Bunul meu prieten Marcus,
Te ştiu de cîteva luni doar şi, cronologic, ne
despart şaizeci de ani, dar acesta e doar un detaliu care iese la iveală din acte.
În realitate, eşti cel puţin la fel de tînăr ca şi mine. Mai ţii minte cînd
ţi-am spus asta? Se întîmpla după prima întîlnire, cînd tu mi-ai luat la un
moment dat agenda să-mi notezi pe ea titlul discursului pe care urma să-l ţii
la sesiunea de comunicări pe tema "Ştiinţă şi spiritualitate" şi ai
zîmbit cînd ai citit ce notasem pe foaie, în aşteptarea ta. Scrisesem
"Poate nu mai vine. Poate nu dăm lucrare astăzi. Scap." Vezi cît de
greu uităm de "traumele" şcolii? Mi-ai spus că stai aproape de Institutul
de Matematică unde ne întîlnisem, şi că, la plecare, ne putem opri la adresa ta,
să îmi dai cîteva cărţi. Mi-ai scris pe prima filă din Mathematics in Romania, "Mihaelei Iancu, un gînd cordial de
Pentru întîlnirea din 29 septembrie, ţi-ai
amintit cum să faci nodul la cravată, asta după ce, la precedenta, uitaseşi şi
mi-ai spus-o franc. Mi-ai spus că, dacă nu te gîndeşti, ştii. Altfel, e greu de
explicat. E aceeaşi situaţie pe care ai întîlni-o dacă ar trebui să-i descrii
cuiva cum mergi. Apoi mi-ai vorbit despre ultimele sesiuni ştiinţifice la care fuseseşi
invitat: în Ungaria,
Mi te-am închipuit cum călătoreşti singur, cu trolerul pe care aveam să-l văd mai tîrziu,
în casa ta. Îmbrăcat în paltonul lung, care-ţi făcea umerii mai înalţi şi
robuşti şi îţi scurta picioarele. Şi te-am întrebat atunci cum ai negociat tu
cu singurătatea de-a lungul timpului? Ai spus "Ooo…", ţi-ai lipit
spatele de speteaza scaunului şi ţi-ai împreunat mîinile în poală, într-o
poziţie atît de relaxată, deşi ar fi trebuit să pleci cît mai curînd, să mai
prinzi Agenţia de voiaj deschisă. Ai tăcut cîteva secunde, te-ai întristat
puţin şi ai zîmbit. Mi-ai spus că după fiecare întîlnire revenim în
singurătate, că fiecare călătorie înseamnă o părăsire şi că, dacă nu ar fi ele,
am învăţa mai greu să ne obişnuim cu dispariţiile definitive.
Cînd te-am întrebat de ce anume îţi e cel mai
mult dor, eram pe Bulevardul Dacia. Purtai o şapcă albastră, pe care scria
Smith College, iar în picioare aveai sandale maronii. Te-ai oprit, aşa cum
învăţasem să fac şi eu, după trei-patru paşi, urmîndu-te. Te-ai uitat la mine,
prin lentilele care îţi făceau ochii mult mai mici decît îi ai de fapt şi mi-ai
zis: "De bucuriile din copilărie". Apoi mi-ai spus povestea primei
perechi de pantaloni lungi, rămaşi de la fratele tău mai mare, Rubin. Erau
uzaţi, fără dungă. Copiii s-au strîns roată în jur, cînd aveai 12 ani, şi-au
îndreptat spre tine arătătoarele lor mici şi veninoase şi au început să strige
în cor, din cauza pantalonilor: "Fie-ra-rul!". Ai simţit că ai
pierdut ceva irecuperabil. Să treci de pantalonii scurţi la cei lungi nu era o
simplă schimbare de haine. Era golul, o trezire dintr-un vis despre care ştiai
că a fost frumos, cu totul diferit de realitate şi pe care nu-l vei mai putea
recupera vreodată. Începea agonia copilăriei. Timpul se spărgea în trei. Nu mai
era un prezent continuu, apăreau trecutul şi viitorul. Tu nu l-ai uitat însă pe
copilul acela şi l-ai lăsat să-ţi arate ochii pisicilor de pe străzi. Altă
dată, mi-ai vorbit de umorul ţăranilor din Piaţa Matache care vindeau
"cireşe fără locatari" şi despre fulgii de zăpadă din locurile
neatinse.
Într-o seară mi-ai spus că auzi des, în jurul
tău, oameni care anunţă că le-a dispărut pofta de viaţă. Eram în Piaţa Romană
cînd mi-ai mărturisit că ţie, nici cînd ai fost pe patul din spital, nu ţi s-a
întîmplat asta. Ai spus că singura deosebire dintre tine, cel de acum cincizeci
de ani, şi cel de astăzi, e că azi mai ai nevoie şi de un pumn de medicamente. Asfaltul
era găurit şi gropile îl făceau inegal. Aproape că ne împiedicam la tot pasul,
dar nu puteam privi în jos. Eu trebuia să îţi văd faţa cînd îmi răspundeai, tu
trebuia să te uiţi la mine ca să mă convingi că asta crezi cu adevărat.
Te-am văzut apoi, în lunile care au urmat, în
săli mai mari sau mai mici, lansări de carte, la comunicări ştiinţifice, la
întîlniri cu elevi şi profesori sau cu academicieni. Rosteai totul tare, cu o
dicţie de invidiat şi pauze între idei. Nu citeai, vorbeai liber. Aproape după
fiecare discurs, întrebai în glumă pe cei apropiaţi "Ce notă îmi
dai?". Îmi povesteai despre o matematică între vizibil şi inteligibil, mă
întrebai dacă mi se pare că rîsul, plînsul şi zîmbetul sînt puse corect în aceeaşi
categorie de emoţii, aflam de la tine cum o metaforă putea să stea în
laboratorul de creaţie chiar sute de ani, pînă un alt om se ştiinţă reuşea să
facă din ea un concept.
Era important să îţi văd casa, să înţeleg cu
ce o umpli, cum trăieşti în ea. Şi mi-am dat seama, cînd am văzut-o, de ce îmi
spuneai că, la tine, nimic nu se pierde, totul se rătăceşte. Casa ta e construită
din cărţi, reviste şi hîrtii, de-a valma, care îngroapă celelalte lucruri
dintr-o gospodărie, de care te foloseşti doar ca să te ţină în putere. Am fost
acolo, pe 12 decembrie 2009, în camera ta de lucru, cînd ţi-a venit o nouă idee,
în vreme ce îmi povesteai de ce spectacolul poate fi privit ca o paradigmă
universală. "Sintaxa ne atrage prin jocul combinării cuvintelor şi
simbolurilor", spuneai. "Această plăcere însă se face de multe ori în
dauna nevoii noastre de semnificaţie. Asta e mai greu, cere un efort de altă
natură. Ce uşor adăugăm la o adunare de cinci numere un «+» şi apoi «...»; dar
ce greu a fost să învăţăm cum putem da un sens unui astfel de joc." Şi
mi-ai spus că atracţia pentru adunarea unui număr infinit de termeni a existat
din Antichitate, dar că abia în secolul XIX s-a înţeles ce semnifică ea de
fapt. Ai mai spus tot atunci "M-am ambalat, nu mai sînt în lumea reală."
Te vedeam aprins, cuvintele ţi se rostogoleau pentru că nu ţineau pasul cu
viteza gîndului şi gesticulai mai mult decît de obicei. "Asta e perfidia
sintactică.", ai mai spus. "Matematica şcolară e schizofrenică pentru
că dezvoltă latura sintactică incomparabil mai mult decît pe cea semantică."
E obiceiul tău să faci salturi de la o disciplină la alta, de la un domeniu la
altul, să legi noduri acolo unde alţii taie.
Îmi amintesc cum ne-am oprit la un moment dat
pe marginea trotuarului. Pe lîngă noi a trecut, în sens opus, un tînăr care s-a
uitat lung la tine, cu gura întredeschisă. S-a oprit pe loc. Tu nu l-ai
observat iniţial. A înaintat cîţiva paşi. S-a oprit din nou, şi-a luat fesul
din cap şi a început să-l frămînte în mîini, cu ochii la tine. Era limpede
că-şi face curaj să-ţi vorbească. S-a apropiat timid, i-ai strîns mîna şi s-a
relaxat cînd a văzut că îi zîmbeşti şi că te măguleşte interesul lui pentru
cărţile tale. Îţi aminteşti? Te-a întrebat unde mai poate găsi Paradigme universale. Din păcate, nu mai
sînt în librării, dar l-ai sfătuit să caute Jocul
ca libertate
Nu mi-a fost niciodată teamă să te întreb
ceva. Asta e mare lucru, ştii? În realitate, nu am simţit că eu sînt mucosul şi
tu savantul, chiar dacă glumeam des pe tema asta, pentru că nu mi-ai vorbit cu
aroganţă despre ceea ce nu ştiam. Şi nu ştiam mai nimic. Cînd îmi citeai din
caietele tale de însemnări, Scrisorile
către un tînăr poet ale lui Rilke, cînd îmi vorbeai despre Baudelaire, cînd
îmi explicai legătura dintre matematică şi poezie, tu încercai să vezi ce mă
atrage. Pentru că tu nu poţi trăi fără întrebări. Ale tale şi ale altora. Recunoşti?
Şi pentru că ştii că cei mai mulţi dintre noi suferă de paralizie. Ştii bine că
asta ne-a învăţat şcoala. Că întrebarea e o sursă de indisciplină. Mai ştiu că
şi părinţii ne-au învăţat în parte asta. Cînd ne-au repetat că Moş Crăciun nu
vine la noi decît dacă sîntem cuminţi. Dar ce înseamnă să fii cuminte? Să nu îi
contrazicem, să îi ascultăm mereu, să nu ne îndoim? Nu se ştie prea limpede. Mi-ai
răspuns cu aceeaşi bucurie cînd te-am întrebat care e legătura dintre metaforă
şi ştiinţă, dar şi cînd te-am rugat să-mi spui pe ce parte a patului dormi. Ce
jurnalist nu şi-ar dori asta?
Ai împlinit 85 de ani. E doar un număr. N-o să
zăboveşti prea mult asupra lui. Greşesc? Grija ta e să-ţi păstrezi puterea de
lucru. Şi n-o să te sabotezi singur, sînt convinsă de asta. O să ai grijă să
mănînci sănătos, o să-ţi faci exerciţiile de gimnastică, o să încerci să mergi
cam doi km zilnic, pe jos - dacă nu ai să poţi ieşi, ai să faci cîteva ture pe
balconul tău lung, de aproape 20 de metri - o să întrerupi lucrul cînd te vei
simţi obosit. Şi ai s-o iei iar de la capăt. N-o să stai cu ochii pe ceas. Nici
eu nu stau în zilele în care ne întîlnim.
Michiduţă
Mihaela Iancu
*)
Textul la care fac referire şi care a rezultat în urma întîlnirilor cu Solomon
Marcus este inclus în ediţia de martie a revistei Esquire.
**)
Discursul va fi publicat, în curînd, de LiterNet.ro.

