OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Marele Premiu ASPRO

Monica Lovinescu – La apa Vavilonului (Editura Humanitas, Bucuresti)

Juriul a fost format din Adrian Marino (presedinte), Stefan Borbély, Al. Cistelecan, Cornel Moraru, Ioana Parvulescu si Monica Spiridon.

Premiul pentru cea mai buna carte a anului
Poezie
Mariana Marin – Mutilarea artistului la tinerete (Muzeul Literaturii Romane, Bucuresti)
Proza scurta
Gheorghe Ene – O spovedanie a textului (Editura Paralela 45, Pitesti)
Roman, memorii, jurnal
Gheorghe Iova – De citi oameni e nevoie pentru sfirsitul lumii (Editura Paralela 45, Pitesti)
Critica, eseu
Stefan Borbély – Visul lupului de stepa (Editura Dacia, Cluj)
Debut
Marius Oprea – Solo de tamburina (poezie) (Editura Paralela 45, Pitesti)

Premiile pentru cea mai buna carte a anului s-au acordat in urma votului membrilor ASPRO, in doua tururi de scrutin.

Premiul pentru experiment
Nu s-a acordat.

Juriul, alcatuit din Gheorghe Iova (presedinte), Gheorghe Craciun, Caius Dobrescu, Gheorghe Ene si Alexandru Musina, a nominalizat patru titluri:
Johan Calvus – Baumgartes al II-lea (Editura Universal Dalsi, Bucuresti)
Elena Passima – Tormdass (Editura Paralela 45, Pitesti)
Liviu Uleia – Cintecele intunericului (Editura Vinea, Bucuresti)
Mircea Cartarescu, Ioana Nicolaie, Florin Iaru, Cecilia Stefanescu, Domnica Drumea, Doina Ioanid, Ioan Godeanu, Marius Ianus – 40238 Tescani (Editura Image, Bucuresti).

Marele Premiu si Premiile pentru cea mai buna carte a anului 1999 au constat in diplome realizate de poetul si graficianul Dan Stanciu si statuete realizate de sculptorul Maxim Dumitras. Cistigatorilor li s-au oferit, de asemenea, premii in bani.

„Omagiind volumul autobiografic al Monicai Lovinescu, La apa Vavilonului, omagiem in primul rind o admirabilã rezistenta morala si intelectuala impotriva dictaturii totalitare. Ea s-a desfasurat timp de decenii, mai ales pe calea undelor, la Europa Libera, unde emisiunea sa de vineri a devenit pentru multi dintre noi un mare reper al gindirii libere si independente, necenzurate.
Chiar daca nu toate ierarhiile si scriitorii elogiati in cadrul cronicii sale s-au verificat in timp, acest exemplu de intransigenta, combativitate si consecventa ne impune mereu admiratie.
In acelasi timp, intr-o perioada de evidenta recrudescenta a ideologiei de extrema dreapta, nationalista, etnicista, izolationista, a invataturilor de tip guru, Monica Lovinescu este si a ramas un exponent al gindirii critice, rationaliste si liberale din Romania. Inainte de 1989, ea a fost unul dintre putinele simboluri ale acestei atitudini spirituale in sfera criticii literare si ideologice, de mare audienta, pe care noi n-o putem uita.“

Adrian MARINO
Presedintele juriului,
Cluj, mai 2000


„Chiar daca imi fac placere premiile, medaliile, distinctiile, ele ma si paralizeaza. Cum sa eviti, cind multumesti, cuvintele uzate sau neputincioase, conventionale, vanitoasele clisee, dezvaluind uneori mai curind multumirea de sine decit multumirile catre cei care te-au desemnat?
Cliseul nu poate fi evitat. Cu conditia sa nu uitam ca el a pornit mai intotdeauna dintr-un adevar.
In numele acestuia va multumesc azi, cind nu mai astept «la apa Vavilonului», de a ma fi insotit in gind pe acele maluri si de a fi stat de vorba cu mine.
Tocmai asta consfinteste pentru mine premiul pe care ati avut buna-vointa sa mi-l acordati: certitudinea unui dialog.“

Monica Lovinescu
Paris, mai 2000