OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Semnalam, cu oarecare intirziere, aparitia numarului 6/2000 al revistei Biblioteca Bucurestilor, publicatie a Asociatiei Bibliotecarilor si Documentaristilor din Bucuresti si a Bibliotecii Municipale Mihail Sadoveanu. In „antreu“ ne intimpina, asa cum se cuvine, un grupaj comemorativ „Anul Eminescu“: fragmente documentare despre boala poetului desprinse din volumul Eminescu – roman cronologic de Petru Vintila (1974), o traducere in engleza a unui poem eminescian semnata de regretatul Corneliu M. Popescu si prefata lui Andrei Brezianu la volumul de traduceri al aceluiasi... Ceea ce atrage insa atentia este includerea pe post de chapeau a unui fragment legitimist din Fragmentarium-ul eminescian, in care este infierata ordinea constitutionala moderna, stricatoare a „vechii stari de lucruri“... Mai departe, sumarul vireaza catre o sectiune despre... vechea stare de lucruri din „Bucurestii de altadata“. Intilnim aici un text de Paul Cernovodeanu (Calatori straini din epoca Unirii si inaintea Razboiului de Independenta), partea a IV-a a serialului Anei Maria Orasanu despre Vechi zidiri bucurestene – Creatori si opera lor si prima parte a altui serial purtind, de data aceasta, semnatura unui clasic al arhitecturii moderne: Hugo von Gaudi (Bucuresti. Un scurt vademecum pentru germani). Urmatoarea sectiune a revistei, Istoria cartii, contine un material semnat de Lucia Radu despre Un calator maghiar din secolul al XIX-lea pe meleaguri dobrogene: Veres Sandor. Apetitul comemorativ se intoarce cu un grupaj „Antoine de Saint-Exupery la centenar“ urmat de un „autograf contemporan“ – de fapt o hermeneutica pasionala a Ninei Vasile pe marginea citorva poeme eminesciene...

Revista continua cu ultima parte a unui „itinerar francofon“ (realizat de Teofil Balaj) care ne cam pune pe ginduri. Descoperim aici un „jurnal“ in care un vechi poet de curte, Alexandru Andritoiu, deapana amintiri despre Nichita Stanescu si vinurile frantuzesti (Nopti pariziene cu Nichita). Itinerar bahic francofon! Forumul Civic National Roman e prezent si el in Biblioteca Bucurestilor, ascunzindu-si abil fata nationalista in spatele unei comunicari sustinute de catre ambasadorul Vasile Sandru de la Fundatia Universitara a Marii Negre despre Relatiile Romaniei cu Uniunea Europeana. Dupa cum se stie, director al Bibliotecii Municipale (si al revistei acesteia) este protocronistul Florin Rotaru, ceea ce explica orientarea – e drept, destul de discreta – a publicatiei. In fine, in cadrul singurei sectiuni ancorate in actualitate a revistei, semnalam utilul Meridian biblioteconomic – Zürich, septembrie 1999 cuprinzind un amplu material semnat de Claudia Luz (Manageri ai bibliotecilor provenind din medii culturale diferite. Conflictul est-vest din Berlin) si o agenda legislativa extrasa din buletinul EBLIDA „Hot News“, aprilie 2000. Revista se incheie cu o agenda culturala despre Bookarest 2000 si despre doua publicatii de profil. Din pacate, prea ocupata de comemorari si nostalgice aduceri aminte, Biblioteca Bucurestilor nu isi onoreaza indeajuns profilul.