OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Pupa russa, editia a II-a
– va cuprinde 2 volume (al doilea inedit)
– va contine in vol. II desene ale autorului
– toate desenele, imaginile, fonturile din
vol. I vor fi refacute
– copertele vol. I si II vor consta din desene ale autorului (in tusuri colorate, penita)
– vol. I isi va pastra actuala structura (Humanitas, 2004)
– vol. II va consta din texte excluse la prima editie, dispuse in ordine alfabetica dupa prima litera a propozitiei de inceput
– cartea se va imprima pe hirtie frantuzeasca (vezi Composition aux paralleles inegales, Maurice Nadeau, Paris, 2001), cu o oglinda a paginii micsorata (si blancuri laterale mai late) si distanta dintre rinduri mai mare cu 0,3 mm.

Difuzare
– prin librarii vol. I + la cerere vol.II (in sistem „cartea prin posta“)
– numai la cerere vol. I + II („cartea prin posta“)

Promovare – in ziare centrale, reviste de orice tip, prin e-mail, radio, TV

Mod de intrebuintare
Vol. I are o valoare de sine statatoare. Unele nume, situatii etc. vor contine trimiteri la subsol (unde se va preciza pagina din vol. II la care se gaseste adaosul).
Vol. II va avea functia unui repertoar de fragmente, dar el va putea fi citit si ca un dictionar.

Structura cartii (pagini de titlu)
Vol. I
PUPA RUSSA
roman
Volumul I. Compozitia standard (aprox. 500 p.)
Vol. II
PUPA RUSSA
Volumul II. Ingrediente la alegere
(se livreaza la cerere impreuna cu vol.I)
Cu desene ale autorului (aprox. 150 p.)

Insemnari despre Pupa russa
Miljurko Vukadinoviç (dupa ce a citit primele 90 de pagini): „E o carte lipicioasa, te prinde. Te scufunzi in ea ca in nisip“.
Robert Serban (in lansarea de la Timisoara): „Cititorul este un inotator, dar Pupa russa e plina de virtejuri, te poti ineca in ea“.
Serban Foarta (tot acolo) respinge comparatia cu apa. E vorba de pietris, grohotis. Cartea i se pare abraziva. Pietrisul, grohotisul care aluneca pe o panta. Smirghel.

***

Pupa russa e un roman al sensibilitatii feminine ultragiate.

***

Nu mi-am propus prin Pupa russa sa scriu un roman politic sau sa fac panorama sociala a unei perioade istorice (comunismul romanesc). Nu cred in viziunile cu ambitii totalizante pentru ca ele sint pindite de pericolul ideologizarii. Cred in experienta de viata, in limbaj si in puterea imaginativa a celui care scrie. Pupa russa nu este neaparat un roman narativ. El nu urmareste un destin, ci simptomele si devenirea unui caz individual. Leontina, personajul principal al romanului, e o existenta in deriva, dar si o viata condamnata. Traverseaza lumea comunista romaneasca fara sa-si puna problema unei morale individuale. E libera intre niste limite date.
Cred insa si ca scriitorul trebuie sa-si asume tot timpul experiente noi. Scriind Pupa russa am incercat sa privesc din interior nu doar sensibilitatea feminina, ci si hermafroditismul generic al fiintei umane.