Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Decembrie   |   Numarul 452   |   Polemici cordiale

Polemici cordiale

Autor: Paul CERNAT | Categoria: Literatură | 1 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Polemici cordiale
O recentă dezbatere din cadrul tîrgului de carte Gaudeamus 2008 a readus pe tapet o temă care, sînt convins, a început să plictisească pe toată lumea. E vorba, aţi ghicit, de serialul despre disfuncţiile prozei române „tinere“. Reluate prin intermediul unei discuţii despre „cum se mai simte literatura română?“, moderate de Ovidiu Şimonca şi desfăşurate cu participarea unor „actori“ ai polemicii, precum Daniel Cristea-Enache, Alexandru Matei, Bogdan Alexandru Stănescu şi Iulian Băicuş (dar în absenţa unor Dan C. Mihăilescu, Alex. Leo Şerban, C. Rogozanu sau Adina Diniţoiu), respectivele luări de poziţie nu indicau totuşi decît un semnal de alarmă şi un diagnostic de etapă. Aş fi primul care s-ar bucura dacă pesimismul evaluărilor mi-ar fi infirmat cît de curînd. S-a întîmplat de altfel la case mult mai mari. Cînd, în plin avînt cultural interbelic, Mihai Ralea relansa o mai veche luare de poziţie a lui Iorga, sub titlul „De ce nu avem roman?“, el n-a prevăzut boomul din anii imediat următori. Pe de altă parte, cred că „disfuncţiile“ semnalate în luările mele de poziţie sînt reale. N-aş fi revenit, oricum, asupra chestiunii dacă, în numărul pe noiembrie al revistei Idei în dialog, Daniel Cristea-Enache n-ar fi publicat o replică vehementă, de natură să distorsioneze nu numai spusele mele, ci şi viziunea mea asupra literaturii.
 
Autorul acestei over reaction intitulate, pe urmele lui Costache Olăreanu, Ucenic la clasici, pare vizibil iritat nu de ideile sussemnatului, ci de o presupusă intrare pe „terenul său de joc“ (comparaţiile din registrul fotbalistic sînt abundente în textul respectiv). Pînă acum, deduc, rolurile erau clare la categoria noastră de vîrstă: „Asistăm la o inversare de roluri. Eu, conservatorul, criticul inaderent la farmecul postmodernismului autohton şi la deliciile minimalismului, sînt în postura de a apăra literatura tînără, în timp ce Paul Cernat, alternativul, progresistul, postmodernul militant, adeptul corectitudinii politice, ne face, acum, teoria capodoperei, deodată cu apologia marilor mize şi construcţii artistice“. Mesajul expus în Idei în dialog este transparent: atenţie, „conservatorul“ de azi e „corectul politic“ de ieri care, după ce a tăcut mîlc atîta timp, se dă de trei ori peste cap pentru a trece drept contrariul, derutînd lumea literară şi contrazicînd bunul-simţ critic… Ţin să-i amintesc confratelui meu că, înainte de a se extinde spre România literară şi alte publicaţii – afirmîndu-şi astfel independenţa şi identitatea unificatoare – era perceput, aberant, în unele cercuri, ca un critic arondat unei anume „tabere“. Din fericire, şi opoziţia ideologică „postmodernism vs. neomodernism“ şi aceea (la fel de nefericită şi de contraproductivă, cu triste determinări extraliterare) dintre „tabăra lui Nicolae Manolescu şi cea a lui Eugen Simion“ sînt, în prezent, depăşite la nivelul generaţiei noastre. Sau, cel puţin, aşa îmi place să cred.
 

Misreading stupefiant şi deloc inocent

 

Adevărul e că, deşi demersul critic al confratelui Daniel Cristea-Enache pare a „funcţiona“ după o logică a continuităţii, a stabilităţii perspectivei, iar al meu pare a sta sub semnul discontinuităţii, al reconsiderărilor şi al imprevizibilului, deşi colegul meu şi-a modificat, în timp, strategia, iar eu mi-am dizolvat ideologia, ne întîlnim în multe puncte, unele esenţiale. L-am auzit pe Daniel Cristea-Enache afirmînd, la dezbaterea de la Gaudeamus, ceea ce eu însumi am susţinut în controversatele mele articole: proza noastră de după 1989 e, pe ansamblu, inferioară valoric celei interbelice şi celei dintre 1965-1989, iar romanele ultimelor promoţii (onoare excepţiilor deja „coapte“) se complac în minorat. Perfect de acord. Încă o dată: oricine citeşte fără parti-pris cele scrise de mine vede că nu am susţinut altceva, astfel încît afirmaţii de genul: „Eu îi ofer, ca să arăt relevanţa prozei de ultimă generaţie, exemplele unor Sorin Stoica, Florina Ilis, Filip Florian, Bogdan Popescu, Răzvan Radulescu, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici. El mă trimite la Tolstoi. Eu pomenesc de Cruciada copiilor. El vine cu Ion. Mi-e frică să mai zic ceva despre Viaţa şi faptele lui Ilie Cazane. Paul Cernat îl va aduce probabil în cadru pe Don Quijote“ devin neavenite. Putem compara între ele „capodoperele“ respectivelor epoci sau romanele lor de nivel mediu – diferenţele rămîn aceleaşi.

Nu vreau să redeschid chestiunea valorizării inconsecvente, de către mine, a unor autori tineri din diferite foiletoane şi prefeţe. Pot fi la rigoare de acord cu Daniel Cristea-Enache: metoda dublei măsuri e riscantă, chiar dacă, în anumite momente, „punctele în plus“ acordate din oficiu sînt justificate: ele pot încuraja, la început, coagularea unei literaturi noi. Ceea ce m-a făcut să redeschid această polemică pe care o consideram epuizată este următorul misreading, stupefiant şi deloc inocent:
 
„Mi-a plăcut, pe vremuri, Cezar Petrescu, aşa cum mi-a plăcut şi Ionel Teodoreanu, aşa cum mi-au plăcut şi benzile desenate cu Rahan, aşa cum mi-a plăcut şi o carte cu un teckel, Fridolino, de un autor al cărui nume l-am uitat. Ei, dar după ce i-am descoperit pe marii prozatori, cu marile lor mize şi cu totalizarea lor romanescă – absolut nocivă din punctul de vedere al corectitudinii politice –, toate aceste experienţe de copilărie şi pubertate a lecturii au rămas undeva în urmă. Vorba lui Iorga, acuzat de un adversar de idei că-şi schimbă opţiunile: «Dhrragul meu, ai dreptate, de la 4 ani şi pînă acum mi-am schimbat înthrrucatva paăerile». La Paul Cernat, vechea orientare este în conflict deschis cu cea nouă. Dar opţiunile şi mai vechi, cele preadolescentine, sînt – într-un mod stupefiant – amestecate cu cele „tari“, pentru capodoperele veritabile. Pe lîngă Cezar Petrescu, considerat «unul dintre prozatorii importanţi ai interbelicului românesc», apare în discursul teoreticianului capodoperei… Ionel Teodoreanu, cu «forţa, anvergura şi memorabilitatea Medelenilor». Cezar Petrescu şi Tolstoi. Ionel Teodoreanu şi Llosa. Mă întreb, cu un fior de groază, cine mai urmează. Mihail Drumeş şi Balzac sau criticul Cocoş şi «criticul ratat» G. Calinescu?“.
 
Atacînd, de data asta, cu garda deschisă, Daniel Cristea-Enache comite însă o diversiune logică şi, în acelaşi timp, o gafă compromiţătoare pentru un critic şi un istoric literar. Să le luăm pe rînd. Mai întîi, nu i-am comparat nici un moment pe Balzac, Cezar Petrescu şi Florina Ilis, pe Ionel Teodoreanu şi pe Vargas Llosa etc. Spuneam doar că scriitorii noştri interbelici şi cei poststalinişti erau mai consistenţi pe ansamblu decît cei de azi pentru că nu dispreţuiau capodoperele umanismului clasic şi modern, pentru că modelele şi reperele lor erau Balzac, Tolstoi, Dostoievski, Proust, Mann, Faulkner etc. (pînă la Marquez şi Vargas Llosa), în vreme ce noile generaţii au aruncat peste bord – iarăşi, cu excepţiile de rigoare – această „moştenire desuetă“, luîndu-şi ca repere interne pe alde Bonciu şi Fîntîneru, iar ca repere internaţionale – autori post-beat şi post-mai ’68, de anvergură discutabilă. Nu mă poate convinge nimeni că Dan Lungu, să zicem, e mai bun decît Cezar Petrescu (emul al lui Balzac). Îmi pare rău dar, în pofida Cruciadei…, nici Florina Ilis nu e o scriitoare mai bună decît autorul Medelenilor. N-am spus că Ionel Teodoreanu şi Cezar Petrescu se află în prima linie a romanului românesc interbelic (aşa cum credea, în 1936, Mihail Sebastian, spre exemplu). Am sugerat doar că, dacă ar scrie azi, ar figura în prima linie prin comparaţie cu nivelul general. Mi se pare totuşi halucinant şi întristător faptul că un critic literar de la care aveam alte pretenţii îi aşază pe Cezar Petrescu şi pe Ionel Teodoreanu lîngă Rahan, Fridolino sau Mihail Drumeş, recunoscînd, cu seninătate, că nu i-a mai citit din copilărie şi adolescenţă (cînd, presupun, le-a parcurs doar titlurile indicate în manualele şcolare).
 
Înţeleg că monitorizarea şi gestionarea actualităţii nu-i lasă timp pentru lectura unor opere ample şi, desigur, inegale. Dar numai lipsa (re)lecturii, dincolo de adolescenţă, sau preluarea literală a unor judecăţi formulate în răspăr de către G. Călinescu sau N. Manolescu te poate face să afirmi că Ionel Teodoreanu sau Cezar Petrescu sînt „autori de consum“. Nevrînd, probabil, chef să-şi asume o gafă oricum dezagreabilă, Daniel Cristea-Enache îmi impută (ca pe nişte gafe, evident) comparaţii valorice aberante pe care nu numai că nu le-am făcut, dar nici măcar nu mi-am permis să le sugerez. Aşa stînd lucrurile, îmi reproşează că pe „lista mea“ din ultimii zece ani nu s-au aflat Balzac, Tolstoi, Proust, Mann şi ceilalţi, aşa că... Asta e: nici eu, nici Daniel Cristea-Enache nu sîntem Lucian Raicu, iar ca foiletonişti n-am apucat să-i cronicăm, să-i reexaminăm critic sau, mai ştii, să-i recanonizăm pe aceşti mari scriitori. La fel ca şi colegul meu de generaţie, i-am descoperit din copilărie şi adolescenţă pe „marii autori“, chiar dacă, spre deosebire de el, i-am descoperit singur. Pentru că, scrie Daniel Cristea-Enache: „A trecut destulă vreme de la prima lectură a marilor ruşi, şi de la explicarea lor (în cărţi sau prin viu grai) de către Valeriu Cristea pentru a mai avea, acum, nevoie de precizări de la prefaţatorul lui Cezar Paul-Bădescu“. Sofism: ce-ar fi, dacă l-aş considera şi eu, pe Daniel Cristea-Enache, „prefaţatorul lui Adrian Buz“? În fond, nu e nici mai bun, nici mai rău decît Cezar Paul-Bădescu... Cît despre idei, concepte, literaturi străine şi chiar literatură română interbelică…, nu sînt sigur că Daniel Cristea-Enache este cel mai în măsură să-mi dea lecţii.
 
O altă afirmaţie imprudentă este cea potrivit căreia aş amesteca „optzecismul textualizant şi teoretizant cu autoficţiunea unora dintre prozatorii de ultimă generaţie; şi, mai grav, postmodernismul cu postmodernitatea“. Dacă ar fi frecventat mai îndeaproape istoria literaturii franceze din ultimele decenii sau dacă l-ar fi citit, măcar, pe Alex. Matei, Daniel Cristea-Enache ar fi înţeles că atît textualismul sau Le Nouveau Roman, cît şi autoficţiunea sînt două ipostaze ale aceleiaşi tendinţe mai ample, autoficţiunea fiind „accesată“ promoţional de Philippe Sollers după epuizarea terorismului tel-quel-izant. Ambele ţin de un anarhism epistemologic opus „reacţionarismului“ marii culturi umaniste şi se fac responsabile de impasul/minoratul în care au împins, „progresist“ şi cu cele mai bune intenţii, literatura. Nu reduc postmodernismul literar la aceste două tendinţe. Există, fără doar şi poate, mai multe „postmodernisme“. Ceea ce reproşez însă postmodernismului critic şi teoretic este discreditarea, delegitimarea de facto a canonului umanist-tradiţional şi a noţiunii de capodoperă, cu consecinţe care se văd.
 

Nu confund deloc postmodernismul cu postmodernitatea. Cu toţii sîntem, mai mult sau mai puţin, (şi) postmoderni. Observ însă că Daniel Cristea-Enache tinde să confunde (n-ar fi singurul, o fac destui adepţi autohtoni) postmodernitatea cu democraţia liberală redimensionată mediatic. Mai exact, cu: „Spaţiul în care un critic conservator precum Dan C. Mihăilescu a putut deveni un showman de televiziune captînd publicul larg, iar un critic moderat-conservator ca mine poate scrie absolut tot ce crede în cele mai prestigioase şi mai diferite publicaţii culturale“. Eu unul cred că postmodernitatea înseamnă mult mai mult decît atît, iar Bogdan-Alexandru Stănescu avea perfectă dreptate să invoce judecăţile lui George Steiner…



Etichete:  tîrg carte Gaudeamus 2008

Comentarii utilizatori

disputa literaraSari - Miercuri, 10 Decembrie 2008, 15:14

Domnii, am jalnica imagine a dialogului dintre "palate" in aceasta mareata polemica. La ce bun? De ce trebuie sa va aratati muschii prin ziare? Si mai ales de ce ar trebui ca gustul literar sa incremeneasca in timp?

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Fără epic (II)
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Cele mai recente comentarii
Normalizare
Un om inteligent, sensibil fata de oameni, sensibil la argumente
"Patersonaj bine conectat, tupeist, cu gura mare"!
Crimele comunismului
Nu disperati
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire