OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Academia Suedeza a anuntat joi 12 octombrie a.c. numele cistigatorului Premiului Nobel pentru literatura pe anul 2000: romancierul si dramaturgul de origine chineza Gao Xingjian. Cunoscut pentru romanele Muntele sufletului si Biblia unui om, dar si pentru piesele sale de teatru, reunite in antologia Celalalt tarm, Gao Xingjian a prelucrat, sub semnul modernismului occidental, trasaturile traditionale ale limbii chineze. Poet, pictor si regizor, refugiat politic in Franta, dupa masacrul din Piata Tienanmen, proaspatul laureat al celei mai prestigioase distinctii literare internationale traieste la Paris din 1987, unde isi redacteaza textele in chineza si in franceza. Nascut la 4 ianuarie 1940 in China, absolvent al Institutului de limbi straine sectia literatura franceza, din Beijing, in 1962, Gao Xingjian este considerat, in China, un pionier al artelor si literaturii de avangarda. Combinind elemente ale filozofiei Zen cu o viziune moderna asupra lumii, dramaturgia lui Gao Xingjian surprinde aspectele sordide ale realitatii vietii, mortii, sexului, singuratatii si exilului. Piesele sale de teatru – dintre care amintim Celalalt tarm (1986), Intre viata si moarte (1991), Dialog si contraargumente (1992), Peregrinul nocturn (1993), Quartetul de weekend (1995) – pun in lumina viziunea originala a dramaturgului, preocupat sa surprinda procesul prin intermediul caruia, in timpul spectacolului, actorul se estompeaza, reusind astfel sa se detaseze si sa se observe pe sine insusi. Considerata cea mai buna dintre piesele de teatru semnate de Gao Xingjian, Celalalt tarm infatiseaza ororile maoismului si ale revolutiei culturale, precum si atmosfera terifianta din China comunista.
In 1992, Guvernul francez i-a acordat scriitorului chinez titlul de Cavaler al Ordinului Artelor si Literelor.