OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Editorial

A relire : Des extraits de Gradina lui Glaucon sau Manualul bunului politician/ Le Jardin de Glaucon ou le Manuel du bon politicien de C. Banu.

Politique

Bedros Horasangian sur la nomination du nouveau ministre de la Justice, sur les 20 ans qui sont passés depuis l’intervention des troupes turcques en Irak et sur les élections aux Etats Unis et leur importance pour l’avenir politique de la Roumanie.

Ciprian Ciucu : 10 ans depuis la dernière réforme en matière d’éducation. Peu d’investissement, peu de patience, peu de résultats.

Tibor Toro écrit sur les radicaux et les modérés magyars en Roumanie : « Pour regagner ses électeurs, UDMR (L’Union démocrate magyare de la Roumanie) aborde un « discours radicalisé », qui fait appel aux ressources symboliques des électeurs magyars ».

Evénement

Les Prix Gopo récompensent l’excellence du Nouveau Cinéma roumain. Enquête parmi les participans à la cérémonie, réalisée par Valerian Sava. Les Prix Gopo représentent l’équivalent des Oscars ou des Césars en Roumanie. Le meilleur film de long-métrage a été considéré le déjà célèbre 4 mois, 3 semaines et 2 jours de Cristian Mungiu. Le prix pour le meilleur scénario : California Dreamin’ (inachevé) de Cristian Nemescu et Tudor Voican. Le meilleur acteur en rôle principal : Razvan Vasilescu pour le rôle Doiaru de California Dreamin’. La meilleure actrice en rôle principal : Anamaria Marinca pour le rôle Otilia de 4 mois, 3 semaines et 2 jours. Le meilleur film documentaire : Cold Waves : Razboi pe calea undelor, réalisateur Alexandru Solomon.

Mihai Fulger sur le colloque international Filmul romanesc azi/ Le film roumain aujourd’hui, organisé le 2 mars à Bucarest ; modérateurs : le critique de film Alex. Leo Serban et Magda Mihailescu.

L’Actualité

Mihai Plamadeala : « Pourquoi ferment des galeries d’art importantes à Bucarest et dans le pays ? ». En Roumanie, à la différence de Paris, Londres ou New York, l’artiste contemporain est un marginal qui s’efforce durement de survivre, malgré les conditions défavorables dans lesquelles il doit fonctionner.

Observator cultural a été, à Sibiu, partenaire média pour une conférence sur la réabilitation du patrimoine construit. Compte rendu de Ovidiu Simonca.

Littérature

Adina Dinitoiu prend attitude contre un certain type d’intellectuel du moment : l’intellectuel cool, qui aime bien être vedette média à tout prix, tout en étant, à la fois, un écrivain superficiel. Discussion autour de deux livres : Povesti erotice romanesti (anthologie, Ed. Trei, 2007) et Fuck the cool. Spune-mi o poveste de Costi Rogozanu (Ed. Polirom, 2008).

Essai

Paul Cernat écrit sur le livre d’un des meilleurs jeunes essayistes roumains : Viata ca un film porno. Protocoalele Lacan, Ed. Aula, 2007 : l’aridité propre à la pensée formalisée et paradoxale de Lacan se transmet à son émule aussi, malgré ses efforts de la rendre humaine.

Société

Ioana Paverman sur le livre de Julien Benda, La trahison des clercs, traduit par Gabriela Cretia, Humanitas, 2008.

Iulia Deleanu commente le livre Lectia de romana/ La Leçon de roumain, Ed. Compania, 2007. De la littérature-document, véridique; découpages de la vie en Roumanie après 1989.

Rétroviseur

« Le Recours à la mémoire (au sein de l’Histoire). G. Calinescu, en parlant » de Geo Serban. Evocation de l’illustre critique littéraire roumain de l’entre les deux guerres.

Profil d’écrivain

« La Littérature comme une grande famille » : l’écrivain espagnol Nuria Amat en dialogue avec Luminita Marcu.
Fragment d’un essai : Intimitatea/ L’Intimité, traduit par Luminita Voina-Raut.
Nuria Amat est présente à Bucarest le 10 et le 11 mars pour participer au lancement de son livre Regina Americii, paru chez les éditions Leda-Corint, traduit par Luminita Voina-Raut.

Opinions

Simona-Maria Pop : « Romanian Stand-up Tragedy »

Education

Dumitrita Stoica: « Comment se voit l’école à la télévision ».

Restitutio Fondane : Fondane – Maritain. Correspondance

L’Actualité internationale

Stefan Stoica : « Des élections démocratiques ou succession au trône ? »
Radu Jörgensen : « L’Héritage de Monsieur Madison (I) » (Maryland, mars 2008)

Théâtre

Iulia Popovici fait la chronique du spectacle Masura pentru masura de W. Shakespeare, au Théâtre « Marin Sorescu » de Craiova. Mise en scène : Silviu Purcarete. Un bon spectacle, d’après une pièce moins fréquentée, parce que problématique, du grand dramaturge.

Film

Smaranda Schiopu sur Cloverfield/ Monstruos. Mise en scène : Matt Reeves. Dans les rôles principaux : Blake Lively, Mike Vogel, etc.

Arts visuels

Constantin Hostiuc écrit sur le livre de Augustin Ioan, Pentru re-increstinarea zidirii. Poverism-prolegomene, Ed. Paideia, 2008.

Musique

Florian Baiculescu : « Hommage à Olivier Messiaen ».
Anca Florea sur trois spectacles à Staatsoper de Vienne : Cavalleria rusticana, Paiate, Madama Butterfly.

Multimédia

Ovidiu Draghia : Deux nouveaux livres à Liternet, à l’occasion de la fête du 1er mars : Martzisoare necomertzisoare de Serban foarta et Cartisor de martisor.

Lucia Simona Dinescu : « Qu’est-ce que les blogs écrivent encore? ».

Dernière page
Iulia Popovici : « Le passé, le présent et l’avenir du tricolore moldave... »

Rubriques

Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Michael Haulica, Fantasy &Science Fiction
Matei Ferhat, Comentarii TV/ Commentaires TV
Michael Finkenthal, Intersectii/ Carrefours
Alexandru Sipa, Jazz
Cristian Cercel, Loisir