Semnal

Categoria: Informaţii | 0 comentarii

Recomanda articolul prin:

Tipareste pagina

Marime text

Bata Marianov – un artist complex

La Fundaţia Culturală Arca (Timişoara) au apărut, în 2009, două cărţi semnate de artistul plastic Bata Marianov: Lauri de plastic. Rostiri şi povestiri din lumea inversă şi Dialoguri despre înfăptuire şi desfiinţare – un sculptor care vorbeşte (coautor: Mihaela Cristea). Pavel Şuşară scrie despre artist în „Studiu introductiv“ la volumul de dialoguri: „Revenit în ţară după 1990, printre altele chiar pentru a organiza unul dintre cele mai importante simpozioane de sculptură în lemn de la acea dată, Simpozionul de la Gărâna, Bata Marianov s-a reconectat la spaţiul originar al artei sale dar a regăsit şi practicile instituţionale şi comportamentele contradictorii de care fusese rupt pe toată durata exilului“. Lauri de plastic. Rostiri şi povestiri din lumea inversă este un volum de povestiri, în care autorul „îşi bazează de cele mai multe ori povestirile pe un material (...) biografic, date şi întîmplări (...). Şi cînd e vorba de trecut, despre zilele aproape uitate ale copilăriei şi despre evenimentele dramatice de după Al Doilea Război Mondial (...), dar la fel, şi cînd e vorba de întîmplări trăite imediat, tocmai în clipele cînd povestirea se încheagă“ (Adam Puslojic, prefaţatorul cărţii).

Albumul editat de Fundaţia Culturală a Artelor Vizuale „ARCA“, în 2009, Bata Marianov – Snopul, aduce în prim-plan o personalitate multiplă, Bata Marianov, descris de Marcel Tolcea ca fiind „sculptor, sîrb, desenator, neamţ, pictor, român, scriitor“. Născut pe 23 aprilie 1943, la Timişoara, Bata Marianov are un traseu artistic tumultuos, pe fundalul instaurării regimului comunist. Este exmatriculat încă din şcoala generală, pe motivul că este „duşman al poporului“, apoi de la Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ din Bucureşti, fiind trimis la „ocnă“. Reuşeşte, cu multe dificultăţi, să treacă examenul de diplomă, în 1970, şi începe să participe la numeroase simpozioane şi expoziţii de artă. În 1984 reuşeşte să emigreze în Germania Federală.

Volumul cuprinde mai multe secţiuni, dedicate diferitelor perioade de creaţie ale artistului: perioada pre-exilului, 1970-1985, etapa pre-franceză, 1985-1992, cea germano-francezo-română, 1992-2000, o perioadă denumită a „răsadurilor şi a nălucilor“, 2000-2004, ciclul „Trecerea nimicului prin ceva“, 2003-2004, ciclul „Muşcătura în fructul oprit“, 1996, ciclul „Nuraga“, 1998-2000 (proiecte pentru „Hambare de sori“), etapa „Exerciţii de întrupare“, 1998-2003, ciclul „Acul fermecat – coaseri şi descoaseri“, 2007-2009, ciclul „Mater Lucis“, 2007-2009.

Alături de reproduceri din lucrările sale, volumul conţine şi texte scrise chiar de artist, precum şi texte literare şi critice. Volumul este editat bilingv, traducerea în engleză fiind realizată de C.S. Scutaru, Raluca Bruce, Margareta Taşi.

Debut de an La Quinzaine litéraire

Revista înfiinţată de Maurice Nadeau deschide deceniul literar cu o bogată ofertă editorială. Norbert Czarnzy ne propune un interesant articol despre corespondenţa lui Céline, apărută de curînd în Bibliothèque de la Pléiade, însumînd peste 2000 de pagini sub îngrijirea lui Henri Godard şi Jean-Paul Louis, şi acoperind o perioadă de timp considerabilă (1907-1961). Ediţia de la Gallimard construieşte din imagini disparate portretul autorului Călătoriei la capătul nopţii, un scriitor care a avut nevoie de aproape un secol pentru a intra în conştiinţa colectivă franceză şi a cărui exegeză se află încă la început.

Liliane Kerjan scrie despre prima antologie din opera lui Herbert Huncke, Coupable de tout. Deşi contemporan cu marii beatnici Burroughs, Ginsberg, Kerouac, numele autorului cărţii Guilty for everything (ediţia engleză a cărţii apărută la Editura Seuil) nu este la fel de cunoscut între figurile-cult ale generaţiei beat. Semicentenarul lui Albert Camus este, de asemenea, marcat prin propunerea unei reeditări şi a unei recontextualizări sugerate de amplul articol semnat de Omar Merzoug. Numărul Quinzaine Littéraire din 15 ianuarie este completat de cronici la ultimele apariţii editoriale ale lunii în curs. Revista intrată în cel de-al cincilea deceniu de apariţie promite un an 2010 deosebit de ofertant.

Recomanda articolul prin:

Etichete: La Quinzaine litéraire, Fundaţia Culturală Arca, Bata Marianov

OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Semnal

Categoria: Informaţii | 0 comentarii