „eseu“ despre romanul „Cina cea mai lunga“ a lui M. Oprita a fost publicat la aceasta periodica, a trimis materialul la Oradea, pentru a fi publicat acolo. In urma unei convorbiri telefonice, l-a vizitat pe un oarecare domn BOIAN sau BADIU, despre care a intrebat-o pe sursa daca nu-l cunoaste de pe timpul detentiei de la Gherla. Sursa nu-l cunoaste. Seara a ascultat comentariile lui MONICA LOVINESCU.

SIMBATA, 29.09, a fost din nou la redactia rev. „Steaua“, iar la amiazi, fiind invitat de CIOMOS VIRGIL, profesor, bibliotecar, pe care-l cunoaste de la Rohia, l-a vizitat la domiciliu. Iar dupa-masa i-a facut o vizita unui oarecare CRISTUREANU TITUS, o alta cunostinta de la Rohia. [...]
NL. Materialul este sinteza activitatii, la Cluj-Napoca, a numitului NICU STEINHARDT, cunoscut la I.M.B. Securitate, unde se va inainta o copie spre exploatare. De asemenea, se va inainta in copie materialul si la Directia I/A.
Sarcini: sa conceapa nota informativa cu detalii despre conceptiile sale despre lume, despre literatura, in general, despre relatiile sale cu „Europa Libera“ si alte legaturi despre care sursa a aflat.
Masuri: identificarea si verificarea tuturor legaturilor aparute in prezenta nota si din alte materiale informative.
Maior, TATU VIOREL
RD. 2257/93; 4 ex.
(ACNSAS, AFI, Dosar nr. 207, vol. 7,
fila 26)

- Sursa: „UDREA“
Strict secret
Lt. col. Velea Eugen
Exempl. nr. 1
25.09.1984
casa „B“
nr. 00137

NOTA RAPORT
============
„UDREA“ ne-a informat la 25.09.1984 ca l-a intilnit in zilele de 21-23 si 24 pe NICOLAE STEINHARDT, evreu, crestinizat, scriitor din Bucuresti, in prezent calugar la Manastirea Rohia, jud. Maramures.
NICOLAE STEINHARDT a prezentat la redactia „Steaua“ doua materiale de critica literara referitoare la Nicolae Breban si Augustin Buzura, cu referiri la ultimul roman, „Refugii“.
Materialele au fost date redactorului-sef Aurel Rau, care l-a consultat si pe scriitorul EUGEN URICARU ss. m.– G.A.t.
Acesta a relatat sursei ca materialul cu referiri la romanul lui Augustin Buzura nu este publicabil, pe considerentul ca N. STEINHARDT face unele aprecieri tendentioase si unilaterale referitoare la societatea socialista. Astfel, autorul se refera in material doar la un aspect de ordin social, respectiv decaderea unor oameni din societatea socialista din tara noastra, care au cazut in patima betiei si imoralitatii.
STEINHARDT cauta sa puna aceste decaderi ale omului pe seama societatii socialiste, care a determinat omul sa recurga la consum exagerat de alcool si imoralitate ca un remediu, o forma de riposta. Pentru a „salva“ omul, STEINHARDT indeamna la credinta si la o viata religioasa.
Materialul reflecta doar un anumit punct de vedere, desigur denaturat si tendentios, al autorului.
In ziua de 26.09.a.c., STEINHARDT va veni dupa material.
Celalalt material, cu N. BREBAN, se va publica.

Tot cu ocazia vizitei la redactia revistei „Steaua“, STEINHARDT si-a manifestat nemultumirea pentru faptul ca un articol al sau, referitor la C-tin Noica, nu s-a publicat in intregime. Considera ca Noica nu este suficient de apreciat, desi, a conchis Steinhardt, „el m-a bagat pe mine la puscarie, insa trebuie sa-i multumesc ca m-a determinat sa gindesc si sa-mi cultiv intelectul“.
N. STEINHARDT are relatii cu VIRGIL BULAT, fost condamnat, redactor la editura Dacia, la care se cazeaza de regula cind vine la Cluj. De asemenea, se cunoaste cu Teohar Mihadas, si el fost condamnat, insa cei doi nu sint in raporturi apropiate. Are pareri foarte bune despre Ciomos, profesor, bibliotecar, pe care-l viziteaza.
Sursa cunoaste ca postul de radio „Europa Libera“ a vorbit despre N. Steinhardt si problemele sale cu organele de securitate.
N. STEINHARDT este in atentia Dir. I-a si a I.M.B. Securitate, unde se vor inainta copii de pe prezenta nota.
„UDREA“ ne va informa asupra continutului materialelor ce le svat prezenta spre publicare la „Steaua“ si cu referiri la cele ce prezinta interes pentru organele de securitate si ni le va pune la dispozitie pentru a fi xerocopiate.
Va cultiva relatiile cu STEINHARDT si va cauta sa-l determine sa renunte la activitati potrivnice orinduirii socialiste
ss. m. – G.A.t.
SEFUL SERVICIULUI
Lt. col.
VELEA EUGEN
dact. RI.
3 ex./nrd. 2399/1304
26.09.84
(ACNSAS, AFI, Dosar nr. 207, vol. 7,
fila 27)