OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Sub conducerea Smarandei Enache si a lui Elek Szokoli a aparut la Tirgu Mures un nou numar al revistei Altera, „publicatie periodica editata de Liga PRO EUROPA, asociatie neguvernamentala non-profit care isi propune sa stimuleze dialogul social, promovind valorile pluralismului, respectul pentru diversitate si integrarea europeana“. Redactori – doi romani (Dan Culcer si Liviu Vinau) si doi maghiari (Mihaly Spielmann-Sebestyen si Istvan Haller). Numarul 13 (fara ghinion!) al revistei pune in dezbatere problema multiculturalismului si a interculturalismului (ultimul – concept folosit pe continentul european intr-un sens mai restrictiv decit multiculturalismul american, anume pentru a induce distinctia valorica intre autohtonitate si emigratie). Prima sectiune a revistei se intituleaza chiar asa: Multiculturalism/Interculturalism, si cuprinde un studiu despre liberalismul multicultural semnat de Joseph Raz, prestigios reprezentant al liberalismului filozofic (Multiculturalismul: o perspectiva liberala), si doua studii despre interpretarile romanesti ale fenomenului (Puncte de vedere la interpretarea multiculturalismului in Romania de Levente Salat si Multiculturalism, anticomunism, nationalism de Radu Neculau – ultimul, o replica solida la adresa „conservatismului“ romanesc de la O. Paler si O. Hurduzeu la H.-R. Patapievici). Rubrica Dialog aduna raspunsurile unor istorici romani, maghiari si germani (Adrian Cioroianu, Sorin Mitu, Gelu Neamtu, Pompiliu Theodor, Akos Egyed, Paul Philippi) la o serie de intrebari pe tema care continua sa suscite controverse: Transilvania 1848-49.

In continuare – un „studiu de caz“ al lui Attila Z. Papp (debutant in paginile revistei) care, pornind de la semnificatiile simbolice ale unui meci de hochei, dezvaluie o serie de adevaruri ale relatiilor romano-maghiare (In cautarea meciului pierdut). Tot un „debutant“, Razvan Piriianu, semneaza un eseu incitant despre conflictul istoric dintre modernismul urbanist si traditionalismul ruralist in spatiul nostru cultural de la inceputul secolului XX: Literatura si politica in orasul inceputului de secol: Ady si Goga. Rubrica Document (De la semnarea unui tratat international la respectarea lui) publica Conventia-cadru pentru protectia minoritatilor nationale si analiza critica reprezentata de raportul paralel publicat de Gabriel Andreescu. Mai retinem, din sumar, eruditul si echilibratul eseu al lui Adrian Marino (Multiculturalitatea, lumini si umbre) si un material al Anti-Defamation League intitulat Credinta si libertate. Pentru o separatie intre biserica si stat.