Panorama cărţii în Spania

Categoria: | 0 comentarii

Recomanda articolul prin:

Tipareste pagina

Marime text

Sectorul editorial constituie un enorm motor economic în peisajul cultural spaniol, dat fiind faptul că aportul său la PIB este de 40,9% din valoarea economică totală a activităţilor culturale. Această contribuţie a sectorului editorial spaniol la PIB depăşeşte industria editorială din spaţiul nostru european şi din cel nordamerican.

Conform ultimelor cifre publicate de Institutul Cervantes despre limba spaniolă, aceasta se află pe locul patru din punct de vedere al numărului de vorbitori, cu o populaţie de aproximativ 500 milioane de persoane şi un număr de studenţi la spaniolă estimat la mai mult de 14 milioane. La acestea se adaugă bogăţia, potenţialul şi diversitatea lingvistică a diferitelor limbi spaniole care au făcut din industria noastră editorială una dintre cele mai importante din lume.

Sectorul cărţii este amplu şi variat, dacă ţinem seama de numărul de editori activi care, conform datelor furnizate de către Agenţia Spaniolă a ISBN, ajunge la aproximativ trei mii (incluzînd autori-editori şi firme de toate mărimile). Astfel, responsabile pentru 31,9% din producţia privată sînt aproximativ 120 de firme (3,5% dintre edituri). La aceasta se adaugă editurile publice, care reprezintă 9,8% din totalul producţiei pe 2008, cu 10.180 cărţi, faţă de 94.043 titluri publicate de editurile private.

În anul 2009, numărul de titluri editate, conform datelor furnizate de către Panorama Editurilor Spaniole, a fost de 110.205 în termeni globali, ceea ce presupune o creştere de 5,7% faţă de anul anterior. Fără îndoială, se înregistrează o dezvoltare mai mare în ceea ce priveşte editarea pe un alt suport decît hîrtia (electronic, e-books, materiale care se descarcă de pe Internet etc.), înregistrînd o creştere de 52% în comparaţie cu anul anterior, editarea electronică crescînd cu 48,2% în aceeaşi perioadă.

Evoluţia şi dezvoltarea producţiei editoriale spaniole au fost foarte importante în ultimii ani, după cum reiese şi din graficul următor:

În ceea ce priveşte harta geografică a producţiei editoriale, în Spania există din- totdeauna o puternică polarizare între Madrid şi Barcelona, cele două tipărind împreună 61,4% din totalul editat, situîndu-se la o mare distanţă de Sevilla, ocupanta următoarei poziţii.

Evoluţia producţiei editoriale spaniole în ultimii ani, pe subsectoare, a fost următoarea:

După cum se deduce din datele citate de către ISBN, în sectorul editorial spaniol are loc o mare concentrare de firme, astfel încît, din totalul facturat, 66,6% se distribuie între cele 38 de firme principale (cele care facturează mai mult de 18 milioane de euro). De asemenea, există o concentrare teritorială notabilă: comunităţile autonome Cataluña şi Madrid, cu cei 20% ai fiecăreia dintre ele, din totalul de editori, reprezintă 53,3%, respectiv 40,4% din totalul facturat. În 2008, suma facturată, pe piaţa internă, de către cele 858 de edituri private membre ale asociaţiei a fost de 3.185,50 milioane de euro, ceea ce a presupus o creştere de 2% faţă de anul anterior şi a dus la crearea a 15.742 locuri de muncă. Nu trebuie uitată nici contribuţia editurilor care nu fac parte din asociaţie, care, deşi sînt mici sau aparţin sectorului public, contribuie la îmbogăţirea acestui sector.

Numărul de exemplare tipărit în anul 2008 a fost de 367,46 milioane, cu un tiraj mediu de 5.035 exemplare din fiecare titlu, la un preţ mediu pe carte de 13,26 euro în anul 2008, iar numărul de exemplare vîndute pe piaţa internă a atins cifra de 240,66 milioane. Preţul mediu relativ scăzut al cărţii face din lectură una dintre formele cele mai accesibile de petrecere a timpului liber, de acces la cunoaştere şi cultură.

Conform celor mai recente studii ale CEGAL (Confederaţia Spaniolă a Asociaţiilor de Librari), în Spania există aproximativ 33.000 de localuri în care se vînd cărţi, chiar dacă doar 15% dintre ele corespund unor librării ca atare, înţelegînd prin librăriei spaţiile unde se vînd doar cărţi sau unde sumele încasate din vînzarea cărţilor depăşesc 50% din totalul încasărilor. Din acest motiv, librăriile şi lanţurile de librării sînt cele care asigură cea mai mare parte a vînzărilor de cărţi, ocupînd o cotă de piaţă de 48,6%.

Cu vînzări, în 2008, de aproape 546 milioane de euro rezultate din exporturi, soldul comercial exterior al sectorului editorial spaniol este pozitiv: diferenţa dintre exporturi şi importuri este mai mare de 311 milioane de euro. Acest sold favorabil este un element fundamental pentru echilibrul balanţei externe şi situează exportul de carte pe locul zece în topul exporturilor spaniole.

Trebuie să subliniem expansiunea internaţională a firmelor spaniole în spaţiul iberoamerican, acolo unde grupurile editoriale spaniole au o poziţie foarte puternică din motive legate de limba comună.

În general, industria editorială şi culturală e un sector matur care, deocamdată, este sănătos. Un sector care, în anii de bunăstare economică, a avansat datorită creatorilor, industriaşilor, comercianţilor şi agenţilor de promovare a lecturii şi care, în realitate, ocupă un rol relevant atît prin contribuţia la PIB, cît şi prin crearea de locuri de muncă în ţara noastră. Acest sector al cărţii, care editează aproape un milion de exemplare pe zi, situează Spania pe locul patru în lume în ceea ce priveşte producţia editorială.

Progresul pe care l-au făcut tehnologiile informaţiei şi comunicării în industria sectorului editorial au condus la necesitatea de a stabili o supraveghere continuă a schimbărilor care se produc, a provocărilor şi a oportunităţilor pe care le oferă noua situaţie şi a modificărilor ce trebuie să aibă loc neapărat în ce priveşte atît modelele productive ale acestui sector, cît şi al canalelor de distribuţie şi vînzare de cărţi, prin intermediul Internetului şi al comerţului electronic.

Totodată, dezvoltarea noilor dispozitive de lectură va afecta în mare măsură forma în care se va produce această lectură şi modul nostru de a asimila cunoaşterea, ceea ce impune iniţierea unor studii în acest domeniu.

Observatorul Lecturii şi al Cărţii, creat de Ministerul Culturii în 2007, furnizează o analiză permanentă a situaţiei cărţii, lecturii şi bibliotecilor luate ca întreg şi dispune de un site (www.mcu.es/ libro/MC/ObservatorioLect/index.html), pe care se postează periodic date actualizate, ce pot fi accesate uşor şi gratuit.