OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

- In America, ultimul roman semat de Susan Sontag, cunoscuta si apreciata deopotriva ca prozatoare si ca teoretician al literaturii, este asteptat sa apara in cursul lunii mai, in Marea Britanie. Autoare a unor lucrari precum Against Interpretation, The Volcano Lover sau I, et caetera, Susan Sontag este una dintre cele mai nonconformiste constiinte critice ale epocii. Poveste a unei actrite poloneze, de la sfirsitul secolului al XIX-lea, In America relateaza, din perspectiva unui narator subiectiv, avatarurile identitatii unei femei, fascinate de mirajul Americii.

- La sfirsitul lunii martie, Milan Kundera a publicat, la editura spaniola Tusquets, romanul Ignoranta, a carui tema este drama unui cuplu de exilati cehi care, intorcindu-se in tara, dupa ani de absenta, descopera cit de dificil este sa comunice cu cei ramasi acasa.

- Scriitorul german Wolfgang Hilbig evoca in ultimul sau roman, Das Provisorium (Provizoratul), un episod dureros din biografia sa, petrecut inainte de caderea Zidului Berlinului. Hilbig, scriitor originar din Germania de Est, a reusit in anii ’80 sa se instaleze in Germania democrata, dar transplantarea sa intr-o lume noua n-a fost decit inceputul unei crize existentiale prelungite. Sfisiat intre doua iubiri si intre doua sisteme politice opuse, personajul romanului, scriitorul C., cade prada alcoolului. Comentind cartea, cronicarul publicatiei germane Die Zeit opina ca „opera lui Hilbig este dificil de clasificat“, dar „legatura sa cu Kafka pare evidenta“.

- La fiesta del chivo (Sarbatoarea tapului), romanul publicat anul acesta de Mario Vargas Llosa la editura Alfaguara este o radiografie coplesitoare a regimului dictatorial instituit de Rafael Leonidas Trujillo y Molina in Republica Dominicana, intre anii 1930-1961. Intr-un interviu acordat unui cotidian din Bilbao, romancierul peruvian marturiseste ca romanul sau „face referire la toate sistemele autoritare, la relatia prieten-sclav care ia astfel nastere si la degradarea morala pe care o provoaca (...) In regimul lui Trujillo, un numar foarte mare de parinti si-au oferit fiii dictatorului. Acest lucru poate parea incredibil, dar e departe de a fi fost un fenomen marginal“. Vargas Llosa vede in acest sacrificiu al inocentilor „forma extrema a degradarii“.

- Ultimul roman al lui John Updike, cel de-al 19-lea, Gertrude si Claudius, aparut la editura Knopf din New York, este o rescriere, in cheie parodica, a arhicunoscutei tragedii shakespeariene, Hamlet. Evenimentele care constituie substanta romanului lui Updike se petrec insa inaintea celor infatisate de Shakespeare. Casatorita cu regele Danemarcei impotriva vointei ei, Gertrude devine o prada usoara pentru Claudius, cumnatul sau. In viziunea lui Updike, Hamlet devine un personaj secundar, cuplul regal ocupind prim-planul romanului. Gertrude si Claudius sint proiectati pe fundalul unor disfunctii familiale, povestea lor de dragoste fiind pusa sub semnul figurii intunecate si razbunatoare a regelui ucis.