Înlăturarea totalitarismului a echivalat cu înseninarea
orizonturilor în cultură, firesc efect al lichidării cenzurii şi al începutului
de liberalizare în domeniul circulaţiei persoanelor. Chiar în februarie 1990,
un grup compact de intelectuali din ţară participa, la Paris, la o întîlnire cu
exponenţi ai exilului. Mulţi dintre cei ce au făcut atunci deplasarea îl vedeau
pentru prima dată pe Emil Cioran, au putut să-i strângă mîna lui Paul Goma,
s-au regăsit cu Mircea Iorgulescu, aşa încît manifestarea găzduită de fastuosul
palat al Marii Adunări Naţionale franceze din Place Concorde căpăta un înţeles
simbolic. Într-adevăr, era o invitaţie la concordie, se întindeau punţi de
comunicare, ulterior consolidate prin reveniri acasă ale celor izgoniţi
altădată de brutalitatea autoritarismului comunist. Nu mai departe decît
vizitele succesive ale soţilor Monica Lovinescu şi Virgil Ierunca, care aveau
să prilejuiască spontane manifestări de simpatie.
Fără a produce ecouri similare de popularitate, au trezit
viu interes, în cercurile universitare şi scriitoriceşti, repetatele sosiri la
Bucureşti ale profesorului Alexandru Ciorănescu, obligat cu decenii în urmă să
se expatrieze şi să-şi stabilească centrul de activitate în perimetrul cultural
hispanic. Şi nu la Madrid, ci la Santa Cruz, capitală a insulei Tenerife, nu
cea mai întinsă din grupul Canarelor, scăldate de apele Atlanticului, în partea
de sus a coastelor africane vestice. Se remarcă în atare alegere o robustă
convingere despre raporturile dintre centru şi periferie. Aşa cum, la Bucureşti
fiind, a desfăşurat o prolifică activitate în conformitate cu exigenţele
marilor metropole culturale europene, îndepărtata insulă dintr-un mărunt
arhipelag nu-l va izola de fluxurile de idei ale lumii largi şi nu-i va limita
cîmpul de afirmare, în rînd cu alţi intelectuali ai exilului românesc, de talia
lui Mircea Eliade sau Bazil Munteanu sau Alexandru Busuioceanu.
Pe parcursul anilor ’90, Alexandru Ciorănescu a revenit la
Bucureşti în mai multe reprize. Locuia la sora sa, emerită chimistă, ca şi
regretatul ei soţ, Costin Neniţescu, într-o casă centrală care respira
soliditatea familiei şi care era oricînd deschisă admiratorilor tineri, dornici
a se împărtăşi din experienţa profesorului de literatură comparată.
Era
impresionantă întîlnirea sa numai şi pentru că fusese, la rîndu-i, discipolul
unor celebrităţi în disciplina lui de studiu, precum Baldensperger, Paul Hasard
şi Van Tieghem. Dacă se mai adăuga în contul profesorului nostru impozantul său
număr de lucrări de sinteză ori enciclopedice, devenea aproape copleşitor să-i
poţi vorbi faţă-n faţă. Niciodată crispat, niciodată copleşit de proeminentul
loc ocupat în ierarhia academică europeană, dispus să converseze pe cele mai
diverse teme, chiar să depene amintiri despre unul sau altul dintre
contemporanii celebrii, să zicem Eugenio d’Ors sau Ortega y Gasset. Avea un
stoc bogat de referinţe, cu atît mai mult cu cît tocmai îşi redacta memoriile
referitoare la perioada de formare. Primul volum al Amintirilor fără memorie,
tipărite la Bucureşti în 1995, fusese scris parţial chiar în casa unde aveam onoarea
să fiu primit şi unde putusem să-l chestionez asupra fundamentelor carierei
sale româneşti, temeinic aşezate încă de pe cînd debuta în paginile revistei
Vlăstarul, o mîndrie a elevilor de la Liceul „Spiru Haret“. Nu o dată,
colaborarea acestuia la revista ci-tată se învecina cu un text al lui Mircea
Eliade sau Arşavir Acterian sau Alexandru Elian, pînă ce ştafeta va fi preluată
de Barbu Brezianu sau Alexandru Paleologu. I-am produs o vizibilă surpriză,
într-un rînd, cînd am adus în discuţie versuri de-ale sale publicate în preajma
Paştelui din anul 1925. Cum nimeni nu le-a dat vreo atenţie specială ulterior,
avem pe deplin justificarea de a scoate din uitare acea încercare poetică,
intitulată Minunea:
„Se întîlniră în Ierusalim,
Pe vremea aceea cînd Isus murise,
două femei. De nume nu le ştim,
dar ştiu că una dintre ele zise:
«Surato, a-nviat Isus Christos».
«Eu nu cred, spuse cealaltă femeie,
să spui aşa minciuni nu stă frumos.
Cînd s-ar-nălţa palate din bordeie
or cînd s-ar face roşii aste ouă,
pe care tu le ai aici în coş,
aş crede».
Dar deodată amîndouă
Privind, văzură ouăle că-s roşii.
Şi-atunci cu faţa la pămînt căzură
Şi l-au slăvit smerite pe Isus,
Ce fu de oameni răstignit cu ură,
Dar a-nviat şi pacea le-a adus.“
N-am verificat dacă această poezie a fost reţinută în
culegerea lirică de mai tîrziu, efectuată de autor. Însă tema Mîntuitorului în
sine l-a preocupat şi, în volumul din 1944, Literatură comparată, se găsesc
pagini dense despre „Isus în literatura dramatică“. Cercetarea era împinsă către trecutul
îndepărtat medieval şi renascentist, cu referinţe culese din patrimoniul
literar francez, spaniol, italian, ca să culmineze cu trimiteri la compoziţia
dramatică a lui Nicolae Iorga, pătrunsă de evlavia pentru Isus. Alexandru
Ciorănescu împărtăşea o asemenea evlavie, fără gesturi de bigotism, era
evidentă credinţa din tendinţa lui constantă către împăcare spirituală şi
adîncă toleranţă umană. De altminteri, ori de cîte ori venea vorba despre
identitatea românească, găsea nimerit să asocieze specificitatea autohtonă cu
străvechile tradiţii ale creştinismului.
Oricît de mult timp a petrecut departe de ţară, Alexandru
Ciorănescu nu şi-a abandonat locurile natale. Dovadă stau eforturile depuse de
el pentru a se asigura că vechea locuinţă a familiei, de la Moroieni, va căpăta
statut de casă memorială. Elitele intelectuale i-au apreciat meritele şi au
înţeles să-l răsplătească insistînd să i se acorde recunoaşterea publică pe
măsură. A fost ales membru de onoare al Academiei Române, iar Universitatea
bucureşteană i-a decernat titlul de doctor honoris causa, într-un cadru
semnificativ, mişcător apogeu al unei cariere de strălucit cărturar, exemplar
pentru capacitatea de afirmare a potenţialului creator românesc în context
internaţional. Amfiteatrul mare al Facultăţii de Drept devenise neîncăpător
pentru mulţimea admiratorilor, din toate generaţiile, veniţi să-l omagieze. În
afara oficialităţilor academice, nu ştiu să fi fost prezent vreun exponent al
lumii politice. Ba da, era de faţă Corneliu Coposu, cu alura sa de cavaler
„sans peur et sans reproche“, însă dînsul nu ilustra puterea zilei. Poate
tocmai de aceea pe chipul sărbătoritului a strălucit o lumină a mulţumirii, pe
toată durata reuniunii restrînse de după festivitate.