OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Editorial
Dans son éditorial, Carmen Musat part du Jurnal (Journal) de Mihail Sebastian, le grand écrivain d’origine juive d’entre les deux guerres, journal publié après 1990. Le numéro précedent de l’Observator avait publié une série d’articles de presse de Sebastian qui avaient montré l’actualité des problèmes socio-politiques de la Roumanie de ces années-là. Carmen Musat relève en plus que « dans son tréfonds, la société roumaine est d’une façon troublante très égale à elle-même ». Egale en ce qui concerne le problème de l’antisémitisme (fort à l’époque), qui continue de ne pas être mis en question d’une façon systématique, mais qui concerne aussi le totalitarisme communiste, qui représente une sorte de pendant de l’extrême droite d’entre les deux guerres. Sebastian est une victime de la dernière, mais qui incite à bien réfléchir aussi au premier : le communisme, qui ne s’est pas encore consommé les dernières conséquences dans notre société.

Politique
Mihnea Blidariu, dans sa rubrique, Tinar caut politica (Jeune homme je cherche la politique), analyse la position future de Mircea Geoana, l’actuel chef PSD, l’initiateur de la motion contre le gouvernement, motion rejetée par le vote du Parlament. Mircea Geoana a un rival très sérieux dans son parti, Ion Iliescu, l’ancien président de la Roumanie et du parti, communiste notoire, autour duquel il y a une fidélité inquiétante, signe que le mal ancien, enraciné, continue de se manifester.

Ciprian Ciucu et Bedros Horasangian soulignent les deux la dérision du vote de la motion de censure contre le gouvernement Tariceanu. C. Ciucu : « Les règles qui s’appliquent tiennent toujours des intérêts de ceux qui ont le pouvoir de faire le jeu. La clé du jeu ne réside pas dans la compétition réelle, mais dans la manière de tricher ». Les politiciens votent en suivant leur propre intérêt et celui du parti, et non pas l’ intérêt des gens qu’ils représentent. Bedros Horasangian observe la scission entre les PSD-istes du Parlement et les votants du territoire, confusion entretenue par les conflits actuels entre les leaders du parti.

Actualité
Doina Ioanid a participé au Festival European de Poezie Sibiu 2007 (Festival Européen de Poésie Sibiu 2007) et elle en fait un compte rendu, avec ses propres impressions sur la réception publique de la poésie, sur le maraton poétique européen auquel ont participé plus de 80 poètes, sur l’atmosphère du vieux bourg transilvan – Capitale Européenne de la Culture cette année.

Iolanda Bob résume les points discutés au cadre du débât Promoting National Interests within the European Union.

Un incident passé au Théâtre National de Bucarest (un spectateur, Razvan Penescu, se dispute à la fin du spectacle - Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal par Matei Visniec, metteur en scène Florin Fatulescu - avec l’acteur principal, Claudiu Bleont, en disant son opinion négative sur la pièce) donne l’occasion de réflexions et répliques sur deux pages de la revue. Articles signés par : Razvan Penescu (Je me suis terriblement ennuyé), Liviu Ornea, croniqueur théâtral (Qui a peur des interromptions?), Ion Caramitru, directeur TNB (Je demande mes excuses au spectateur), Iulia Popovici, croniqueur théâtral (La Crise de l’esprit critique) et Elena Vladareanu, journaliste (Nos spectateurs et leurs applaudissements istériques).

A Sala Dalles de Bucarest on peut visiter jusqu’au 9 novembre l’exposition Drumuri spre libertate. Spre Europa prin Solidaritate/ Chemins vers la liberté. Vers l’Europe par la Solidarité, organisée par la Fondation Centrum Solidarnosci de Gdansk, en collaboration avec le Musée d’Art Contemporain et l’Institut Polonais de Bucarest (texte par Ovidiu Simonca, photos Daniel Cozma). Au vernissage de Bucarest a été présent Bogdan Lis, figure emblématique du mouvement de résistance La Solidarité, une occasion pour Ovidiu Simonca de lui prendre une interview en exclusivité, v. p. 9 : « On a apris de vaincre notre peur ».

Dossier
L’Actualité de Mihail Sebastian
C’est le second numéro dédié à Sebastian, cette fois-ci il s’agit d’un groupage de textes critiques signés : Paul Cernat, Michael Finkenthal, Joaquín Garrigós, Peter Hamm, Bedros Horasangian, Dana Pirvan-Jenaru, Edward Kanterian et Iulia Popovici. En parlant de l’actualité de Sebastian, on cherche à contourer l’image d’un intellectuel qui ne s’est inscrit en aucun parti, mais qui a été intéressé par la politique, un intellectuel intransigent qui a contribué à la modernisation de la culture roumaine.

Philosophie politique
Victor Rizescu commente deux livres publiés par L’Université Central-Européenne de Budapest, Liberty and the Search for Identity. Liberal Nationalisms and the Legacy of Empires (2006) et Polish Liberal Thought before 1918 (2004). Le commentateur essaie de répondre à la question: Dans quelle mesure les différents discours politiques de l’Europe de l’Est, autodéfinis comme « libéraux », se sont-ils approchés du modèle occidental le long du temps?

Opinions
Ioana Paverman parle du débât politique français sur la reconstruction d’une « gauche qui gagne », sujet traité récemment dans Le Nouvel Observateur : « L’Electorat, autre fois fidèle à la gauche ou à la droite, traverse une période de confusion politique, ne retrouvant plus ses valeurs préférées, nettement définies ni à gauche ni à droite ». Comparaison avec la situation politique roumaine.

Polémiques
La série d’échanges polémiques entre Caius Dobrescu et Ciprian Siulea continue avec la réponse de Ciprian Siulea, toujours au sujet du Rapport Tismaneanu : « A la différence de toi, je crois que le moment du Rapport devait être un moment de rencontre de la société roumaine avec elle-même, au moins sous la forme minimale d’un signal que les élites, situées théoriquement devant le « peuple » par leur imaginaire idéatique et politique, lui donne dans un moment important ».

Actualité internationale
Monica Tarau discute avec Luis de Pablo, le compositeur de l’oeuvre Domnisoara Christina d’après Mircea Eliade. La Roumanie est pour lui « le pays qui m’a fasciné et m’a intrigué ».

Andreea Rasuceanu fait un commentaire de la dispute littéraire exprimée récemment dans L’Express par deux écrivains français très connus mais opposés en ce qui concerne le style et la vision : Richard Millet et Frédéric Beigbeder. Dispute toujours vivante, bien que « classique », qui a sans doute ses représentants dans la littérature roumaine : littérature élitiste, de style et syntaxe vs littérature frivole, commerciale.

Arts

Théâtre
Chroniques par Doru Mares (sur le Colloque National de Mise en scène de Resita) et Oltita Cintec (sur Povestiri despre nebunia (noastra) cea de toate zilele par Petr Zelenka, mis en scène par Radu Afrim).

Film
Les critiques de film dans l’arène des concours du très critiqué Conseil National de la Cinématographie : Magda Mihailescu et Laurentiu Bratan en dialogue par e-mail avec Valerian Sava.

Arts visuels
Chronique par Maria-Magdalena Crisan sur une exposition Florin Niculiu, à dix ans après sa disparition : « La place de Florin Niculiu dans une histoire de la peinture roumaine contemporaine est singulière. Il continue la tradition de notre picturalité par son atachement pour le figuré ».

Musique
Anca Florea : Evenements à Craiova : le Festival d’Opéra « Elena Teodorini ».
Florian Baiculescu : la nouvelle stagion musicale : programme Wagner au Studio de concerts « Mihail Jora », sous la baguette de Alexandru Samoila ; concert Händel (sous la baguette de Horia Andreescu).

Multimédia
Ovidiu Draghia : une première dont on doit être fiers ; une compagne IT roumaine a annoncé qu’elle va ouvrir un bureau dans la célèbre Silicon Valley, le lieu où sont nés et développés tant de projets de succès. Il s’agit de Softwin qui veut conquérir un marché le plus grand possible pour son produit de lutte contre les virus, BitDefender).

Histoire et fiction
Stelian Tanase : Zaraza all inclusive, l’historien présente la légende de Zaraza, une femme qui, dit-on, a inspiré les chansons du diseur Cristian Vasile, entre les deux guerres. Zaraza est aussi le titre d’un célèbre tango... La réalié et la fiction se mélangent, incitant l’imagination.

Rubriques
Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Lucia Simona Dinescu, Imagini virtuale/ Images virtuelles
Michael Haulica, Fantasy &Science Fiction
Alexandru Sipa, Jazz
Amalia Dobre, Comentarii TV/ Commentaires TV