Nr. 625 din 25.05.2012

Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Filozofie
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2009   |   Martie   |   Numarul 467   |   Primim la redacţie. Marele dicţionar de minimă rezistenţă

Primim la redacţie. Marele dicţionar de minimă rezistenţă

Autor: Nistor Coita | Categoria: Arte | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text

Sfîrşitul anului trecut a fost marcat de un eveniment ce se voia important în cultura română, anume lansarea, la Tîrgul de Carte Gaudeamus, a Lexiconului critic şi documentar al pictorilor, sculptorilor şi desenatorilor din România secolelor XV-XX, semnat de Mircea Deac. Critica de specialitate a breslei artiştilor plastici nu a reacţionat la apariţia acestei lucrări. Păcat..., căci este un „instrument de lucru“ cu „greutate“ (cca 500 de pagini) şi cu „valoare“ (250 RON), ce se adresează atît publicului larg, cît şi cercetătorilor în domeniu, dorindu-se, conform titulaturii pompoase, un document de referinţă.

Doresc să spun că, alcătuind această scrisoare deschisă, primul meu imbold a fost s-o intitulez Miza unei sedile puse în plus, nu în minus.
 

Domnul Mircea Deac, autorul acestui proiect ambiţios, personalitate culturală marcantă a „epocii de aur“, a crezut de cuviinţă că, la venerabila sa vîrstă, lipsa de informare şi de profesionalism poate fi trecută cu vederea şi chiar apreciată, omiţînd faptul că o asemenea lucrare presupune şi prezenţa unor colaboratori care sînt obligaţi să cerceteze temeinic sursele de informaţie, să utilizeze o bună limbă română, să ceară acceptul artistului publicat (ori a familiei) pentru a se asigura că datele sînt corecte şi complete.

Domnule Deac, dumneavoastră ar trebui să ştiţi că o carte, la modul general, este ca un organism viu, care dăinuie, circulă şi implică o mare responsabilitate şi rigoare din partea celui care o scrie. Or, este inadmisibilă neglijenţa cu care aţi redactat fişele artiştilor. Pot să îmi imaginez că aţi compilat din surse superficiale, depăşite şi neacreditate. Puteaţi măcar artiştilor în viaţă să le solicitaţi un curriculum vitae de un anumit format. Un exemplu pe care vi-l imput direct: aţi dat eronat anul absolvenţei mele, numele meu, Coita Nistor Iosif (şi nu Coiţa), consemnaţi exclusiv doar anii debutului, adică pînă în 1975, cu sintagme vagi ca, de pildă, „expune în grup“ (?) sau „...a executat şi decoruri de teatru şi marionete păpuşi“. Da, am avut un scurt angajament de 6 luni la un teatru de păpuşi, care nu a avut niciodată secţie de marionete şi nu a avut importanţă în creaţia mea. De asemenea, nu am publicat niciodată ilustraţie de carte.
 

Totuşi, în contextul Lexiconului, mă simt consolat. Mă întreb cum va reacţiona artista de la pagina 242 cu un singur nume ori prenume (Ioana) care s-a născut (cîndva...) la Bucureşti sau unii ca Fleissig, care a devenit Flessing (p. 182), din Todor a devenit Tudor sau din Devis (Grebu) a devenit Denis. S. Miro (p. 420) probabil se vrea Juan Miró. Tot din acest volum aflăm că Octav Grigorescu a vizat suprarealismul (p. 212), Costin Ioanid a făcut pictură romantică, pastorală (confuzie cu Pan Ioanid) ori că Horia Paştina debutează la un an după ce se naşte (p. 356) şi foloseşte „contraste cromatice“, iar pictorul Pacea „...face din pictură un spaţiu al purităţii creatoare şi de clarificare morală“ – şi toate acestea se observă la o sumară răsfoire a Lexiconului.

În ceea ce mă priveşte, nu accept ca munca şi creaţia mea de o viaţă să fie ridiculizate. Mi-aţi distorsionat numele în sens peiorativ şi intolerabil. Sînt conferenţiar universitar, doctor în arte vizuale şi cred că am obţinut o anumită notorietate artistică şi publică prin premii naţionale şi internaţionale, ca şi prin Ordinul „Meritul Cultural“ pentru întreaga activitate, care mi-au fost acordate. Chiar şi fără aceste argumente, nimeni nu vă dă dreptul să ridiculizaţi, să bagatelizaţi activitatea nimănui prin eludarea verificării datelor. Dacă sînteţi doar un simplu compilator de bibliografii din perioada proletcultistă vă reproşez lipsa minimului efort de actualizare, pentru ca Lexiconul să aibă o motivaţie.

Dezonoarea semnăturii dumneavoastră pe acest volum cu un ambalaj luxos şi lamentabil nivel ştiinţific îmi este deplin probată mie şi colegilor.

 

Conf. univ. dr. Nistor Coita, grafician

Universitatea Naţională de Arte Bucureşti



 
 
 
Cele mai citite articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
Educaţia – o piatră de încercare
FILM. Cannes 2012: Cristian Mungiu, în cărţi, la mijlocul competiţiei
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Cele mai comentate articole
Speranța lucidă a Bucureștilor
„Marius Oprea se va întoarce la IICCMER“
SOFTUL ROMÂN. RA-RA-RAPIŢA, MOFT!
Fără epic (II)
BIFURCAŢII. Absolvenţii
Cele mai recente comentarii
Un om inteligent, sensibil fata de oameni, sensibil la argumente
"Patersonaj bine conectat, tupeist, cu gura mare"!
Crimele comunismului
Nu disperati
Respect
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire