OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Luni, 28 martie 2011, la Teatrul Odeon, s-a desfăşurat Gala Premiilor Observator cultural 2011. S-au acordat nouă premii, dintr-un total de 27 de nominalizări, la cinci categorii. Juriul de anul acesta a fost alcătuit din Paul Cernat, Caius Dobrescu, Antonio Patraş, Iulia Popovici şi Carmen Muşat (preşedintele juriului).

Laureaţii Premiilor Observator cultural 2011

Debut: Raluca Dună, Eu, Autorul. Reprezentări auctoriale în literatură şi pictură. Din Antichitate pînă în Renaştere, Editura Tracus Arte

Critică/ Istorie literară/ Teorie literară: Corina Ciocârlie, În căutarea centrului pierdut, Editura Art

Eseu/ Memorialistică/ Publicistică: Ion Vianu, Amor intellectualis. Romanul unei educaţii, Editura Polirom

Poezie: Ion Mureşan, cartea Alcool, Editura Charmides; Radu Vancu, Sebastian în vis, Editura Tracus Arte

Proză: Gabriela Adameşteanu,Provizorat, Editura Polirom; Ovidiu Nimigean, Rădăcina de bucsau, Editura Polirom

Premiul Cititorilor (acordat pe baza voturilor pe site-ul revistei): Doina Uricariu, Maxilarul inferior, Editura Polirom

Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia, acordat lui Emil Brumaru, a avut valoarea de 6.000 de lei.

Moment dedicat traducătorilor

În cadrul Galei Premiilor Observator cultural 2011, s-a conceput un moment dedicat traducătorilor; au fost prezentate publicului traducătoarele: Luminiţa Munteanu (prezentată de Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial la Polirom) şi Luminiţa Voina-Răuţ (prezentată de Juan Carlos Vidal, directorul Institutului Cervantes din Bucureşti).

Gala Premiilor Observator cultural 2011 a fost prezentată de Marius Manole – actor la Teatrul Naţional „ I. L. Caragiale“ din Bucureşti.

Invitaţi speciali: Irina Sârbu – voce, Puiu Pascu – pian şi Florin Dinu – saxofon.

Trofeele sînt realizate de Elena Dumitrescu – sculptor. 

Sponsorii Premiilor Observator cultural 2011: Volvo România şi Muşat&Asociaţii.