Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Octombrie   |   Numarul 494   |   Odisee pentru copii

Odisee pentru copii

Autor: Smaranda ŞCHIOPU, Silvia DUMITRACHE | Categoria: Actualitate | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Odisee pentru copii

Între 22 şi 27 septembrie, a avut loc la Bucureşti prima ediţie a Festivalului de Film pentru Copii KINOdiseea. Organizatorii, Metropolis Film şi Asociaţia Culturală SCRIPT, au mărturisit că au conceput festivalul ca pe un mijloc de a atrage copiii spre cinema, dar şi ca pe o alternativă la răspîndirea filmului hollywoodian. Festivalul s-a desfăşurat la Muzeul Ţăranului Român şi la Cinema Gloria, care a beneficiat de o schimbare la faţă odată cu acest eveniment.

Deschiderea festivalului a adus pe ecrane Ponyo, ultimul film al regizorului japonez de animaţie Hayo Miyazaki, iar în sala de la Muzeul Ţăranului, o mulţime de copii de toate vîrstele. Sosuke, un băieţel de cinci ani, locuieşte cu mama sa pe o stîncă, aproape de Ocean, şi îşi aşteaptă tatăl, plecat în misiune pe un vas. Într-una dintre zile găseşte pe plajă un peştişor auriu, pe care îl ia acasă şi îl botează Ponyo. Peştişorul are însă drept tată un vrăjitor care nu vrea să-l lase în afara lumii subacvatice şi reuşeşte să-l aducă înapoi acasă. Prea tîrziu însă, căci Ponyo a prins drag de lumea oamenilor şi vrea să facă parte definitiv din ea, după ce devine, pentru scurt timp, fetiţă şi locuieşte cîteva zile cu Sosuke. Ca în clasica poveste a micii sirene, cineva trebuie să-i mărturisească dragostea pentru ca transformarea sa în fiinţă umană să poată avea loc. Desenul lui Miyazaki a fost cuceritor atît pentru cei mai mici dintre spectatori, cît şi pentru publicul matur, drept care a fost răsplătit cu Premiul Publicului.
 

La origine, un serial de desene animate, Vînătorii de Dragoni a fost transformat în filmul cu acelaşi titlu; în acest basm medieval cu decor postapocaliptic, protagoniştii sînt doi vînători de dragoni şi nepoata lordului Arnold, Zoe. Toţi trei pleacă în căutarea dragonului care se trezeşte o dată la 20 de ani şi distruge tot ce-i stă în cale.

Terezka din filmul ceh Cui i-e frică de lup? are o pasiune neobişnuită pentru aventurile Scufiţei Roşii şi o teamă nemăsurată de lupul din poveste. Lupul apare şi în viaţa ei reală, sub forma unui fost prieten al mamei, întors pentru scurt timp din Japonia, unde este recunoscut ca muzician celebru. După cîteva întîlniri cu acest bărbat complet dezinteresat de tot ceea ce a lăsat în urma sa, bunica Terezkăi îi mărturiseşte micuţei că el este tatăl ei adevărat, şi nicidecum soţul mamei ei, bărbatul care lucrează la aeroport. Pentru un copil de şase ani, e greu de înţeles lumea sucită a oamenilor mari, care uneori par ei înşişi nişte extratereştri; în schimb, dragostea tatălui adoptiv devine ceva palpabil, mai important decît legătura biologică.
 
În penultima seară a Festivalului KINOdiseea a rulat filmul Khamsa, în afara competiţiei, nefiind recomandat copiilor sub 14 ani. Khamsa este un puşti din Marsilia, pe numele adevărat Marco, un ţigănuş cu probleme de familie şi de comportament. Protagonistul este, de fapt, pretextul sub care regizorul francez de origine tunisiană Karim Dridi radiografiază lumea ţiganilor din Marsilia, cu precădere pe cea a copiilor şi adolescenţilor. Filmele despre copii au adesea tendinţa să cadă în clişeul „copiii săraci şi nesupravegheaţi de părinţi, care fură, beau, iau droguri, se prostituează şi, invariabil, ajung să ucidă“, şi la fel se întîmplă şi în Khamsa. Cu toate acestea, e de menţionat ca excepţional jocul micilor actori – aceştia fiind, de fapt, neprofesionişti, majoritatea chiar personaje locale reale. (Se pot afla mai multe detalii despre film de pe adresa blogului pe care l-a ţinut Karim Dridi pe toată durata turnării filmului:http://www.rue89.com/le-making-of-de-karim)
 
Ultimul film din cadrul Festivalului, The Fall – coproducţie SUA-Marea Britanie-India, 2006 –, tradus prin Legende pentru viaţă (de asemenea, în afara competiţiei, ca şi Khamsa), a făcut ca sala de cinematograf a MŢR-ului să devină neîncăpătoare. (La succesul propriu-zis al filmului s-au adăugat interesul şi senzaţia stîrnite de prezenţa, în sală, a Catincăi Untaru, interpreta eroinei din film şi, în acelaşi timp, preşedinta juriului.) Una dintre cele mai apreciate producţii, atît de către cei mici, cît şi de adulţi, The Fall al regizorului indian Tarsem Singh, aflat la al doilea lungmetraj, aduce pe ecrane povestea impresionantă a întîlnirii, într-un spital din Los Angeles-ul anilor ’20, dintre o fetiţă româncă şi un cascador. Talentul de povestitor al cascadorului aflat într-o stare de deprimare vecină cu moartea se dovedeşte a fi nu doar un mijloc de plăsmuire a unei lumi fascinante pentru imaginaţia debordantă a fetiţei, ci şi o cale de salvare. Inocenţa, dar şi entuziasmul fetiţei în faţa poveştii (care se modelează în funcţie de elemente din exterior) îl determină pe cascador să renunţe la gîndurile de sinucidere. Iată cum poveştile îşi dovedesc din nou puterea magică asupra existenţei concrete. Dacă în Khamsa este înfăţişată o lume lipsită de orice speranţă, absurdă şi demonică, în care răul este infiltrat iremediabil în sufletele celor mici, The Fall încheie festivalul într-o tonalitate de optimism.
 

În afara competiţiei de filme, cei mici au avut ocazia de a participa la ateliere de regie, actorie, costume şi efecte speciale, al căror scop a fost acela de a-i familiariza pe cei mici cu procesul de producţie a unui film.

Un alt eveniment special, de data asta nu pentru copii, ci pentru aceia care ar trebui să nu scape din vedere filmul pentru copii, a fost masa rotundă Copiii şi cinematograful. Prezenţi la eveniment au fost ambasadorul Franţei, Henri Paul, Petr Koliha, de şapte ani director artistic al Festivalului Internaţional de Film pentru Copii şi Tineret de la Zlin (Cehia), Vladislava Vojnovic (scriitor, scenarist şi producător al filmului sîrbesc Prinţul de hîrtie), Daniel Mitulescu (directorul Festivalului KINOdiseea), Benjamin Ribout (directorul artistic al KINOdiseea), Magda Mihăilescu, Antoine Bagnaninchi (distribuitor Independenţa Film) şi regizorul de animaţie Victor Antonescu. Ambasadorul Henri Paul a început discuţia prin a spune cît de importantă a devenit pentru societatea de azi educaţia vizuală a copiilor. Aceştia sînt zilnic bombardaţi de imagini din toate direcţiile, fiind de datoria adulţilor ca acest tip de informaţie să nu rămînă nefiltrat. În afară de un festival de film pentru copii, ar trebui să existe şi la nivelul sistemului de învăţămînt programe prin care acest tip de educaţie să fie susţinut şi dincolo de un eveniment care durează mai puţin de o săptămînă. De aceeaşi părere au fost şi ceilalţi participanţi, care au insistat şi asupra faptului că şi distribuitorii de film trebuie să se implice în acest proces.
 

La un festival cu şi pentru copii, era normal ca juriul ce va decide filmele cîştigătoare să fie format tot din copii. Deveniţi adevărate vedete, emoţionaţi şi, în acelaşi timp, mîndri, aceştia au acordat premiile competiţiei în cadrul festivităţii ţinute la MŢR, imediat după ultimul film al festivalului. Astfel, Luca Istodor şi Marc Solomon au prezentat Premiul pentru cea mai bună interpretare a unui actor-copil, care a revenit Milicăi Spasojevic din Prinţul de hîrtie, Marian Bratu şi Timotei Duma au anunţat Premiul pentru cel mai bun scenariu al unui film pentru copii, acordat coproducţiei China-Danemarca-Africa de Sud, Te rog, votează-mă!, iar Premiul pentru cel mai bun film, prezentat chiar de preşedinta juriului, Catinca Untaru, a revenit filmului ceh În pod al lui Jifií Barta. Premiul a fost înmînat Monikăi Stepanova, directoarea Centrului Ceh din Bucureşti, şi lui Antoine Bagnaninchi, distribuitorul local al filmului. Acesta din urmă, alături de regizorul Bogdan Mustaţă şi de producătoarea Ada Solomon, a făcut parte din juriul care a ales proiectul ESC al Anei-Carola Buzatov drept cîştigător al concursului de proiecte de film (lungmetraj) pentru copii. În urma concursului de poveşti KINOdiseea, organizat în parteneriat cu postul de radio Itsy Bitsy, cîştigătorii, anunţaţi de Daniel Mitulescu, directorul festivalului, şi de Benjamin Ribout, director artistic, au fost: Ioan Tudor-Frunză (Premiul I), Gabriela Ionescu (Premiul II), Mihai Ciobanu (Premiul III). Copiii prezenţi la filme au avut ocazia să-şi voteze favoritul: cel ales a fost Ponyo, film de animaţie al japonezului Hayao Miyazaki, şi prezentat de Mihai Fulger, coordonator programe şi promovare.

Finalul Festivalului a adus la Muzeul Ţăranului Român un bal mascat în care au fost antrenaţi nu doar copiii, ci toţi cei prezenţi. KINOdiseea s-a încheiat într-o atmosferă carnavalescă, în care toţi copiii au fost transformaţi în personaje de poveste. Succesul acestei prime ediţii arată că din KINOdiseea se poate constitui un festival cu rezonanţă puternică în sfera culturală contemporană.



 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire