OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Resumé


Observator cultural no. 187 (445)/ 16-22 octobre 2008

Editorial

Ovidiu Şimonca
Milan Kundera, le célèbre auteur tchèque de « L’insoutenable légèreté de l’être » a été rattrapé par son passé. Il aurait dans les années 1950 dénoncé un de ses collègues à la police secrète communiste. L’information, démentie par l’auteur, doit être cependant regardée avec prudence. Du point de vue de la Roumanie, les histoires de délateurs sont entrées de manière globale dans une zone gluante et elles ne semblent plus impressionner grand monde. C’est clairement un blocage au niveau de la mémoire.  

Politique

Les médias consacrent une attention particulière aux salaires de certains officiels publics, dénonçant les salaires très élevés de quelques responsables, comme le président de l’Agence Nationale pour la Réglementation de l’Energie, Gergely Olosz ou la directrice générale du Fonds de propriété, Daniela Lulache. Selon Bedros Horasangian, la corruption généralisée ne concerne pas un seul parti, groupe ou homme et Daniela Lulache est un simple maillon au sein du vaste mécanisme que représente la direction de l’argent public.

« L’époque des grands pouvoirs » : en exclusivité, extrait de « L’Empire au miroir : stratégies de puissance aux Etats-Unis et en Russie » de Didier Chaudet, Florent Parmentier et Benoît Pélopidas en cours de publication en Roumanie (Traduction de Gabriela Şiclovan, Ed. Cartier, Collection „Cartier Istoric“.)

Le débat actuel sur les privilèges intéresse Ciprian Ciucu. La pratique date de longtemps. En dehors de la sphère politique, en Roumanie, il existe d’autres catégories de privilégiés, qui bénéficient d’un fond spécial, d’une loi spéciale et évidemment de pensions spéciales, plus importantes.

Actualité

« Ce que j’aime le plus, c’est jouer au Théâtre ACT » : à l’occasion des 10 ans du Théâtre, Ovidiu Şimonca a interviewé Marcel Iureş, acteur et président de la Fondation Culturelle Artistique Théâtre Act.

Mihai Plămadeală revient sur la première édition du Festival  MedievArt de Târgu Mureş et se demande pourquoi il y a en Roumanie autant de manifestations consacrées aux arts médiévaux.

Littérature

Dans « La résistante au temps », Paul Cernat analyse l’oeuvre de Gabriela Adameşteanu, à l’occasion de la republication de ses livres au sein de deux volumes de prestige (Opera I et Opera II – Polirom, 2008) inaugurant la série « Opere » (« Œuvres ») lancée par Polirom et dédiés aux auteurs contemporains consacrés de littérature roumaine.  .

Avant-première

Le Chaos : extrait du roman de Stelian Tănase, « Maestro », publié récemment aux éditions Polirom.

 

Avant que ne débutent les quatre « Jours du théâtre polonais » (20, 21, 22 et 23 octobre) organisés par le Théâtre Odéon, le journal consacre un supplément au théâtre polonais contemporain. Présentées par Iulia Popovici, ces pages présentent un portrait de la dramaturgie polonaise sur plusieurs siècles par Roman Pawlowski et un extrait du spectacle Moartea Omului-Veveriţă (La Mort de l’homme-écureuil), de Malgorzata Sikorska-Miszczuk, qui sera joué à l’Odéon.

Histoire culturelle

Andreea Răsuceanu fait une critique du livre  « Nicolae P. Mavrogheni, „o poznă a firii“ » (« Nicolae P. Mavrogheni, „une facétie de fil“ ») de G.I. Ionnescu-Gion publié chez Compania (2008). Selon la journaliste, l’auteur dresse un portrait piquant et vraisemblable d’une des figures historiques les plus spectaculaires, le Prince régnant des Principautés roumaines.

Histoire littéraire

Geo Şerban se remémore l’été 1947, l’époque de la Revue littéraire, devenue plus tard, L’Horizon, ainsi que les moments passés avec son équipe rédactionnelle (Miron Radu Paraschivescu, Nina Cassian, Marin Preda, Ion Barbu..)

L’actualité internationale

Radu Jörgensen : « L’Amérique sans préjugés. Les mathématiques. De quel côté ? (II) »
Monica Joita : « La complexité de la recherche scientifique actuelle. Le Cas de la Roumanie) »
 
Focus

Retour sur le Festival de Théâtre d’Alba Iulia : Smaranda Şchiopu met en évidence la diversité du festival ; tandis que Silvia Dumitrache commente les réactions controversées qu’ont suscitées certaines pièces (Hamlet mis en scène par Radu-Alexandru Nica, Requiem par Alexander Hausvater et Taxi Vinil par Luisa Brandsdörfer, sur un scénario d’Alina Nelaga)

Arts

Film
Ileana Birsanca sur « Dragoste pierdută » (« Amour perdu ») de Petre Năstase actuellement sur les écrans, cinq ans après avoir bénéficié d’une attribution du CNC.

Mihai Fulger sur le palmarès du Festival International Anim’est (3-12 octobre) et en interview avec Mihai Mitrică, le directeur du festival

Arts visuels / Les musées du monde
Cosmin Ungureanu sur le musée Rodin de Paris

Musique
Mircea Timberian nous parle des chroniques musicales et met en évidence les limites du langage qui leur est consacré.

Anca Florea revient sur les l’automne musical consacré au compositeur George Enescu.

Rubriques

Michael Haulica, Fantasy & Science Fiction.
Michael Finkenthal, Intersecţii/ Intersections
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Ovidiu Pecican, Avalon
Mihnea Blidariu, Tinar, caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique