OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Editorial

Carmen Musat : l’électorat a sanctionné la démagogie, l’hypocrisie et la corruption des politiciens par l’absentéisme au vote pour les europarlementaires : « L’absence massive au vote a montré que l’électorat roumain n’accepte plus de se laisser maipuler ; qu’il en a assez d’être méprisé et trompé ; qu’il a besoin d’une classe politique responsable et non pas d’acteurs improvisés, distribués par faute dans des rôles principaux. Ceux qui ont voté ont compris qu’il est nécessaire une attitude radicale, qui puisse responsabiliser la classe politique ».

Politique

Bedros Horasangian et Ciprian Ciucu analysent, eux aussi, les résultats du vote pour les europarlementaires. Le premier marque avec satisfaction le fait que deux partis très controversés – à cause de leurs leaders, le nationnaliste Gigi Becali, patron du club Steaua, et l’homme d’affaires Dan Voiculescu, ancien communiste (dans la Securitate) – n’ont pas obtenu assez de votes pour avoir des représentants dans le Parlement européen. C. Ciucu donne plusieurs interprétations au fait de non-participation au vote des Roumains : le manque d’enjeu important aux yeux de la population, l’insignifiance des noms proposés pour le vote ou même le fait que les Roumains ne semblent pas tout à fait mécontents avec la situation politique…

Claudia Postelnicescu sur le discrédit de la gauche (représentée par PSD, le Parti Socialiste Démocrat) en Roumanie à cause de la corruption et de l’incapacité de se réformer. Par ailleurs, l’échec de l’uninominal (étant donné la présence réduite au vote, le référendum n’a pas réussi) exprime un échec pour le président Basescu, mais aussi son manque d’inspiration d’avoir mis ensemble les deux types de vote : le désintérêt pour les europarlementaires a déterminé aussi l’insuccès de l’uninominal.

Actualité

Iolanda Bob sur le concert du groupe polonais Floripari, qui a clôturé la deuxième édition du Festival de Musique Ancienne, Bucarest, 2007.

Evénement

Le 30 novembre est entré dans les salles de cinéma le documentaire Cold Waves/ Razboi pe calea undelor, réalisé par Alexandru Solomon. Interviews avec Alexandru Solomon et Nestor Ratesh, l’un des directeurs du poste de radio Europa Libera. Quelle a été l’importance de Europa Libera pour la Roumanie des années ’80 ? Le dossier de ce numéro propose plusieurs réponses possibles. Ecrivent : Ovidiu Simonca et Mihai Fulger. Interviews réalisées par Ovidiu Simonca.

Dossier Dumitru Tsepeneag

La figure de Dumitru Tsepeneag se situe sous le signe d’une surprenante vocation de la mobilité et de la mobilisation. L’écriture ou la vie. Exilé à Paris dans les années ’70, où il vit encore, et écrit en roumain, l’écrivain a choisi toujours la liberté en tant que définition de l’acte créateur, éliminant tout engagement politique ou aliénation. Articles par : Michel Deguy, Paul Cernat, Nicolae Barna, Dana Pirvan-Jenaru, Adina Dinitoiu. Luiza Palanciuc en dialogue avec Dumitru Tsepeneag. Lettre inédite de Gheorghe Craciun à Dumitru Tsepeneag.

Entretien

Michel Deguy en dialogue avec Luiza Palanciuc : « Je ne crois pas au progrès de la littérature ». Fragment du volume Michel Deguy : Raison ardente. Entretiens avec Luiza Palanciuc (à paraître). Michel Deguy a participé au Colloque International de Théorie Littéraire, 30 nov.-1 déc., Université de Bucarest.

Actualité internationale

Daria Ghiu sur L’Europe en devenir (Partie 2), exposition ouverte le 10 nov. au Centre Culturel Suisse de Paris. Curateur : Marius Babias.

Radu Jörgensen sur la dispute Hillary Clinton – Rudi Giuliani, en vue des élections présidentielles aux Etats-Unis.

Horia Ursu : Festival d’automne à Chicago (II). Chronique du film The Scream of the Ants, réalisateur Mohsen Makhmalbaf.

Arts

Théâtre
Liviu Ornea sur le spectacle Experimentul Iov, réalisateur Mihai Maniutiu, après Cartea lui Iov, Théâtre National « Radu Stanca » de Sibiu. Avec : Marian Ralea, Doina Vacaru Lazar, Ofelia Popii etc. Une expérience théâtrale réussie.

Film
Le Festival de Film Dakino 17, Bucarest. Valerian Sava fait des entretiens avec Dan Chisu, Dan C. Mihailescu, Shimon Dotan, autour du festival.

Arts visuels
Luminita Batali sur un atelier d’imprimerie roumain-hollandais organisé entre 19-22 nov. à l’Université Nationale d’Art de Bucarest, au Département de Design.

Multimédia

Ovidiu Draghia : quelques livres en format electronique à recommander à ceux qui manquent de temps et qui restent beaucoup devant l’ordinateur.

Dernière page

26 nov.-2 déc. : Festival du Film Français à Bucarest
Rétrospective Olivier Assayas, gros-plan Ludivine Sagnier, les films de Cristian Mungiu, une série de films recommandés par quatre critiques de film etc.

Rubriques

Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Lucia Simona Dinescu, Imagini virtuale/ Images virtuelles
Michael Haulica, Fantasy &Science Fiction
Ana-Maria Popescu, 1001 de semne/ 1001 signes
Matei Ferhat, Comentarii TV/ Commentaires TV
Michael Finkenthal, Intersectii/ Carrefours