Nr. 610 din 03.02.2012

Confesiuni
Biblioteca observator cultural
Portret
Focus
Editorial
Actualitate
Inedit
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Critica literara
Studii culturale
Eseu
Articole
Interviu
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Septembrie   |   Numarul 439   |   Puncte din oficiu pentru literatura română tînără (II)

Puncte din oficiu pentru literatura română tînără (II)

Autor: Paul CERNAT | Categoria: Literatură | 10 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Puncte din oficiu pentru literatura română tînără (II)
Vorbind despre cvasi-absenţa marilor teme şi a marilor mize în proza ultimelor noastre promoţii, am în vedere nu „temele“ ca atare (indiferente în sine, ca şi subiectele care le încorporează), ci forţa narativă, complexitatea compoziţională şi anvergura abordării unor experienţe majore. Totuşi, oricît am dizerta despre faptul că nu există teme majore şi teme minore în sine, o ficţiune excelentă doar despre nodul de la cravată nu va avea niciodată o putere de a impresiona comparabilă cu o proză excelentă despre „condiţia umană“, dar atentă şi la nodul de la cravată. Proza adevărată e imagine vie, plurală, dinamică a umanului în istorie (chiar într-o istorie pur imaginară), solicitînd o viziune pe măsură şi o capacitate de a controla datele respectivei lumi ficţionale pînă la ultimul detaliu. Ea nu poate exista în absenţa unor personaje pregnante, a unei viziuni şi a unei problematici pe măsură, oricît de bine ar fi scrisă. Şi viceversa: dacă e prost scrisă, degeaba mai discutăm.
 
La autori de peste 50 de ani precum Radu Aldulescu, Petru Cimpoeşu, Horia Ursu, Dan Stanca ş.a. „criza prozei“ nu e acut sesizabilă şi pentru faptul că, dincolo de talent, vocaţie, etc. 1) aceşti scriitori s-au format într-o societate în care literatura însemna foarte mult: o formă de salvare, în fond; 2) s-au impus abia în momentul epuizării ideologice a optzecismului, cînd „ingineria textuală“ şi experimentalismul tehnicist începeau să fie abandonate. Cu promoţia lui Răzvan Rădulescu, T.O. Bobe, Bogdan Suceavă, Dan Lungu, Florina Ilis ş.cl., liceeni în anii ’80 şi aflaţi acum în jurul a 40 de ani, lucrurile se complică. Ei s-au format la frontiera dintre două lumi, la finalul paradigmei „tari“ a literaturii. Deja în adolescenţa şi prima lor tinereţe, cultura pop începuse să eclipseze cultura înaltă, solemnizarea oficială era sabotată de o deriziune în curs de generalizare, iar marile mituri ale culturii umaniste se alterau dramatic. Aceşti autori păstrează, ca şi optzeciştii, marota „profesionismului“ literar, dar mai mult în varianta artizanului decît a politehnistului textual, unii dintre ei reciclînd voluptuos subculturalul. În cazul cîtorva (T.O. Bobe, Cezar Paul-Bădescu, Ovidiu Verdeş ş.a.) putem vorbi de un minimalism al refuzului. Un minimalism identificat cu „firescul reformist“ şi orientat împotriva „falsităţii bătrînicioase“, „ideologizate“ a maximaliştilor şaizecişti. Traumatizaţi în şcoală de discursurile lor triumfaliste despre Operă şi probleme majore, scriitorii menţionaţi se declară adepţi ai firescului mărunţişurilor, în care însă investesc totul. Spre deosebire de ei, autorii formaţi în anii ’90 şi 2000 au deschis ochii într-o societate în care media şi cultura pop deveniseră dominante, iar cultura înaltă avea – instituţional vorbind – un loc tot mai marginal. Lucrul acesta se simte din plin în ceea ce scriu: problematica vîrstelor imature e înlocuită, în majoritatea cazurilor, de o imaturitate a abordării şi a scrisului.
 

Vorbeam de abuzul „infantilizării“ subiectelor. Să ne înţelegem. Există o lungă tradiţie a celor care au bagatelizat proza cu copii şi adolescenţi a lui Ionel Teodoreanu, acuzînd-o – pe drept sau pe nedrept –, cînd de lirism excesiv, cînd de paseism melodramatic, de kitsch sau de lipsa autenticităţii. Dar cîţi dintre (încă) tinerii noştri prozatori ce abordează „copilăria“ şi „adolescenţa“ sînt în stare să scrie un roman de, ei da, forţa, anvergura şi memorabilitatea Medelenilor? Mă tem că, oricît de exersaţi ar fi la capitolul scriitură postmodernă, le lipseşte tocmai viziunea şi forţa meditaţiei subiacente. Dar, ca să discuţi despre romancieri ca Ionel Teodoreanu sau Cezar Petrescu, trebuie mai întîi să-i (re)citeşti fără prejudecăţile criticii moderniste. Iar atunci cînd evaluezi literatura produsă după 1990 prin comparaţie cu epoca dintre cele două războaie sau dintre 1965-1989, trebuie să-i ai în minte nu numai pe autorii intraţi în programele didactice (de la Rebreanu şi Camil la Preda), ci şi pe cei rămaşi pe dinafară. Pe Aderca, Gib Mihăescu, Panait Istrati, C. Stere, Gala Galaction, I. Peltz, Dinu Nicodin, Victor Papilian, Tudor Teodorescu-Branişte, N.D. Cocea, Henriette Yvonne Stahl, Radu Tudoran…

Brutal spus: diagrama valorii literare în ficţiunea românească recentă are un caracter descendent. O trecere în revistă a prozatorilor pînă în 30 de ani, de la Dragoş Bucurenci şi Ioana Baetica la Dan Sociu, oferă un tablou deprimant. Excepţia aproape neverosimilă în context, Sorin Stoica, deşi ne-a părăsit înainte de a-şi fi dat întreaga măsură, a reuşit – avînd vocaţie de scriitor adevărat – să-şi închege o operă şi o personalitate creatoare la vîrsta cînd alţii abia deprind alfabetul scrisului. Silviu Gherman e un autor talentat care încă nu se ia în serios. Cît despre autoficţiunile neobeat…, puţine trec graniţa unei paraliteraturi cu fiţe mainstream. Neputinţă de a trece dincolo de consemnarea rafistolată, tratată puştesc şi uneori şleampăt a propriilor experienţe biografice (derizorii, cel mai adesea); lipsă de suflu livrată drept minimalism „poetic“; tentative disperate de a-şi conjura (sub)mediocritatea narativă prin scene „tari“ sau stridenţe cu sex-crime-droguri adaptate stîngaci; mizerabilisme fiţoase, „revoltate“, bogat condimentate cu porcării de cartier (ca în rateurile cinematografice ale anilor ’90, unde actorii se cred autentici dacă zbiară, înjură şi se zbat epileptoid); incapacitate de a descrie un cadru sau o fizionomie. Aproape toate aceste pretinse sfidări ale solemnizărilor sau ale consumismului miros de la o poştă a moft şi a fake-uri manufacturiere...
 
Încă o dată: marea carenţă este una de natură formativă. Şi nu mă refer aici (doar) la aerul timpului, la cultura generală a autorilor (deşi prăbuşirea educaţiei clasice are un cuvînt greu de spus) sau la ce au învăţat la şcoală şi la cenacluri. Nu mă refer la intertextualisme de suprafaţă (aflate la îndemîna oricărui şcolar isteţ), ci la modelele care au intrat, intim, în dialog şi în simbioză cu formula lor creatoare. Cei mai mulţi autori nu „bat“ înainte de maeştrii lor optzecişti decît pe filiera Urmuz-Blecher-Fântâneru, rareori a tînărului Eliade. Cînd, de fapt, realitatea e alta: toţi cei care au contat şi contează la vîrf în literatură au ucenicit şi „la clasici“ (vorba lui Costache Olăreanu) sau, mă rog, şi la şcoala tradiţiei „mari“, naţionale şi universale... Exemple cîte vrei, inclusiv în rîndul marilor postmoderni. Daniel Cristea-Enache îmi oferea, pe forumul revistei, contraexemplul lui Radu Cosaşu. Dar, fundalul prozei fals-minore a acestuia e informat, fără emfază, de obsesii şi drame istorice grave, de marea literatură (Tolstoi, Proust, Malraux, Caragiale) şi… de o structură muzicală cît se poate de riguroasă (vizibilă şi la Kundera sau Mircea Horia Simionescu). De ce acest recurs la valorile clasicizate, veţi spune? Simplu: pentru că în ele găseşti, condensată cu o claritate dezarmantă, experienţa umanităţii canonice. Iar fără o viziune morală (nu moralizatoare), metafizică (nu metafizicoidă), fără angajarea intimă în datele memoriei istorice (nu doar intertextuale), nici parodia şi experimentele nu reuşesc; degeaba ne amăgim cu „noi structuri“ cyber.
 

Minimalism vs maximalism

 

În privinţa „ucenicilor doar la contemporani“, excepţiile de la regulă merită totuşi consemnate. Cel mai valoros prozator al promoţiei din jurul a 35-45 de ani e – nu întîmplător – „flaubertianul“ Răzvan Rădulescu, un autor cu o bine asimilată cultură de secol XIX, deopotrivă în plan literar şi muzical (are şi o formaţie de muzicolog, regizor de operă…). În rest – Bogdan Popescu a asimilat creator şi personal lecţia „realismului magic“ autohton şi a lui Ştefan Bănulescu în particular, Ara Şeptilici a interiorizat lecţia lui Radu Petrescu, Ştefan Baştovoi – în mic, pe a vechii proze ruse, iar la Sorin Stoica recunoşti imediat înrudirea de sound cu Marin Preda şi Nicolae Velea. Romanul lui T.O. Bobe este extensia unui poet rafinat, în al cărei filigran citeşti referinţe majore. Invers, în proza lui Ion Manolescu, BD-urile comice sînt asimilate mult mai intim decît referinţele la Holban şi Camil, iar la Bogdan Suceavă apetitul pentru proza fantastică, simbolică, se află încă în echilibru instabil cu senzaţionalismul polemic.

Sigur, nu pot să spun că Dan Lungu nu e interesat de temele istoriei recente, că Florin Lăzărescu nu e preocupat de incidenţa lor metafizică ş.a.m.d. Nu. Spun doar că, deşi talentaţi, aceşti prozatori nu au încă forţa şi anvergura aşteptată, că volumele lor nu sînt construcţii majore, ci bricolaje inteligente. N-am nimic cu bricolajele inteligente, regret doar că nu prea mai găsesc „mare proză“ în noul hipermarket. De ce oare, în ciuda numărului mic de pagini şi a caracterului „poetic“ Craii de Curtea-Veche e un extraordinar roman? Simplu. Pentru că o lume şi o tradiţie întreagă se refractă, transfigurată, în el. Nu afirm, Doamne fereşte, că la grupa de vîrstă 30-45 nu există scriitori buni. Spun doar că la 40 de ani, cînd scriitorii de vîrf ai interbelicului sau cei afirmaţi în anii ’60-’70 aveau deja o operă importantă, contingentul autohton al anilor 2000 a rămas, cu mici excepţii, în faza promisiunilor. Iar cel afirmat după 1990 e oricum sub nivelul amintitelor epoci de creaţie. Greu cu tranziţiile astea…
 
Un blocaj important constă, pînă una-alta, în imposibilitatea depăşirii unei false dileme: minimalismul tinerilor „alternativi“ vs. maximalismul „bătrînilor dinozauri“ (adică autorii canonici din anii ’60-’70 aflaţi în activitate). Minimaliştii noştri acceptă maximalismele doar în numele postmodernismului, cînd le abordează Mircea Cărtărescu, să zicem. Altminteri, argumentele lor – preluate necritic de la militanţii optzecismului – sună cam aşa: modelele „clasice“ ale prozei sînt fie datate, produse ale unui context depăşit şi reluabile doar în registru ironico-parodic, fie precursoare ale tendinţelor actuale, postmoderne. Ceva-ceva e adevărat aici, dar nu esenţialul. În cazul operelor mari, ceea ce se uzează poate fi eventual forma, convenţia narativă, scriitura, limbajul sau atitudinea faţă de limbaj. Nu viziunea, nu mesajul artistic, nu obsesiile de adîncime. Iar postmodernii şi-au făcut un titlu de glorie din exhibarea convenţiei, din deconspirarea caracterului artefactual, construit al literaturii, din parada – ludico-didactică – a tehnicilor literare şi, mai ales, din credinţa – cu presupoziţii atee sau agnostice – potrivit căreia limbajul nu are transcendenţă. Contează doar contingenţa, iar referinţa e dată fie de experienţa personală a autorului, fie de literatură ca Text, fie de tot felul de elemente „micro“. Nu de „lume“ (fie şi privită ca Artefact), nu de Istorie (ci doar de microistorii), nu de Societate (ci doar de microsocial), nu de „natura umană“ (o paradigmă pierdută, cum ar spune Edgar Morin), ci de accidental şi derizoriu. Numai conspiraţionismele caută să se mai salveze, cînd pot. Mi se va spune că astea sînt datele epistemologice şi de sensibilitate dominantă ale lumii în care trăim. Cred însă că e vorba mai curînd de o sensibilitate instituţionalizată decît de un „dat“. Valorile şi sensibilităţile literare se negociază mereu, nu se acceptă prin ucaz. Marii artişti îşi domină epoca şi, la rigoare, o sfidează.
 

Cînd recitesc Războiul sfîrşitului lumii sau Un veac de singurătate am sentimentul capodoperei ca atunci cînd recitesc Război şi pace, indiferent de sofisticarea aparentă sau inaparentă a tehnicilor narative. Sau, ca să dau şi exemple interne postbelice: cînd recitesc Dimineaţă pierdută am sentimentul unei mari opere, ca atunci cînd recitesc Ion, Fraţii Jderi sau Moromeţii I. De fapt, arta adevăraţilor maeştri – fie ei clasici, romantici sau moderni – este de a face să pară simplu şi natural ceea ce e greu de pătruns şi complicat. Şi, nu ştiu cum se face, dar toţi sînt creatori de personaje şi de lumi memorabile. Din nefericire, ceea ce diminuează drastic în postmodernitate este forţa interioară a creatorilor. Erodată şi tot mai mult abandonată în condiţiile globalizării actuale, ideea de literatură naţională nu pare să fie înlocuită, în viitorul apropiat, cu o altă metanaraţiune la fel de fecundă în plan creativ. Să fie oare întîmplător faptul că sentimentul crizei se manifestă doar în literatura europeană de influenţă franceză şi germană? Nu cumva literatura pare a-şi cere scuze pentru utopiile trecutului şi, de ruşine, se face mică? Indiferentismul crescînd faţă de problemele comunităţii, autosuficienţa masochist-isterică, autismul moral şi căderea în deriziune a ceea ce se numea pe vremuri conştiinţă, slăbirea valorilor tari şi pierderea credinţei în puterea literaturii sînt efectele imediat vizibile ale acestei derute axiologice.

Personal, am susţinut postmodernismul şi „minimalismul“ cîtă vreme mi s-au părut productive şi, într-un anume sens, aducătoare de prospeţime novatoare. Cînd au devenit dogmatice şi în curs de epuizare, mi-am exprimat rezervele cu privire la faptul că se abuzează inerţial de ele. Îmi permit să procedez astfel cu orice curent promiţător, fără a încremeni în fidelităţi rigide cu privire la o poetică sau alta. Asta nu înseamnă, desigur, că postmodernismul nu mai poate produce opere importante. Nu de postmodernism mă „lepăd“, ci de fetişizarea, clişeele şi exclusivismele lui ideologizate. Altfel aş ajunge să-i „rad“ pe atîţia scriitori cărora nu le-am dat şi nu le dau puncte în plus. Dar nu ism-ele fac o operă valoroasă, ci invers.
 

În altă ordine de idei, nu cred că tinerii sau încă tinerii noştri autori ar scrie mai bine dacă n-ar trebui să-şi întreţină familia din job-uri, dacă ar fi sinecurişti, ori sponsorizaţi de un mecena, ori de „scriitori profesionişti“ ce trăiesc din propriul scris. Circumstanţe atenuante se găsesc oricînd şi nu are rost să te superi pe publicul care nu înţelege, sau pe statul care nu te plăteşte gras şi nu te recunoaşte ca scriitor al naţiei. Altfel ajungi, mai curînd, să scrii la comandă şi după reţetă. Prăbuşirea importanţei sociale a literaturii nu se rezolvă doar prin burse, sponsorizări şi sinecuri. Mai trebuie ceva, şi acel „ceva“ diminuează constant. Deocamdată, literatura valoroasă produce pe stoc, dar nu îşi mai împrospătează suficient efectivele. S-ar putea ca peste cîţiva ani să înregistrăm un reviriment. Sau nu.



Comentarii utilizatori

literatura romana tinaraDan Miron - Joi, 4 Septembrie 2008, 12:56

Excelent articol. Il tot citesc si ma tem ca Paul Cernat, critic de prima mina, are perfecta dreptate. Eu, personal, am 44 de ani, 2 romane, si ma simt inca prizonier intr-un no man's land plasat intre maximalismul rasuflat al generatiilor saizeciste-saptezeciste si minimalismul sec postdecembrist. E adevarat, e vorba de formatie, vocatie, de modele 'tari', dar mai ales de forta narativa si de acel nu-stiu-cum-sa-i spun care face capodopera. In fond, pare simplu, sarcina romancierului e sa creeze lumi si personaje memorabile, dar cine se poate lauda ca a reusit in ultimii ani? Nici macar Mircea Cartarescu, parerea mea. Poate Razvan Radulescu, Filip Florian, sunt numele care-mi vin in minte, pe moment. In rest, conteaza prea putin ce maninca scriitorii si ce burse au mai accesat, de acord. Nu stiu daca spiritul epocii, tranzitia si tranzactionalismul pauper mai pot fi scuze. Cred, insa, cu tarie in viata de dupa moarte a literaturii romane. Putina rabdare si mai multa incredere, chiar daca 'punctele din oficiu' s-au epuizat.

implicatiile acestui comentariuBogdan Suceava - Joi, 4 Septembrie 2008, 14:24

Fara indoiala, aici e descris un fenomen care merita discutat. Ceva e adevarat in aceasta constructie. Dar oare nu ar trebui aceasta discutie plasata intr-un context mai amplu? Ma gandesc, intre altele, la urmatoarele aspecte:

(1) De ce tirajele literaturii de fictiune au scazut? In ce perioada istorica au fost ele la apogeu si din ce cauza?

(2) Care este evolutia istorica a rolului literaturii ca domeniu care confera prestigiu? Daca la 1800 impactul literaturii era minimal (cel putin la Portile Orientului), in anii 1930' o carte putea sa aduca venit serios. Azi, ce impact ar mai putea avea un volum, chiar foarte bine scris?

(3) Daca e vorba de o carenta de natura formativa (si cred ca articolul contureaza foarte bine natura problemei, in paragraful 4), atunci care e legatura cu evolutiile din sistemul de educatie? Se mentioneaza rolul tot mai redus al studiilor clasice. Acolo e o nuanta foarte importanta.

Cred ca e vorba despre un fenomen mai amplu, si ca articolul de fata discuta doar una dintre laturile fenomenului, care are extensii, in mai multe domenii. Iar aici e descris doar expresia lui la nivelul unei generatii literare.

evolutiile unui domeniuBogdan Suceava - Joi, 4 Septembrie 2008, 14:47

Ne aducem aminte ca in anii optzeci geometria triunghiului putea genera, in Romania, cel putin, unde exista un public cultivat si interesat, best-sellers ca 'Vraja geometriei demodate', de Viorel Gh. Voda (o carte care era si bine scrisa, si amuzanta). Un deceniu mai tarziu era posibil sa apara o lucrare de sinteza ca cea scrisa de Philip J. Davis, si intitulata "The Rise, Fall, and Possible Transfiguration of Triangle Geometry: A Mini-history," American Mathematical Monthly 102 (1995) 204-214, in care se descrie cum un domeniu poate sa apara, sa se dezvolte, sa atinga un interval de apogeu, in care sa produca adevarate capodopere, si apoi sa se transfigureze si sa contribuie la evolutia altor domenii. La scara culturii, e o lectie interesanta. Philip J. Davis mentioneaza unele dintre cauzele acestei evolutii si curios e ca unele dintre comentarii parca s-ar aplica si literaturii de fictiune. Probabil ma voi referi in alta parte la aceasta analogie, analiza ar avea nevoie de mai mult spatiu. Voi retine aici doar cateva nuante.

Una dintre implicatii e ca daca un subiect e receptat de multa lume ca "recreational", atunci se poate intampla sa capete un statut social scazut. O alta nuanta (de mai mare interes) e urmatoarea: e nevoie de o foarte mare complexitate pentru a aduce contributii care sa depaseasca piscurile domeniului. Ce inventie teoretica la nivel literar s-ar putea, de pilda, afla la baza unor constructii literare precum "Conversatia de la Catedrala" sau "Veacul de singuratate"? (pentru a ne referi la exemplele aduse in discutie de Paul Cernat). Si, deloc in cele din urma, ce inseamna o contributie profunda in domeniu? E oare vorba de o lucrare care a genereze o intreaga lume (asa cum sugera Matei Calinescu ca este vorba despre "Craii de Curtea-Veche")? Care este evolutia ideii de contributie profunda in domeniul respectiv?

Asadar, aceste intrebari mi-au fost sugerate de textul lui Philip J. Davis.

Pana la urma, articolul lui Paul Cernat e interesant si pentru ca descrie existenta unui orizont de asteptare fata de profunzimea literaturii. Mai poate literatura de fictiune sa fie profunda azi? Daca da, atunci discutia despre marile teme isi are sensul (dar pusa in context, asa cum am aratat in interventia anterioara).

cevaT.O. Bobe - Joi, 4 Septembrie 2008, 15:39

Draga Paul,

Scrii asa: "Prăbuşirea importanţei sociale a literaturii nu se rezolvă doar prin burse, sponsorizări şi sinecuri. Mai trebuie ceva, şi acel „ceva“ diminuează constant." S-ar putea ca acel "ceva" sa fie si lectura critica, interpretativa. Vad ca pui carul inaintea boilor si te lansezi in sinteze, inainte de analiza cartilor luate separat. Concepte ca "forta"sau "anvergura" ma trimit cu gindul la limba de lemn a lucrarilor de control din liceu.

Pe de alta parte, tot tu spui: " În cazul operelor mari, ceea ce se uzează poate fi eventual forma, convenţia narativă, scriitura, limbajul sau atitudinea faţă de limbaj. Nu viziunea, nu mesajul artistic, nu obsesiile de adîncime." Draga Paul, o opera consta tocmai in forma si scriitura, altfel, oricine iti poate livra sute de fise pe care sa fie notate viziunea si mesajul artistic. Se numesc "sinopsisuri".

Vorbesti despre Craii de Curtea Veche, dar uiti ca acesta nu a fost considerat de la inceput un mare roman, ci a devenit asa, mai ales in ultima vreme. Uiti si ca, de exemplu, Tolstoi sau Dostoievski (desi, despre acesta din urma am aproximativ aceeasi parere ca Nabokov) nu inseamna doar corpusul textelor lor, ci si lecturile critice care li s-au aplicat.

Desi demersul tau este, mai degraba, unul istoric decit analitic, pui si aici, ca si in articolul de acum doua saptamini, in paralel proza anilor 90 si 2000, cu aceea a anilor 60 si 70. Perioadele nu mi se par comparabile, pentru ca prima este una de schimbari majore la toate nivelurile, iar a doua e una de relativa stabilitate. Poate ar fi fost mai nimerit sa compari perioada 90-2008 cu aceea dintre 1945-1963, desi nici ele nu sint pe deplin comparabile, din motive bine cunoscute.

Constat, cu tristete, si ca te lansezi si in definitia a ceea ce inseamna "proza adevarata". Mi se pare, te rog sa ma scuzi, mai degraba atitudinea unui secretar PCR responsabil de cultura, decit a unui critic. Pe de alta parte, vad ca persisti in a te pronunta nu doar asupra cartilor, ci si asupra scriitorilor. Inteleg ca esti sastisit de "infantilizarea" lumii contemporane, dar nu e prematur, totusi, sa-ti asumi rolul de director de constiinte? Mi se pare, ca sa folosesc un eufemist, inelegant din partea ta.

La final, ca sa ne descretim putin fruntile si ca sa-ti testez atentia critica, iti lansez o provocare. Semnaleaza-mi, te rog, trei gafe din trei romane contemporane. Una e din Circul nostru va prezinta (pe la final), a doua e din Teodosie cel Mic (pe la inceput), iar a treia din Cum mi-am petrecut vacanta de vara (la pagina 22). Ce zici, te prinzi?

despre receptarea 'Crailor de Curtea-Veche'Bogdan Suceava - Joi, 4 Septembrie 2008, 16:54

Draga Teo,
Tu spui ca romanul lui Mateiu Caragiale nu ar fi fost receptat de la inceput ca un mare roman. Daca te referi la interventia nefericita a lui S. Cioculescu, atunci sa ne amintim ca autorul ei a retinut atentia lui Dan Barbilian, care s-a referit la domnia sa drept "creier palid, castrat de lobii superiori", si a argumentat de ce. Articolul 'Rasaritul Crailor', de Barbilian, a aparut pe 1 mai 1929 si recunoaste din prima clipa romanul lui Mateiu Caragiale drept ceea ce este, spunand "prostescul nostru scris se caftaneste". Nu cred ca intereseaza opiniile inguste, lipsite de viziune, ci acele doua-trei (nu mai multe!) priviri cuprinzatoare, care au si inteligenta si spiritul de sinteza de la altitudinea carora sa poate aprecia durabilitatea unui text. Intr-un text care isi propune sinteza, analiza locala nu si-ar fi avut locul, dar trimiteri la texte anterioare despre lucrarile respective probabil ar fi fost utile. (Stiu, Observatorul cultural nu publica articolele intr-un astfel de format...)

receptareT.O. Bobe - Joi, 4 Septembrie 2008, 18:00

Care articole anterioare, Bogdan? Cele care ofera puncte in plus? Ce relevanta ar avea?

Cit despre faptul ca ar conta doar receptarea a doi-trei oameni, ce sa spun? Citi nu se alina si astazi cu ideea asta? Uita-te pe blogul lui un cristian. A pus niste linkuri foarte... instructive.

care e substanta obiectiei?Bogdan Suceava - Joi, 4 Septembrie 2008, 21:10

Draga Teo,
Tu aduci o critica de substanta articolului lui Paul Cernat: sugerezi ca n-ar fi scris suficient de multe analize "aplicate" pe cartile acestea pentru a propune o sinteza. Asta spui? Asupra acestui aspect s-ar putea sa nu fim de acord.

In urma cu cativa ani am reusit sa supar cativa colegi atunci cand am scris ca cea mai buna forma de a verifica soliditatea unei abordari teoretice in domeniul umanist ar fi sa o trimiti unui jurnal de teorie literara care e publicat intr-o alta cultura. E un act de onestitate intelectuala, un gest academic firesc. Acolo, probabil, unul dintre cei trei referenti ar fi putut sa ceara ceea ce tu ceri acum: mai multe exemple, o analiza mai aplicata ilustrari. Daca nu ai suficiente ilustrari, pe ce asezi teoria? Pentru ca romanele la care textul de aici face referinta nu ar fi cunoscute. Dar ideile sintezei categoric ar interesa.

Si am mai spus ceva: ca una dintre dificultatile pe care literatura romana le intampina e faptul ca sunt putine contributii teoretice din partea cercetatorilor romani in jurnale influente. Cred in continuare ca asta e situatia.

Eu vad intr-un articol de acest fel inceputul unei elaborari care, in timp, ar putea avea sanse sa intereseze si in alte spatii culturale sau editoriale. Daca tu vezi si alte obiectii de substanta aici, foarte bine, puncteaza-le, cred ca ii faci un serviciu lui Paul Cernat. Free refereeing.

Nu stiu cum e cu punctele in plus. Sa le ia cine le-a dat. :) Pe mine ma intereseaza mai mult daca exista capacitatea de a sintetiza. Si cred ca exista, see above...

de acord, in sfirsitT.O. Bobe - Joi, 4 Septembrie 2008, 22:14

Draga Bogdan, sint de acord ca abordarea lui Paul e susceptibila sa stirneasca interesul altor spatii editoriale, mai ales, cred, al celor specializate in literatura absurda.

Pe mine chiar ma bate gindul sa incep o proza in felul urmator: "Vorbind de cvasi-absenta blondelor si a roscatelor din cartierul nostru, am vedere nu blondele ca atare, ci batrinii cu handicap locomotor, apometrele si ingambamentul in poezia nigeriana contemporana".

No offense, Paul! Nu m-am putut abtine.

agitata tranzitie si proza eiBogdan Suceava - Vineri, 5 Septembrie 2008, 07:13

Draga Teo,
Cel mai facil lucru in prezenta comentariilor care nu ne convin e sa ne refugiem in ironie. (Si, crede-ma, nu sunt de acord cu tot ce spune Paul Cernat. Dar nu recurg la polemica.)

Ceea ce incercam eu sa spun e ca exista un corp comun: constructiile criticilor si ale universitarilor in domeniul teoriei literare, romanele care se scriu (fie si discutate in termeni de "forta" sau "anvergura", stim ce inseamna si nu e nevoie de precizari in plus), reusitele in cinematografie, dimensiunea pietei de carte (da, de bani vorbim, tangential), toate aceste sectoare comunica. As merge pana intr-acolo incat as spune ca, de pilda, faptul ca la unele filme romanesti salile sunt goale e in legatura cu lipsa de audienta a unor programe editoriale. Oamenii zic: iata, inca unul care incearca pe nervii mei. Nu, multumesc. Toate aceste aspecte ale vietii culturale sunt in legatura. Nu am folosit analogia cu un domeniu ezoteric si uitat al stiintelor exacte degeaba: toata energia care altfel s-ar fi dus in scris literatura s-a investit in alta parte. (Tu ai sugerat acum doua saptamani ca s-a dus in algoritmi de supravietuire si te cred. Am fost acolo.)

La alta chestiune: nu as crede niciodata ca Razvan Radulescu, daca o sa mai scrie inca zece scenarii geniale (cum a mai scris) si nici un roman - e pierdut pentru literatura. Nici vorba. E o placere sa-l urmaresti la lucru, indiferent ce forma de expresie artistica si-ar alege.

Si acelasi lucru e vorba si despre tine sau alt autor care munceste azi. Cu o singura conditie: nu as vrea sa vad un om realmente talentat scriind despre chestiuni minore sau artificiale. Nu as vrea sa vad carti umflate artificial de la 200 de pagini la 1200, doar din dorinta de a epata burgul cu amplitudine epica (asta e exact reteta siropului de patlagina). Si, mai cu seama, nu as vrea sa vad ca trece pe langa noi frumusete de tranzitie fara ca noi sa pricepem esentialul.

sugestie pt d. cernatelena - Vineri, 5 Septembrie 2008, 11:52

nu ar fi rau sa scrieti si o sinteza despre critica literara a ultimilor ani...

 
 
 
 
Cele mai citite articole
Scrisoare deschisă pentru cine o citeşte şi pentru Vladimir Tismăneanu
PUNCT DE VEDERE. „Cum poate fi dictator omul cel mai înjurat al unei naţiuni“
Pactul pentru stabilizare psiho-sufletească
După 15 ani
AVALON. Istoria vechii culturi, un teren plin de surprize
Cele mai comentate articole
Obedienţa politică
PUNCT DE VEDERE. „Cum poate fi dictator omul cel mai înjurat al unei naţiuni“
După 15 ani
Femei albastre (fragment)
Cele mai recente comentarii
Heidegger si Hannah Arendt
Multumesc frumos
Doar un raspuns...
Visul luiMilgram
Telectual!
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto
 
Reteaua literara vreaubilet ro Corporate Image Institutul Cultural Roman Elite Art Gallery Dana Art Gallery Business Edu
 
Uniunea Artistilor Plastici Godot Cafe-teatru Infocarte bookiseala.ro ONB Cartier LicArt
 
International Experimental Engraving Biennial Senso TV