OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Yasushi INOUE
Pusca de vinatoare
In romaneste de Lia si Platon Pardau, Editura Humanitas, Bucuresti, 2000, 94 p.


O introducere a naratorului, el insusi personaj prezent in care, si trei scrisori alcatuiesc romanul lui Yasushi Inoue, Pusca de vinatoare. Vocea autorului-narator este insa simplu pretext pentru introducerea personajului-cheie al romanului si pentru crearea necesarei coerente a cartii. Cele trei scrisori, de ramas-bun, sint de la trei femei diferite, Shoko, Midori, Saiko, adresate toate aceluiasi barbat, Yosuke Misugi. Toate trei sint confesiuni mascate, iar intreaga carte – o confesiune generalizata. In spatiul numit de catre autor “existenta-viata