OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Editorial

Carmen Musat y parle du lauréat du Prix « Gheorghe Craciun » pour Opera omnia, accordé cette année par Observator cultural au poète Mircea Ivanescu, « un auteur dont le nom est mentionné chaque fois qu’il s’agit des potentiels candidats roumains au Prix Nobel ».

Politique

Bedros Horasangian écrit sur le Sommet NATO à Bucarest : petite histoire de l’organisme et de ses significations.

Ciprian Ciucu sur la conduite du président dans la politique interne : « Son jeu théâtral et ses manifestations correspondent à une autre période dans l’évolution de l’Etat ».

Ciprian Stanescu sur « le Petit Paris vs le Grand Sommet et la lutte pour Bucarest » : les élections municipales et le Sommet NATO.

Actualité

Les Prix de littérature de la revue Observator cultural ont été accordés le 31 mars 2008, au Théâtre Odéon.

Lauréats :

Prix pour Prose/ Mémorialistique : Horia Ursu, Asediul Vienei, Ed. Cartea Romaneasca
Prix pour Critique/Essai/Théorie littéraire : Cornel Ungureanu, Istoria secreta a literaturii romane, Ed. Aula
Prix pour Poésie : O. Nimigean, nicolinq blues, Ed. Cartea Romaneasca
Prix pour Début : Alex. Cistelecan, Viata ca un film porno. Protocoalele Lacan, Ed. Aula; Angelo Mitchievici, Mateiu I. Caragiale, Fizionomii decadente, Ed. Institutului Cultural Roman
Prix spécial des rédacteurs de la revue: Neculai Constantin Munteanu, Ultimii sapte ani de-acasa. Un ziarist in dosarele Securitatii, Ed. Curtea Veche
Prix des lecteurs : Horia Ursu, Asediul Vienei, Ed. Cartea Romaneasca
Prix « Gheorghe Craciun » pour Opera omnia : Mircea Ivanescu.

Correspondance

Igor Mocanu sur Franz Kafka, Correspondance, tome II, traduit de l’allemand par Radu Gabriel Pirvu, RAO International Publishing Company, Bucarest, 2006.

Histoire littéraire

Paul Cernat commente Avangarda romaneasca in arhivele Sigurantei/ L’Avant-garde roumaine dans les archives de Siguranta, édition et préface de Stelian Tanase, Polirom, 2008.

Opinions

Victor Rizescu discute la théorie historique sur l’origine de l’état de Valachie au XIVe siècle, proposée par Neagu Djuvara dans Thocomerius-Negru Voda. Un voivod de origine cumana la inceputurile Tarii Romanesti.

S’évader de la bibliothèque

Geo Serban : « L’Autoritarisme invahit la Capitale » (à l’occasion de NATO)

Restitutio Benjamin Fondane

Fondane – Maritain: correspondance.

L’Actualité Internationale

Radu Jörgensen : « Des cerfs-volants et des cerisiers en fleurs »

Arts

Musique

Anca Florea : une semaine pleine d’événements musicaux à Bucarest

Florian Baiculescu sur la Gale des Prix de Jazz pour l’année 2007-les Prix de la Fondation Muzza, qui a eu lieu au Centre National d ‘Art « Tinerimea Romana », le 31 mars 2008.

Théâtre

Iulia Popovici sur les théâtres de Tiraspol

Film

Quatre perspectives critiques sur le dernier film de Radu Gabrea, Cocosul decapitat/ Le coq décapité. En écrivent : Cristian Cercel, Mihai Fulger, Angelo Mitchievici et Valerian Sava.

Arts visuels

Maria-Magdalena Crisan sur son propre expérience dans le domaine des galeries d’art.

Mihai Plamadeala sur la troisième édition de la Biénale Internationale de Gravure Expérimentale, qui a eu lieu le 29 mars 2008 au Centre Culturel Palatele Brancovenesti.

Multimédia

Lucia-Simona Dinescu : « Un journal critique sur le papier ».

Ovidiu Draghia : « D’où achetons-nous des livres sur Internet ? »

Dernière page

Mladen Stilinovic (artiste invité à la Biénale d’art contemporain Periferic 8. Arta ca dar) en dialogue avec Cristian Nae.

Supplement

Jerzy Giedroyc et la revue Kultura (16 pages)

Rubriques

Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Michael Haulica, Fantasy &Science Fiction
Michael Finkenthal, Intersectii/ Carrefours
Ana-Maria Popescu, 100&de semne/ 1001 signes