OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

odeon.art

Teatrul Odeon a iniţiat, începînd cu stagiunea 2005-2006,

programul internaţional odeon.art

odeon.art înseamnă mobilitate, libera circulaţie a creaţiei şi a artiştilor prin dezvoltarea de schimburi culturale între România şi alte ţări din Europa. Programul a debutat în luna martie 2006 cu odeon.art 1 – Săptămîna culturii maghiare. Conform proiectului, în cadrul acestei săptămîni au fost prezentate două spectacole-lectură pe texte maghiare contemporane (Cina zeilor de Katalin Thuróczy şi Lumînările ard pînă la capăt de Sándor Márai), o expoziţie de afişe de teatru maghiar, o dezbatere dedicată teatrului maghiar contemporan (organizată împreună cu Centrul Cultural al Republicii Ungare, susţinută de directorul Teatrului Uj din Budapesta, Márta István), a fost lansat volumul de piese de teatru Anotimpul V de Katalin Thuróczy (apărut la Editura Unitext a UNITER), săptămîna încheindu-se cu premiera absolută a piesei lui Katalin Thuróczy – joi.megaJoy, regia Radu Afrim.

În luna octombrie 2006, a avut loc odeon.art 2 – Săptămîna teatrului ceh, organizată împreună cu Centrul Ceh din Bucureşti. Au fost prezentate o expoziţie de fotografie de teatru ceh, un spectacol de dans al companiei Nanohach (Portret), unul de teatru al celebrei companii Archa din Praga (Nickname), o conferinţă despre teatrul ceh susţinută de directorul Departamentului de Publicaţii al Institutului de Teatru din Praga, Kamila Cerná, şi două spectacole-lectură (Povestiri despre nebunia noastră cea de toate zilele de Petr Zelenka şi Aquabelles de David Drábek) urmate de discuţii cu publicul moderate de Don Nixon, reprezentantul Institutului de Teatru din Praga. Textele prezentate în spectacole lectură au fost publicate în volumul Teatrul ceh de azi (apărut la Editura Unitext a UNITER).

odeon.art 3 – Săptămîna Culturii Olandeze s-a desfăşurat la sfîrşitul lunii noiembrie 2007 şi a fost organizat împreună cu Institutul de Teatru Olandez din Amsterdam şi cu sprijinul Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos de la Bucureşti. Programul a cuprins o expoziţie de afişe de teatru olandeze, un spectacol de dans (The Autopsy project, coregrafia Andre Gingras), un spectacol de teatru Vielfalt, realizat de Jakop Ahlbom, o conferinţă susţinută de Henk Sholten, directorul Institutului de Teatru din Amsterdam, spectacolul-lectură Blowing de Jeroen van den Berg şi concertul Lilian Vieira & Gruppo Azul.

În octombrie 2008, odeon.art 4 a prezentat Zilele teatrului polonez. Programul a debutat cu vernisajul unei expoziţii de afişe poloneze de teatru, urmată de spectacolul Moartea Omului-veveriţă al Teatrului Usta_Usta din Poznan. De asemenea, programul a cuprins o conferinţă despre dramaturgia poloneză contemporană susţinută de Maciej Nowak, directorul Institutului de Teatru din Varşovia, şi de criticii de teatru Roman Pawlowski şi Iulia Popovici; un spectacol-lectură, Made in Poland de Tadeusz Slobodzianek, un atelier de actorie susţinut de Teatrul umbrelor Okno din Suprasl; spectacolul Călătorie la Buenos Aires al Teatrului „Stefan Jaracz“ din Lódz şi spectacolul Dragostea lui Don Perlimplin şi a Belisei al Teatrului Okno, Suprasl. Zilele Teatrului Polonez au fost organizate cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti.

În 2009, programul va continua cu odeon.art 5 - Săptămîna culturii israeliene, în perioada 19-23 octombrie.

Teatrul şi şcoala

Teatrul şi şcoala a debutat în anul 2003, Teatrul Odeon fiind printre puţinele instituţii care au un astfel de program gratuit, destinat copiilor şi elevilor, avînd drept scop să-i introducă pe aceştia în atmosfera şi noţiunile de bază ale activităţii teatrale. Programul constă în vizitarea teatrului, a sălii, a scenei, a culiselor, precum şi într-o serie de jocuri teatrale menite să dezvolte creativitatea copilului şi să îl apropie de spectacolul de teatru.

Numărul de participanţi pentru o întîlnire este limitat (minim 10 şi maxim

15 persoane).

Dramaturgi de azi la Odeon

Începînd cu anul 2009, Teatrul Odeon a reluat o tradiţie mai veche, care a debutat în anul 2002 – spectacolul-lectură pe texte contemporane.

Astfel, spectacolul-lectură a revenit în repertoriu sub titlul Dramaturgi de azi la Odeon, program cu o frecvenţă lunară, realizat în parteneriat cu Fundaţia Culturală „Camil Petrescu“.

În ianuarie 2009, Teatrul Odeon a prezentat spectacolul lectură Noaptea Ursului de Ignacio del Moral, text publicat în volumul Teatrul Spaniol Contemporan/2, o antologie editată de Fundaţia Culturală „Camil Petrescu“. Evenimentul a avut loc în prezenţa autorului.

Noaptea ursului (La noche del oso) a obţinut, în 2002, Premiul „Carlos Arniches“. Piesa a fost montată un an mai tîrziu la Teatrul Arlequín din Madrid, în regia lui Ernesto Caballero.

Seria a continuat în luna februarie cu spectacolul-lectură În container de Constantin Cheianu, în regia lui Cristian Dumitru.

Teatrul Odeon

Director: Dorina LAZĂR

Calea Victoriei nr. 40-42, sector 1, Bucureşti

Telefoane: 021-315.50.53 – secretariat; 021-313.68.74 – secretariat literar; 021-314.72.34 – casa de bilete; Rezervări: rezervări@teatru-odeon.ro

Site: www.teatrul-odeon.ro, e-mail: odeon.art@teatrul-odeon.ro; ISSN: 1220-6997

Fondatori Canava: Miruna Runcan & C.C. Buricea-Mlinarcic

Redactori Canava: Mihaela Michailov (coordonator), Tamara Susoi, Laura Sterian

Fotografii: Mihaela Marin (Epopeea lui Ghilgamesh, Hamletmachine); George Dăscălescu, Oana Lazăr (Spovedanie la Tanacu)

Tehnoredactare: Maria Vlădulescu

Nr. 14/25.02.2009