Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Decembrie   |   Numarul 452   |   Orient–Occident... abauth me: Sarah Seidmann la Institutul Cultural Român din Veneţia

Orient–Occident... abauth me: Sarah Seidmann la Institutul Cultural Român din Veneţia

Autor: Ioana Filipescu | Categoria: Internaţional | 4 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

Simezele Palatului Correr, sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, au găzduit una dintre cele mai vizitate expoziţii ale Veneţiei din acest an: personala semnată Sarah Seidmann.

Vernisajul, ce a avut loc în data de 4 noiembrie, a urmat unei întîlniri care a propus publicului veneţian o dezbatere despre moştenirea spirituală a unui spaţiu fecund şi fascinant prin identitatea sa culturală plurivalentă, controversată şi plină de spontaneitate – „Europa Centrală“. Discuţiile au fost moderate de Adriana Babeţi (Universitatea de Vest din Timişoara) şi de Marco Grusovin (Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei din Gorizia). Invitaţi la masa rotundă au fost Marius Lazurca, ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al României pe lîngă Sfîntul Scaun, şi profesorii Smaranda Vultur, Cornel Ungureanu şi Gabriel Kohn de la Universitatea de Vest din Timişoara.
 

Expoziţia Sarei Seidmann a fost inaugurată de criticul de artă Francesca Brandes, prezentă de la început în public; aceasta, inspirată de discuţiile anterioare vernisajului, a corelat opiniile celor şase participanţi privitoare la moştenirea Europei Centrale cu spaţiul imaginar al Sarei Seidmann. Numerosul public a reacţionat interactiv la subiectele propuse de Institutul Cultural Român din Veneţia, făcîndu-şi simţită prezenţa prin întrebări şi discuţii pe marginea celor două evenimente.

Sarah Seidmann (născută în 1948) a studiat la Institutul de Arte din Veneţia şi a beneficiat de stagii de studiu în Franţa, Austria şi Cehia. A participat la numeroase expoziţii, cîştigînd diverse premii şi o bursă de studiu în Belgia, a fost invitată la expoziţii şi simpozioane internaţionale în Austria, Germania, Elveţia, Cehia, Slovacia, Israel şi Statele Unite. Actualmente, trăieşte şi îşi desfăşoară activitatea la Treviso, Italia. Lucrările propriu-zise sînt realizate în diverse tehnici care includ metodele clasice: ulei sau acryl pe pînză, dar şi altele mai neobişnuite, ce aduc în spaţiul artistic obiecte casnice, mici fragmente din natură, unele dintre ele fiind imortalizate cu ceară, pentru a sublinia ideea încremenirii în timp.

Fragmentele din viaţa cotidiană fac referire la un trecut preţios, care este rememorat la infinit prin prezenţa într-un spaţiu expoziţional. Îmbrăcarea obiectelor expuse într-o substaţă organică şi caldă cum este ceara – care are capacitatea de a se modifica în funcţie de mediul în care se află – aminteşte de Joseph Beuys (1921-1986), care folosea materiale nonconformiste ce se adresau creativităţii generale.
 

Dialogul între spaţiu şi timp, între trecut şi prezent, trecutul devenit spaţiu sînt cîteva dintre ideile care se materializează în lucrările Sarei Seidmann; spre exemplu, Scrisoare pentru mama, o pînză fără şasiu, pliată de mai multe ori şi apoi desfăcută cu grijă pentru a păstra urmele mîinilor şi ale hainelor prin care a trecut, cu nuanţe de aur şi de albastru ultramarin, peste care se suprapun urme ale unui text ilizibil acum, întocmai ca amintirile sau ca trecutul cufundat în ceaţa uitării.

Inedită este atmosfera din seria lucrărilor albastre, care, în primă instanţă, aminteşte de perioada albastră a lui Picasso. La o privire atentă, se poate însă decela atmosfera apăsătoare a unui timp încremenit într-un amurg perpetuu, din care se poate evada doar prin micile detalii colorate sau, uneori, printr-o uşă uitată deschisă, care face legătura cu un alt spaţiu pustiu – luminos de data aceasta.

Această lume întunecată este populată de obiecte-simbol ale unei existenţe umane ce poate fi „ghicită“ după amprentele sale, spaţiul şi timpul devenind reale prin micile accesorii indispensabile vieţii cotidiene.
 

Aşadar, redefinirea universului înconjurător şi a propriei legături cu lucrările Sarei Seidmann este tema ascunsă a acestei personale, care îmbie la reflecţie şi autocunoaştere. Expoziţia Sarei Seidmann a rămas deschisă publicului pînă pe 16 noiembrie, înscriindu-se, alături de alte două evenimente – masa rotundă despre conceptul de „Europa Centrală“ (4 noiembrie) şi congresul internaţional dedicat „Sud-Estului European“ (12-13 noiembrie) –, pe agenda culturală din luna noiembrie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, sub semnul „Anului European al Dialogului Intercultural“.

––––––––––––––

Ioana Filipescu este bursier „Nicolae Iorga“ la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

 


Comentarii utilizatori

good jobadi - Luni, 8 Decembrie 2008, 04:07

love the article, keep up the good work!!!!

despre articolul expozitiei Orient-OccidentRodica - Luni, 8 Decembrie 2008, 19:39

Frumos debut. Felicitari de la stii tu cine si astept altele care sa ma tina la curent cu activitatile culturale din Venetia.

trebuia about in loc de abauth?Bogdan Suceava - Luni, 8 Decembrie 2008, 23:09

Trecand peste detaliile de ortografie, care este dimensiunea etica a unui articol scris de un bursier la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia despre activitatea institutiei? Care e diferenta dintre acest articol si un spot publicitar? Articolul acesta se situeaza pe aceeasi pagina cu interesantele comentarii ale unui redactor de editura despre cartile editurii cu pricina intr-un prestigios periodic cultural (asta e in alta parte, dar rasarite sunt din aceeasi lume).

articolioana - Marti, 9 Decembrie 2008, 13:35

O usa deschisa catre activitati culturale desfasurate in acelasi timp intr-un alt spatiu, frumoase observatii! Asteptam cat mai multe!

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Educaţia – o piatră de încercare
Endemicul plagiat în şcoala românească
Cele mai recente comentarii
gabriela.gheorg@gmail.com
o referință la lucrările dlui Solomon Marcus
ma bag &io ca musca pan' lapte...
ref nedumerirea dlui Foarta
nea marin
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire