OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Numarul 46 (vara 2003) al revistei Lettre Internationale – editia romana are in prim-plan un grupaj intitulat Cronica timpului care trece, cuprinzind eseuri despre supravietuirile totalitare in contemporaneitate: Ilustrate foarte strict incadrate din Coreea de Nord de Francis Deron, Omul din spatele lui Ben Laden de Lawrence Wright, Exceptia cubaneza de Rodica Culcer. De amintit aici si un incitant dialog purtat in 2002 intre Svetlana Alekseievici (victima a catastrofei de la Cernobil) si filozoful francez Paul Virilio: Focul radioactiv. De ce experienta de la Cernobil pune sub semnul intrebarii imaginea noastra despre lume?. Ar mai fi de consemnat – intre altele – si fragmentul memorialistic al lui Gabriel Garcia Marquez (A trai pentru a-ti povesti viata, extras dintr-un volum aflat in curs de aparitie la Editura RAO) si eseul lui Adam Michnik despre Viata secreta a lui Jan Kott. Sectiunea dedicata fictiunii (Biblioteca „Lettre Internationale“) propune texte de John Cheever, Jonathan Coe, Salman Rushdie si Patrick Modiano, iar cea de Comentarii si scrisori retine atentia prin textele semnate de Sergio Benvenuto (Steaua in declin a Italiei) si Michael Finkenthal (Scrisoare din Ierusalim).

O mentiune speciala merita – credem – si pledoaria pentru moderatia intelectuala in cimpul literaturii romane, de Cristian Teodorescu (Un bine pentru literatura romana), din care citam un fragment: „un Moise modern, dupa opinia mea, nu-si pierde vremea probozindu-i pe inchinatorii la Vitelul de aur al consumismului. El isi foloseste puterea de convingere, charisma de «purtator de cuvint», pentru a-i sustine operele de merit. Mai ales ca nimeni nu stie mai bine ca el ca amatorii de cultura superioara n-au fost si nu vor fi foarte numerosi. [...] Si inca ceva: cind crezi in discernamintul celor carora te adresezi, nu le impui ucazuri, ci comportamente de principiu. In viitorul apropiat, ma tem ca militantismele politice de tot felul, cu reflexele lor culturale, vor lua piuitul moderatilor, cu toate pericolele care ar putea decurge de aici“.