OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Doina Ioanid
Les hommes politiques d’aujourd’hui ont recours au mythe du Sauveur, détournant sa force bénéfique vers leur propre intérêt électoral. Chacun se propose le sauveur de la Roumanie, en espérant que le mythe sera utile à leur campagne. Doina Ioanid souligne le fait que les mythes créent des illusions puissantes, qui nous empêchent d’évoluer, mais les illusions ne viennent pas du mythe lui-même, mais de ceux qui ne savent pas les utiliser.

Politique
Ciprian Ciucu revient sur le scandale  lié à l’augmentation des dépenses suite à la décision des parlementaires d’augmenter les salaires des professeurs. Les hommes politiques, conformistes selon lui, votent maintenant de façon à être bien vus par « l’électorat ».

Selon Ciprian Stănescu les crises et les grèves de ce genre ont déjà existé et continueront, mais au moment où elles sont apparues, elles n’ont jamais produit autre chose qu’une image encore plus mauvaise du gouvernement de Tăriceanu.

Bedros Horasangian s’intéresse à ce que l’on appelle aujourd’hui « les roumains de partout », « les roumains hors frontières » ou, selon un vieux terme grec, « la diaspora ». Ce qui était encore hier « l’exil roumain » s’avère en fait une masse plurielle qui pose diverses questions majeures à l’état roumain appelé à aider, soutenir et protéger ses propres citoyens ou anciens citoyens.

Actualité

Iaromira Popovici écrit sur la Conférence Internationale annuelle EUROCLASSICA qui a eu lieu pour la première fois à Bucarest, du 25 au 29 septembre.

Débat

Le numéro consacre un vaste dossier au poète national Mihai Eminsecu. Intitulé „Eminescu : le mythe disparaît, l’écrivain renaît”, le corpus des articles écrits par Carmen Muşat, Bianca Burţa-Cernat, Dana Pîrvan-Jenaru, Antonio Patraş, Silvia Dumitrache, Şerban Axinte, Ovidiu Pecican, démontre qu’Eminescu est encore extrèmement actuel et insuffisamemment connu. Les journalistes s’appuient sur quelques publications consacrées à l’auteur, dont „Ştim noi cine a fost Eminescu? fapte, enigme, ipoteze ” („Savons-nous qui était Eminescu? faits, enigmes, hypothèses” ) d’Ilina Gregori, ed. Art (2008); „Negocierea unei imagini” („La Négociation d’une image”) de Iulian Costache, ed. Cartea Românească (2008) ou encore „Mihai Eminescu, monografie („Mihai Eminescu, monographie”) de Caius Dobrescu, ed. Aula (2004).

Supplément
Le journal contient un supplément dédié aux deux invités de la seconde édition des Rencontres théâtrales TAMper2 organisées par le Théâtre „Andrei Muresanu” de Sfîntu Gheorghe entre le 16 et le 22 septembre : Gianina Carbonariu (Roumanie) et Viktor Bodo (Hongrie) , avec des extraits d’une de leur pièce. Articles de Iulia Popovici, Marian Popescu et Florin Vidamski.

Histoire littéraire

Dans „Dogari 36, une borne sur la carte de l’avant-garde”, Geo Şerban évoque sa rencontre avec Saşa Pană.

Littérature

Cezar Gheorghe fait une critique du roman de Jonathan Safran Foer, « Totul este iluminat » (« Tout est illuminé »), ed. Humanitas (2008), traduit de l’anglais par Fraga Gustin.

Polémiques

«  La jeune littérature en instance (critique) » : Adina Diniţoiu nous fait part de son point de vue suite aux articles écrits par Paul Cernat sur la jeune littérature roumaine d’aujourd’hui.

Opinions

Dan Radu Grigore parle du rôle des intellectuels dans la société et de leur influence.

Dans une lettre adressée à la rédaction, Nicolae Anastasiu répond à l’article «  Les élites intellectuelles roumaines face à un nouveau projet historique  national », écrit par le docteur-professeur Emil Constantinescu.

Arts

Théâtre
Après le scandale suscité par l’institutionnalisation des théâtres de Tîrgovişte, Iulia Popovici et Doru Mareş livrent leurs deux points de vue sur le Théâtre pour les Enfants et les Jeunes « Mihai Popescu » de Tîrgovişte.

Film
Valerian Sava sur la dernière attribution des aides du Centre National de Cinématographie.

Arts visuels
Dans « Les ombres de Ion Dumitriu », Mihai Plamadeala parle de l’exposition in memoriam de la Galerie Posibilă, consacrée à l’artiste Ion Dumitriu.

Cosmin Ungureanu écrit un article sur l’exposition La ligne et la couleur, dessins florentins du XVIIème siècle, Chefs d’œuvre du Musée du Louvre, 25 septembre 2008-11 janvier 2009, que l’on peut voir au Musée National d’Art de Bucarest.

Musique
Alexandru Şipa : « Nuits blanches de l’accordéon de Bucarest ».

Multimédia

Smaranda Şchiopu sur les Webstock Awards et l’évolution de la communication via le blog.

Focus

Mihai Fulger en interview avec Juan Pablo Zaramella et John Dilworth les deux invités de la 3ème édition du Festival Anim’est.


Rubriques

Mihnea Blidariu, Tinar, caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Michael Haulica, Fantasy & Science Fiction.