Observator cultural No. 167 (425)/ 29 mai-4 juin 2008
Editorial
Fragment du livre de mémoires de Monica Lovinescu, La apa Vavilonului, II ème volume, 1960-1980, Humanitas, Bucarest, 2001. Le thème abordé: Mai 68. Son héritage comprend, selon l’auteur, une reconsidération critique du communisme soviétique et un abandon du marxisme de la part des « nouveaux philosophes » de la gauche française.
Politique
Bedros Horasangian remarque le fait que ce qui manque, inexplicablement, dans la campagne pour les locales est la condamnation du communisme en tant que discours électoral.
Ciprian Ciucu écrit sur le premier Forum de la Communauté Roumaine de l’Italie, qui a eu lieu à Milan il y a deux semaines, un événement qui a été un succès en soi-même : des gens ayant une situation sociale stable en Italie se sont organisés volontairement et ont montré leur intention d’aider leurs compatriotes qui arrivent, pour différentes raisons, en Italie.
Evénement
Mihai Fulger : Cannes 2008 : Marian Crisan a eu Palme d’Or à la section court-métrage du festival.
Correspondance de Cannes par Magdalena Stanciu : « Un Palme d’Or courageux » qui montre que « le tapis rouge n’est plus exclusivement pour the happy few, mais un espace où peuvent jaillir de nouveaux réalisateurs et peuvent gagner les « petits films » ».
Dossier : Mai 68
Participent : Sorin Antohi, Cristian Cercel, Paul Cernat, Fanny Chartres, Paul Cornea, Michel Crépu, Caius Dobrescu, Alexandru Matei, Luiza Palanciuc, Andrei Poama, Iulia Popovici, Stefana Sabin, Constantin Vica.
Portrait
Jehan Calvus : « Le Roman Limpopo. Aperçu kaléidoscopique émotionnel et sapientiel du livre du poète Szocs Géza ».
Avant-première éditoriale
Editorial
Fragment du livre de mémoires de Monica Lovinescu, La apa Vavilonului, II ème volume, 1960-1980, Humanitas, Bucarest, 2001. Le thème abordé: Mai 68. Son héritage comprend, selon l’auteur, une reconsidération critique du communisme soviétique et un abandon du marxisme de la part des « nouveaux philosophes » de la gauche française.
Politique
Bedros Horasangian remarque le fait que ce qui manque, inexplicablement, dans la campagne pour les locales est la condamnation du communisme en tant que discours électoral.
Ciprian Ciucu écrit sur le premier Forum de la Communauté Roumaine de l’Italie, qui a eu lieu à Milan il y a deux semaines, un événement qui a été un succès en soi-même : des gens ayant une situation sociale stable en Italie se sont organisés volontairement et ont montré leur intention d’aider leurs compatriotes qui arrivent, pour différentes raisons, en Italie.
Evénement
Mihai Fulger : Cannes 2008 : Marian Crisan a eu Palme d’Or à la section court-métrage du festival.
Correspondance de Cannes par Magdalena Stanciu : « Un Palme d’Or courageux » qui montre que « le tapis rouge n’est plus exclusivement pour the happy few, mais un espace où peuvent jaillir de nouveaux réalisateurs et peuvent gagner les « petits films » ».
Dossier : Mai 68
Participent : Sorin Antohi, Cristian Cercel, Paul Cernat, Fanny Chartres, Paul Cornea, Michel Crépu, Caius Dobrescu, Alexandru Matei, Luiza Palanciuc, Andrei Poama, Iulia Popovici, Stefana Sabin, Constantin Vica.
Portrait
Jehan Calvus : « Le Roman Limpopo. Aperçu kaléidoscopique émotionnel et sapientiel du livre du poète Szocs Géza ».
Avant-première éditoriale
Fragment du livre O suta de zile cu Monica Lovinescu/ Cent jours avec Monica Lovinescu de Doina Jela, en voie de parution aux éditions Vremea.
L’Actualité internationale
Deux poètes, Nora Iuga et Elena Vladareanu, écrivent sur leur expérience américaine : leur visite à New York, au début du mai, où un groupe de poètes (Saviana Stanescu, Elena Vladareanu, Sharon Mesmer, V. Leac, Razvan Tupa, Dan Sociu, Eugen Suman et Constantin Vica) ont participé à des lectures publiques (à KGB Bar et ensuite, avec Nina Cassian, à l’Institut Culturel Roumain).
Arts
Arts visuels
Aurelia Mocanu écrit sur le peintre Gh. I. Anghel (né 1939) et son plus récent cycle pictural : Intoarcerea lui Odiseu. Le vénérable artiste prépare pour octobre cette année une importante exposition en France, à Lyon et après dans le circuit des galeries privées.
Maria-Magdalena Crisan sur l’exposition de gravure de Mircia Dumitrescu ( à la Salle Brancusi du Palais du Parlement) : « redécouverte d’un langage » et « volupté d’une passion ».
Aurelia Mocanu écrit sur le peintre Gh. I. Anghel (né 1939) et son plus récent cycle pictural : Intoarcerea lui Odiseu. Le vénérable artiste prépare pour octobre cette année une importante exposition en France, à Lyon et après dans le circuit des galeries privées.
Maria-Magdalena Crisan sur l’exposition de gravure de Mircia Dumitrescu ( à la Salle Brancusi du Palais du Parlement) : « redécouverte d’un langage » et « volupté d’une passion ».
Film
Mihai Plamadeala sur la II ème édition de la Nuit Blanche des Galeries. Organisateur : l’Association Collage City. Financement : AFCN (l’Administration du Fonds Culturel National). Ont participé 14 galeries de Bucarest.
Musique
Karin Budrugeac : « De Mai 68 à… 69 : la révolution Gainsbourg »
Multimédia
Ovidiu Draghia : Un nouveau livre à LiterNet : le dernier scénario gagnant au Concours National de Scénarios HBO, à la section long-métrage : Dan Mircea Jacan, Misiunea.
Focus
Lorenzo Renzi sur les Gitans et les Roumains attendant d’être expulsés de l’Italie. Traduit de l’italien par Cristian Cercel.
Rubriques
Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Smaranda Schiopu, Loisir
Michael Haulica, Fantasy & Science Fiction
Musique
Karin Budrugeac : « De Mai 68 à… 69 : la révolution Gainsbourg »
Multimédia
Ovidiu Draghia : Un nouveau livre à LiterNet : le dernier scénario gagnant au Concours National de Scénarios HBO, à la section long-métrage : Dan Mircea Jacan, Misiunea.
Focus
Lorenzo Renzi sur les Gitans et les Roumains attendant d’être expulsés de l’Italie. Traduit de l’italien par Cristian Cercel.
Rubriques
Mihnea Blidariu, Tinar caut politica/ Jeune homme, je cherche la politique
Liviu Ornea, Bifurcatii/ Bifurcations
Smaranda Schiopu, Loisir
Michael Haulica, Fantasy & Science Fiction

