Nr. 611 din 10.02.2012

Memoria locurilor
Biblioteca observator cultural
Editorial
Actualitate
In memoriam
Opinii
Document
Informaţii
Politic
Literatură
Eseu
Memorialistică
Arte
Agenda culturală
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Arhiva   |   2008   |   Septembrie   |   Numarul 439   |   Purgatoriul întors pe dos al lui

Purgatoriul întors pe dos al lui

Mateiu Caragiale

Autor: Nichita DANILOV | Categoria: | 0 comentarii
Tipareste pagina Mareste caractereMicsoreaza caractere Marime text
Sfîrşitul Crailor de Curtea Veche are consistenţa unui lichior greu, dulce-amărui, revărsat pe masă, în interiorul căruia plutesc în derivă personajele, asemenea unor insecte căzute pradă unei lumini crepusculare ce persistă atît la vremea toropitoare a amiezii, cît şi după lăsarea întunericului. Mişcările personajelor sînt lente, abulice. Un foşnet de mătăsuri şi de catifele acoperă glasurile şi, odată cu ele, dramele ce se petrec în penumbră. Într-o atmosferă de delicioasă apocalipsă, sunetele ascuţite capătă forme elipsoidale, iar vocile se sting asemenea ropotului unei ploi ce cade pe un acoperiş de olane potopit de un mucilagiu la fel de lucios precum păcatul... Chiar şi silueta ţipătoare a lui Pirgu se estompează topindu-se alene în aerul purpuriu al asfinţitului. Aleile prin care hoinăresc paşii crailor sună a prohod de toamnă; roata „vremei“ pare să se fi împotmolit pentru totdeauna în nămolurile acestui anotimp al putrefacţiei şi al morţii. Arborii scheletici au silueta unor ciocli. Umbrele celor trei crai, răsfrîngîndu-se pe un cer de culoarea şofranului, aşteaptă ca surghiunul existenţei lor să ia sfîrşit. De lumea reală îi mai leagă vaga adiere a unor păcate săvîrşite fără patimă şi fără mustrări de cuget... Deposedaţi de orice simţămînt, craii par a-şi trăi anticipat, savurînd pe îndelete, propria lor moarte. „Înveşmîntaţi“ în lungi mantale, cu paloşul la coapsă şi crucea pe piept, cei trei crai, asemenea unor cărţi de joc întinse pe o lespede funerară, bîntuie visul povestitorului, pentru care pare să nu existe nici o deosebire între viaţa de aici şi cea de dincolo.
 
Moartea e privită ca o eliberare, dar şi ca un fel de perpetuum mobile al eului profund anihilat de eul colectiv. Destinul devine molipsitor, ca o plagă. Pecinginea lui Mateiu Caragiale contaminează generaţiile prezente şi pe cele viitoare. Dacă binele se usucă şi cade de pe ramurile arborelui genealogic, răul se perpetuează, pătrunzînd adînc în conştiinţă. Odată declanşată, putreziciunea nu poate fi oprită nici prin educaţie, nici prin cultură, nici prin vreo altă himeră. Ea pluteşte ca o izmă, ridicîndu-se în valuri din mlaştinile unui trecut mai mult sau mai puţin apropiat, „măcinînd“ deopotrivă clipa prezentă şi pe cea viitoare. Lumea lui Mateiu e un fel de purgatoriu întors pe dos, în care sufletele, în loc să se spele de păcate, se însiropează pînă la saţietate în ele. A fi, în lumea Crailor, înseamnă a te înnămoli. A accepta mocirla dulce-uleioasă.
 

Nu există şansă de scăpare nici pentru crai, nici pentru anturajul lor...

 
Singurul căruia, la un moment dat, soarta pare a-i surîde este Pantazi. În casa de rendez-vous a Arnotenilor, unde poţi degusta o „băutură uşoară, un şpriţ, un coniac, o margilomană“, jucînd un „maus, un drum-de-fier, un pocker“, sau unde te poţi delecta cu „o blîndă copilă, după pofta inimii“, el o întîlneşte pe fata cea mai mică a acestora, Ilinca, luată „din leagăn“ şi crescută de o soră a maioresei, o văduvă cu dare de mînă şi fără copii, departe de locul pierzaniei, în romantica şi tainica Moldovă, într-un conac din ţinutul Neamţului. Tatăl Ilincăi, Maiorică, descendentul binecuvîntatului neam boieresc, e un „maimuţoi“ decrepit, ahtiat după aventuri galante, iar mama, cucoana Elvira, o „matroană“ pătimaşă! Celelalte două surori, Mima şi Tita, nişte „cotoţmane, nişte armăsăroaice“, ce-i drept un pic cam şleampete, dar cu un „glas limpede“, ca „un murmur lin de ape“, îngînat de şoapta vîntului. Tot la Arnoteni, într-un turn de scînduri dărăpănat, e închisă o bătrînă senilă, Sultana, mama maiorului, care, în nopţile cu lună plină, umblă de-a buşilea şi urlă ca un cîine. În tinereţe, bătrîna fusese, scrie Mateiu, „atît de darnică“ cu trupul, încît şi-l spurcase „pînă şi cu dulăii“. Văzînd cu ce grele păcate se încarcă, „în bicisnicia lor“, vechile neamuri boiereşti, povestitorul sugerează, apelînd la o frază întortocheată, că singura soluţie în calea degradării ar fi una malthusiană...
În ecuaţia personajelor lui Mateiu Caragiale, Ilinca pare un corp străin. Neprihănirea ei e ca o nucă implantată în peretele translucid al poftelor celorlalţi. Ea e „lipsită de voiciunea vîrstei sale“ şi are o privire severă ce-i înăspreşte trăsăturile chipului abia ieşit din copilărie.
 

Păcatul moştenit de la strămoşi îi răvăşeşte simţurile. În ciuda răcelii ei aparente, mezina Arnotenilor trece prin groaznice chinuri, carnea îi arde de dorinţi pe care cu greu reuşeşte să şi le stăpînească. Imaginea surorilor şi urletele din turn îi amintesc de faptul că drumul lin al plăcerilor şi poftelor trupeşti se sfîrşeşte în mocirlă sau senilitate. În trupul ei reînvie, din timp în timp, un alt trup, cel al bunicii Sultana, pe care Ilinca, printr-un efort suprem de voinţă, încearcă a-l răpune. În spatele „spovedaniei“ sale punctate în cîteva fraze se ascunde teama de trecut. E posibil ca imaginile bestialităţii la care s-a dedat bătrîna sechestrată în turn să-i bîntuie visele. Mezina Arnotenilor e neprihănită la modul fizic, dar psihicul ei a cunoscut păcatul în multiple forme şi s-a călit.

Nu e de mirare că destrăbălarea din jur n-o tulbură. Ea o priveşte, deopotrivă, cu răceală şi înţelegere. Pantazi e atît de izbit de asemănarea Ilincăi cu vechea sa iubire, enigmatica Wanda – fata unui polonez beţiv, cîrpaci şi curăţător de haine, care afişează puritatea, dar iese pe bulevard noaptea şi îşi oferă spre vînzare trupul pentru mărunţiş –, încît inima i se frînge la vederea ei.

În ciuda dezamăgirii trăite (Pantazi află despre Wanda că e de moravuri uşoare şi o surprinde noaptea pe vechea sa logodnică cum îşi primea pe geam amantul, un anume Fane, zugrav de meserie, văduv), amintirea ei continuă să-i îndulcească memoria.
 

„Nici astăzi, după treizeci de ani – mărturiseşte el – dragostea mea pentru dînsa nu s-a stins, depărtarea şi timpul au făcut-o însă mistică...“ Pantazi e obsedat nu de făptura Wandei, ci de amintirea ei „nespus de duioasă şi de dulce“. La femeile ce s-au perindat prin viaţa sa, el a căutat asemănarea cu „modelul“. Unele l-au desfătat cu părul lor galben, altele cu „tristeţea surîsului“ ce i s-a lipit de suflet. Ca şi prietenul său de petreceri, rafinatul Paşadia, Pantazi e conştient că dragostea nu e altceva decît un fetişism.

Întîlnind-o pe Ilinca, după treizeci de ani de frămîntări tainice, în casa rău famată a Arnotenilor, Pantazi e cuprins de o nouă patimă. „Îndrăgostirea aceasta, unică în felul ei, nu fu treptată, cu încolţit şi dat în pîrg, ea izbucni dintr-odată, pîrdalnică, pustiitoare – mărturiseşte povestitorul –, şi Pantazi nici nu încercă măcar să i se împotrivească, se lăsă să meargă cît mai adînc, găsind o voluptate în a se aţîţa şi suferi.“ Zvîcnetul său sufletesc e amplificat de alcool, îndulcit cu vechi himere. Visul său de iubire e întrupat, de data aceasta, de o fiinţă desăvîrşită. La îndemnul prietenului său mai tînăr, povestitorul, Pantazi o cere pe Ilinca de soţie. Fata primeşte propunerea cu răceala-i cunoscută, dar fără nici un fel de ifose. Dacă Pantazi – îi spune ea povestitorului ce intermediază mariajul – „e măcar pe jumătate bogat faţă de ce se ştie“, atunci ea e gata să accepte. În faţa căsătoriei nu există nici o piedică. Necuratul, în persoana lui Pirgu, încurcă însă iţele. Cu dibăcia-i diabolică, Gorică o convinge pe Elvira, mama Ilincăi, să-şi vîndă fata celuilalt crai, lui Paşadia. Aflînd de această tranzacţie „curat-murdară“, cei doi crai se încaieră, fiind gata să-şi rezolve diferendul pe calea armelor. În cele din urmă, rafinatul Paşadia, ca să nu-i fie tîrît numele în noroi, renunţă la duel, abandonul fiind considerat drept primul „dar de logodnă“. În fine, în timp ce pregătirile pentru nuntă sînt în toi, mezina Arnotenilor se îmbolnăveşte de scarlatină şi medicii, cu tot milionul promis, n-o pot salva din ghearele morţii... Logodnica lui Pantazi e prohodită „domneşte“, ca „împărătesele de la Bizanţ“, fiind condusă spre lăcaşul de veci împodobită apoteotic cu „toate florile din Bucureşti“; de buna desfăşurare a ceremonialului se ocupă nimeni altul decît Pirgu. Pantazi decontează cheltuiele, dar nu participă la înmormîntare.
 
În întunecimea de catifea a Crailor, Ilinca e singurul personaj luminos al romanului. Ea e ca un vis deschis într-un alt vis. Un contrapunct menit să-l scoată din penumbră pe Pantazi. Ilinca e Wanda întoarsă din Infern. O iluzie. Un balon de săpun, avînd întipărit pe marginile sale un chip angelic. Contorsionat pe alocuri. Moartea ei pare să nu-l afecteze totuşi pe Pantazi, care îşi reia, fără nici o urmă de suferinţă, obiceiurile-i mondene. Mulţi aveau impresia că acesta îşi va trage un glonte în tîmplă. Trecînd pe lîngă „ferestrele joase ale birtului franţuzesc“, povestitorul îl descoperă la locul său obişnuit, „mîncînd şi bînd liniştit, cu poftă...“. Trecerea de la dragoste înfocată la indiferenţă e şocantă, neverosimilă. Explicaţia o putem găsi întorcîndu-ne la pasajul în care Pantazi, dîndu-i dreptate lui Paşadia, declară că amoru-i un fetişism. „Da, fetişism, fetişism“, îi mărturiseşte el povestitorului. Odată cu dispariţia obiectului veneraţiei, dispare şi obsesia. Fetişismul lui Pantazi se manifestă doar în momentele de criză. Mania lui seamănă cu cea a unui colecţionar care, pentru a-şi completa colecţia, e dispus să facă orice sacrificiu (ajungînd la înscenarea unui furt sau chiar la crimă). În cazul lui Pantazi, duioasa amintire a Wandei ce-i răscoleşte sufletul reprezintă „colecţia“ ce trebuie reîmprospătată ciclic.
 
Încă un zîmbet, încă un gest, o mişcare de pleoapă, şi obiectul adoraţiei va putea fi reconstituit în întregime. O nouă cucerire sentimentală a lui Pantazi îi aduce pe tavă cîteva trăsături sau gesturi ale păpuşii sale Barbie ce-i stăruie în amintire. Scurta apariţie în viaţa sa a mezinei Arnotenilor îi scoate în faţa ochilor o copie ce eclipsează originalul. Craiul Pantazi e însă obsedat nu de perfecţiune, ci de defecte. Defectele Wandei, partea sa absconsă, îi întreţin vie amintirea. Ilinca e ca o statuie de ceară. Un surogat. Dacă mezina Arnotenilor nu şi-ar fi pus frîu pornirilor, dragostea lui Pantazi ar fi fost mai consistentă. Craiul iubeşte flacăra ce arde topind ceara. Statuile îl lasă indiferent. Lipseşte tocmai perfidia, trădarea. Lipseşte fereastra prin care Wanda îşi vîra noaptea amanţii în alcov, pentru ca a doua zi, la lumina zilei, să apară în faţa lui Pantazi imaculată ca Sfînta Fecioară pogorîtă din altar. Lipseşte suferinţa, frămîntarea. Statuile de ceară merită, cel mult, o înmormîntare fastuoasă, la care chiar dacă nu participi, o poţi savura mestecîndu-ţi gîndurile, în faţa unui pahar de vin, la birt. Alura lui Pantazi îmi aminteşte, nu ştiu de ce, de Svidrigailov. Pantazi e un Svidrigailov balcanic, care iubeşte valsul voluptuos şi trist, îngînat de lăutari, „mărturisind duioşii şi dezamăgiri, rătăciri şi chinuri, remuşcări şi căinţe“ ce te împing spre marginea prăpastiei, dar te şi opresc să te arunci în gol, tocmai din dorinţa de-a mai savura o dată, şi încă o dată, la nesfîrşit, dulceaţa amară a clipei care tocmai a trecut.
 

Primul care părăseşte lumea vie a morţilor lui Mateiu Caragiale e Paşadia. Sfîrşitul e pe măsura staturii personajului: „frenezia crudă a Raşelicăi Nachmansohn“, poreclită lipitoare, îi suge ultimul strop de vlagă bărbătească. Năpustindu-se ca un vifor voluptuos asupra craiului tomnatic, după cîteva şedinţe îl lăsă fără suflare. „Viţiul îi mistuise trupul“ lui Paşadia, fără „a-i vătăma cîtuşi de puţin şi duhul“, care se va strecura asemenea unui abur nostalgic-otrăvit în inconştientul celorlalţi. Moartea lui vesteşte sfîrşitul unei epoci şi începutul unei lumi mai agitate. În această lume, nu mai e loc nici pentru boieria lui Paşadia, nici pentru suferinţele romantice ale lui Pantazi. Paşadia moare înainte de a fi silit să îndure, după război, neputinţa sărăciei, şi de a vedea ascensiunea socială a lui Pirgu, care dintr-un măscărici devine multimilionar, „prefect, senator, ministru plenipotenţiar, prinzînd o subcomisie de cooperare intelectuală la Liga Naţiunilor“, oferind petreceri somptuoase oaspeţilor străini invitaţi la castelul său din Ardeal... Cu puţin timp înainte de sfîrşitul său, Paşadia îl întîlnise pe Pirgu sub braţ cu operele lui Montaigne. În cercul de viitori înavuţiţi, Gorică avea nevoie de un pic de poleială filozofică pentru a parveni cum se cuvine... „Ce ţi-a venit să-l iei pe Montaigne?“, îl ispiteşte povestitorul. „Ei, zise, cu un zîmbet înduioşat Pirgu, oricum Montaigne e drăguţ“, are părţile lui absconse.

La scurt timp după Paşadia, se stinge şi Pena Corcoduşa. Moartea o transfigurează. Corcoduşa zace întinsă pe o rogojină în Curtea Veche, străjuită de turlele bisericii cu turla verde. O lumină sfioasă i se cerne pe chipul iluminat de o „duioşie extatică“. Contemplînd-o, Pantazi caută să desluşească în ea trăsăturile Wandei. A unei Wande mîntuite de perfidie şi păcat. Pena Corcoduşa este opusul Ilincăi. E demonul ce-i înfierbîntă simţurile... Moartea îi purifică trăsăturile. O face să semene cu o statuie de ceară transfigurată de smerenie. Nu cumva această viziune e legată şi ea de fetişism? Mania de colecţionar a lui Pantazi va funcţiona din nou în subconştientul său. O parte din „iluminarea“ de care e cuprinsă răposata va fi transferată, completînd portretul Wandei.
 

S-a bătut (şi pe bună dreptate) multă monedă despre faptul că societatea românească trăieşte în zodia lui Caragiale-tatăl. Prea puţini s-au aplecat asupra premoniţiilor fiului. Cei doi se completează. Unul e diurn, altul nocturn. Primul e asemenea unui chirurg care face disecţia unui cadavru, consemnîndu-i, rece, racilele. Cel de-al doilea, înarmat cu un lornion, la lumina lunii, urmăreşte, pedant, descompunerea aceleiaşi societăţi, inhalînd toate miasmele. Un singur personaj prosperă: necuratul... Pirgu. Îi putem urmări evoluţia în perioada României interbelice. Dar îl putem întîlni şi azi, în Parlament, la Guvern, dar şi la palatul Cotroceni, în mijlocul mulţimii, sau pe stadion, înconjurat de floarea intelectualităţii noastre, în care duhul lui Paşadia a fost pervertit de Pirgu. În preajma lui mişună Caţavencu, multiplicat în mii de exemplare. Şi tot acolo, îşi ridică poalele în public cîte o nouă Corcoduşă, propulsată la rang de demnitar...

 


Etichete:  Craii Curtea Veche, Mateiu Caragiale
 
 
 
Cele mai citite articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
AVALON. Modelul prezidenţial
La telefon, Ion Vinea
Cele mai comentate articole
Primul cincinal de condamnare a comunismului: legenda merge mai departe
Exponatul
Din nou despre şcoală: cîteva lucruri simple
Supravieţuire înainte de alegeri?
Caragiale de ieri şi politicienii de azi
Cele mai recente comentarii
Cand "executia simbolica" a tatuclui Base?
Prea multa patima
MEMORIA-I OCHIUL TIMPULUI ( şi nu numai d-lui. Peter Dan)
da, da,
vaz ca,
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Infocarte Uniunea Artistilor Plastici Cartier
 
Elite Art Gallery vreaubilet ro Corporate Image Reteaua literara Institutul Cultural Roman Business Edu Dana Art Gallery
 
International Experimental Engraving Biennial LicArt Senso TV